Trong thời gian gần đây, ngành du lịch nội địa của Đài Loan đã trở thành tâm điểm bàn luận do những doanh nghiệp vô đạo đức liên tục ‘chặt chém’ du khách. Chính vì điều này mà người dân Đài Loan thà bỏ thêm tiền để ra nước ngoài du lịch hơn là ở lại trong nước và bị lợi dụng. Do đó, ngành du lịch của Đài Loan đang bị ảnh hưởng nặng nề.
Trung tâm Nghiên cứu Vấn đề Công cộng Đài Loan (Taiwan Public Opinion Research Center – TPOC) đã thu thập các thảo luận liên quan đến du lịch và du lịch nội địa trên mạng trong nửa năm qua (từ ngày 26 tháng 2 năm 2024 đến ngày 27 tháng 8 năm 2024). Đối với sáu thành phố lớn, trung tâm đã đánh giá hiệu quả các mặt gồm “giao thông”, “lưu trú”, “điểm tham quan”, “ẩm thực”, “mua sắm” và “hỗ trợ”. Hy vọng rằng những nỗ lực này có thể mang lại sự cải thiện cho ngành du lịch Đài Loan.
Truyền thông từ Việt Nam.
Theo dữ liệu hiển thị, trong số 6 thành phố lớn, Thành phố Đài Trung đạt được lượng phản hồi cao nhất, tiếp theo là Thành phố Cao Hùng với nhiều buổi hòa nhạc quy tụ các ngôi sao lớn, tiếp theo lần lượt là Thành phố Đài Bắc, Thành phố Tân Bắc, Thành phố Đài Nam và cuối cùng là Thành phố Đào Viên.
Translation:
Theo số liệu hiển thị, trong 6 thành phố lớn, Đài Trung đạt được phản hồi cao nhất. Tiếp theo là Cao Hùng, nơi tổ chức nhiều buổi hòa nhạc quy mô lớn. Các thành phố tiếp theo lần lượt là Đài Bắc, Tân Bắc, Đài Nam và cuối cùng là Đào Viên.
Dữ liệu trực tuyến cho thấy khi người dân thảo luận về “du lịch/du lịch trong nước”, họ quan tâm nhất đến giao thông và lưu trú, tiếp theo là ẩm thực, mua sắm và các điểm tham quan. Một số ít người dân cũng chú ý đến việc có các khoản hỗ trợ liên quan có thể sử dụng hay không.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại bản tin này như sau:
—
Dữ liệu trực tuyến đã tiết lộ rằng khi người dân thảo luận về “du lịch/du lịch trong nước”, yếu tố được quan tâm hàng đầu là giao thông và chỗ ở. Tiếp theo đó là ẩm thực, mua sắm và các điểm tham quan du lịch. Một số ít người còn chú ý đến việc có các khoản hỗ trợ liên quan mà họ có thể sử dụng hay không.
Theo một cuộc khảo sát do Trung tâm Nghiên cứu Vấn đề Đài Loan (TPOC) tiến hành, thành phố Đài Trung đã nổi bật giữa sáu thành phố lớn của Đài Loan nhờ các hoạt động văn hóa và địa điểm du lịch nổi tiếng. Bên cạnh các sự kiện hàng năm như lễ hội Dajia Mazu tại miếu Chấn Lân và lễ rước Mẫu thần Bạch Sát Khu, Đài Trung cũng nổi tiếng với những điểm du lịch như núi Lý Sơn, trang trại Vũ Lăng và khu đầm lầy Cao Mỹ. Ngoài ra, thành phố còn có những khu mua sắm và ẩm thực hấp dẫn như trung tâm mua sắm LaLaport và chợ đêm Phùng Giáp.
Chính quyền thành phố Đài Trung cũng rất tích cực trong việc đề nghị Bộ Giao thông vận tải Đài Loan cấp kinh phí sửa chữa và xây dựng các điểm du lịch, nhằm thu hút thêm nhiều khách du lịch.
Là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi muốn chia sẻ tin tức sau bằng tiếng Việt:
Thành phố Đài Trung có tiếng nói cao nhất trong số sáu thành phố lớn về giao thông và lưu trú. Ngoài hệ thống vận tải công cộng tiện lợi như Đài Loan Đường Sắt, xe buýt và tàu điện ngầm Đài Trung, vào dịp Tết Trung thu, để kích thích tỷ lệ đặt phòng, Đài Trung còn triển khai các chương trình ưu đãi sử dụng phiếu tiêu dùng, giúp thành phố này trở thành lựa chọn hàng đầu cho du lịch nội địa của người Đài Loan.
Trong khi đó, thành phố Cao Hùng không kém cạnh khi dẫn đầu trong các lĩnh vực ăn uống, mua sắm và trợ cấp, từ đó thu hút lượng lớn du khách đến đây. Trung tâm Nghiên cứu Vấn đề Đài Loan (TPOC) cũng tiết lộ rằng người dân khi đi du lịch trong nước quan tâm nhất đến “tính tiện lợi của giao thông”, ba thành phố đứng đầu lần lượt là Đài Trung, Cao Hùng và Đài Bắc. Ngược lại, thành phố Đài Nam và Đào Viên lại xếp hạng thấp nhất. Nếu các thành phố muốn phát triển du lịch nội địa, chính sách giao thông cần phải được cải thiện để thu hút thêm khách du lịch.
“Dưới danh nghĩa một phóng viên địa phương tại Việt Nam”
Trong khi đó, thành phố Cao Hùng (Gaoxiong) không kém cạnh khi dẫn đầu trong các lĩnh vực ẩm thực, mua sắm và trợ cấp, từ đó thu hút lượng lớn du khách đến đây. Trung tâm Nghiên cứu Vấn đề Đài Loan (TPOC) cũng tiết lộ rằng người dân khi du lịch trong nước quan tâm nhất đến “tính dễ dàng tiếp cận của giao thông”, ba thành phố đứng đầu lần lượt là Đài Trung (Taichung), Cao Hùng (Gaoxiong) và Đài Bắc (Taipei). Ngược lại, Đài Nam (Tainan) và Đào Viên (Taoyuan) lại xếp ở cuối bảng. Nếu các thành phố muốn phát triển du lịch nội địa, chính sách giao thông cần phải được cải thiện để thu hút thêm khách du lịch.
**Quốc dân du lịch hạ nhiệt? Six Cities Tourism Feelings Released, Taichung Takes the Lead: Numerous Attractions, Convenient Transportation**
Gần đây, một báo cáo về cảm tình của người dân đối với du lịch trong nước đã được công bố, cho thấy thành phố Đài Trung đứng đầu danh sách nhờ có nhiều địa điểm thu hút và giao thông tiện lợi.
**Mới khai giảng! Trường học vì 1 lý do khẩn cấp “nghỉ học 1 tuần”, toàn quốc phụ huynh la ó**
Ngay sau khi khai giảng, một số trường học trên toàn quốc đã phải tạm ngừng học trong 1 tuần vì lý do khẩn cấp. Điều này đã gây ra nhiều khó khăn cho các phụ huynh phải sắp xếp lại công việc và chăm sóc con cái.
**Công ty công nghệ “ngỡ ngàng sa thải”! Đang làm việc bỗng thất nghiệp, nhân viên suy sụp: đồng nghiệp đều biến mất**
Một công ty công nghệ lớn đã bất ngờ thông báo sa thải hàng loạt nhân viên trong lúc họ đang làm việc. Điều này đã khiến nhiều người trong số họ vô cùng thất vọng và suy sụp tinh thần.
**Hai học sinh đi nhầm toa tàu cao tốc! Nam thanh niên trẻ “đứng dậy ngay lập tức”, cảnh tượng này đã làm cảm động bác sĩ nổi tiếng**
Hai học sinh đã đi nhầm toa tàu cao tốc và dần cảm thấy lúng túng. Một thanh niên trẻ đã nhanh chóng đứng dậy nhường chỗ cho họ, khiến cảnh tượng này làm cảm động một bác sĩ nổi tiếng có mặt trên tàu.
