Gần đây, chủ đề du lịch trong nước luôn được quan tâm, thường là về vấn đề “giá cả quá cao”. Tuy nhiên, các giải pháp mà chính phủ đưa ra thường chỉ là trợ cấp, tung tiền, nhưng các chuyên gia cho rằng điều này chỉ giải quyết vấn đề tạm thời mà không bền vững. Sau khi trợ cấp kết thúc, việc tiêu dùng một lần không đủ để giữ chân du khách. Đặc biệt, năm nay khu vực miền Đông bị thiệt hại nặng nề do động đất và bão, du lịch trong nước chủ yếu tập trung vào miền Tây, và số liệu cho thấy lượng người đi du lịch nước ngoài vẫn hiện diện xu hướng giảm. Thực tế là giá cả khi đi nước ngoài và du lịch trong nước khi cộng lại cũng không chênh lệch nhiều, nhưng dường như các điểm du lịch trong nước thiếu sức cạnh tranh trên quốc tế.
—
Gần đây, chủ đề du lịch trong nước ở Việt Nam luôn nhận được sự chú ý, thường là xoay quanh vấn đề “giá cả quá đắt”. Các giải pháp chính phủ đưa ra thường chỉ là trợ cấp tài chính, nhưng theo các chuyên gia, điều này chỉ giải quyết vấn đề tạm thời chứ không thể bền vững. Sau khi các khoản trợ cấp kết thúc, chi tiêu một lần không đủ để giữ chân du khách. Đặc biệt, năm nay khu vực miền Đông bị ảnh hưởng nặng nề do động đất và bão lụt, khiến du lịch chủ yếu tập trung vào miền Tây, và số liệu du lịch quốc tế vẫn cho thấy sự không cân đối. Thực tế, giá cả khi đi du lịch quốc tế và trong nước nếu cộng lại cũng không chênh lệch nhiều, nhưng có vẻ như các điểm du lịch trong nước thiếu tính cạnh tranh trên trường quốc tế.
Khi các trận động đất xảy ra, mặc dù mọi người cho rằng đó là hiện tượng tự nhiên và cần thiết để giải phóng năng lượng, nhưng một trận động đất như vậy đã khiến nhiều doanh nghiệp sống dựa vào du lịch không thể trụ lại được.
—
Khi thiên tai diễn ra mặc dù nhiều người cho rằng đó là cách thức tự nhiên để giải phóng năng lượng dư thừa, song vẫn có nhiều chủ kinh doanh phụ thuộc vào lượng khách tham quan đang phải đối mặt với nguy cơ không thể tiếp tục duy trì công việc kinh doanh của mình sau các đợt thiên tai.
Khách sạn bị hư hỏng nặng đến mức phải phá dỡ và xây dựng lại từ đầu. Cửa hàng kem nổi tiếng từng rất thu hút khách giờ đây vắng bóng người mua. Các nhà hàng nổi tiếng đều phải đặt ra những điểm dừng tổn thất để tránh doanh thu tuột dốc không phanh, một lần nữa gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến các chủ doanh nghiệp.
Dưới đây là bài viết lại của tin tức trên bằng tiếng Việt:
Giám đốc Marketing của trang lữ hành Easy Travel, ông Lâm Di Thành, cho biết: “Khu vực Đông Đài Loan vốn là điểm đến phổ biến vào mùa hè, nhưng do ảnh hưởng của động đất và bão, năm nay khu vực này thật sự suy giảm mạnh, giảm hơn 50%. Trong khi đó, ở khu vực phía Tây, du khách có xu hướng chọn những thành phố có giá trị cao hơn. Do giá các khách sạn nghỉ dưỡng ở Đài Loan tương đối cao, nên chúng tôi thấy các thành phố như Đài Trung, Đài Nam và Cao Hùng đều có mức tăng so với năm 2019. Theo đơn đặt phòng tháng 7 của chúng tôi, số lượng đơn đặt phòng du lịch nội địa tăng khoảng 15% so với tháng 6. Vì vậy, mùa cao điểm mùa hè, du lịch nội địa vẫn được nhiều người lựa chọn để khám phá.”
Hy vọng bài viết này sẽ cung cấp thêm góc nhìn và thông tin hữu ích cho người dân Việt Nam về tình hình du lịch Đài Loan.
Mặc dù nhiều người hay nói đùa rằng đi du lịch trong nước thì rất “chảnh” vì giá chỗ ở đắt đỏ, nhưng theo số liệu thống kê từ các nền tảng đặt phòng, du lịch nội địa vẫn có mức tiêu thụ nhất định.
Chỉ cần nhìn vào dữ liệu doanh thu gần đây, Viện Nghiên cứu Chính sách Du lịch cho biết doanh thu của các khách sạn niêm yết trên toàn quốc trong tháng Bảy đều giảm so với năm 2023, trung bình giảm 22,9%. Trong đó, khách sạn Far Glory giảm mạnh nhất với mức giảm 72,7%, tương đương 6,2 tỷ TWD. Tuy nhiên, có lẽ nhiều người cho rằng điều này là do ảnh hưởng của động đất, một tình huống thiên tai không thể tránh khỏi.
Ngành du lịch và nhà hàng cũng bị ảnh hưởng nặng nề, chẳng hạn như Yadu Hạ Môn và tập đoàn Jinghua cũng đối mặt với suy thoái, trung bình giảm 11,4% so với cùng kỳ năm ngoái. Các chuyên gia đã chỉ ra rằng, nếu chính phủ không có biện pháp ứng phó kịp thời, từ cuối năm nay có thể sẽ có nhiều doanh nghiệp lưu trú phải đóng cửa.
Dưới đây là bản tin sau khi đã được biên tập lại bằng tiếng Việt dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Trong khi các ngành công nghiệp khác đang phải đối mặt với nhiều khó khăn thì ngành du lịch và vận tải lại ghi nhận sự tăng trưởng đáng kể. Các công ty du lịch và dịch vụ vận tải đang chứng kiến số lượng khách hàng tăng vọt, điều này thể hiện sự phục hồi mạnh mẽ sau giai đoạn suy thoái do đại dịch COVID-19. Những yếu tố này đã góp phần tạo nên một bức tranh khả quan cho ngành du lịch và vận tải tại Việt Nam.
Tháng bảy vừa qua, con số đã tăng gấp đôi và vượt mốc mười triệu. Dường như tình hình hiện tại cho thấy, không thể giữ chân người dân, cũng như không thể thu hút đám đông.
Phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Phó giáo sư Hoàng Chính Thông từ Khoa Quản trị Du lịch, Đại học Tĩnh Nghi cho biết: “Quan niệm cho rằng giá nhà nghỉ trong nước đắt hơn, đi du lịch nước ngoài rẻ hơn là một quan niệm sai lầm. Nếu các khách sạn chỉ thua lỗ trong thời gian ngắn từ một đến hai tháng thì dễ vượt qua. Nhưng nếu tình trạng này kéo dài đến hết năm, các doanh nghiệp, khách sạn sẽ gặp khó khăn trong việc thanh toán các khoản vay và lãi suất ngân hàng. Khi đó, sẽ có một số doanh nghiệp không xoay xở được và dẫn đến phá sản.”
Mặc dù kế hoạch phát triển quốc gia có mục tiêu dài hạn là đến năm 2030 sẽ thu hút được 10 triệu lượt khách du lịch đến Đài Loan, mang lại doanh thu từ du lịch lên đến 1 nghìn tỷ Đài tệ, nhưng các chuyên gia thẳng thắn cho rằng đây là một nhiệm vụ bất khả thi.
Ánh sáng từ vài năm trước rất nổi bật ở Khu bảo tồn Kenting, các nhà hàng lần lượt rút lui, 10 năm trước vẫn có thể tiếp đón 8,38 triệu du khách, năm nay trực tiếp giảm một nửa rồi lại giảm một nửa, trước tháng Bảy chỉ còn lại 1,33 triệu lượt du khách. Những lợi thế trước đây không còn nữa.
—
Ánh sáng từ vài năm trước, khu vực nghỉ dưỡng nổi tiếng Kenting tại Đài Loan đã từng rất nổi bật, với các nhà hàng mọc lên như nấm. Mười năm trước, nơi này vẫn thu hút được 8,38 triệu lượt khách du lịch. Tuy nhiên, năm nay, số lượt khách đã giảm một nửa rồi lại giảm một nửa nữa; trước tháng Bảy chỉ còn lại 1,33 triệu lượt du khách. Những lợi thế mà Kenting từng có giờ đây dường như không còn nữa.
Phó giáo sư Trần Gia Duệ của Khoa Du lịch, Đại học Thế Tân cho biết: “Tôi tin rằng Côn Đình vẫn còn đẹp đẽ cho đến ngày nay, chỉ là phát triển đang gặp bế tắc. Tuy nhiên, chúng ta có thể nhìn vào các điểm đến du lịch tương tự khác ở Đài Loan, như Tiểu Lưu Cầu gần Côn Đình. Vì hệ sinh thái hoang sơ của nó, Tiểu Lưu Cầu vẫn có thể thu hút đông đảo khách du lịch vào các kỳ nghỉ lễ, thậm chí còn xuất hiện lo ngại về quá tải du lịch. Vậy thì Côn Đình cùng lúc này cũng có thể suy nghĩ về cách tạo ra vị trí độc đáo của riêng mình. Có thể kết hợp với một số chủ đề, chẳng hạn như thú cưng đang thịnh hành hiện nay, hoặc kết hợp với lifestyle sống khỏe, tạo ra một bãi biển thư giãn nhất, thậm chí có thể kết hợp với các nghệ sĩ sáng tạo văn hóa nghệ thuật.”
—
Phó giáo sư Trần Gia Duệ của Khoa Du lịch, Đại học Thế Tân nói: “Tôi tin rằng Côn Đình vẫn rất đẹp, chỉ là sự phát triển đang gặp bế tắc. Tuy nhiên, chúng ta có thể nhìn vào các điểm du lịch tương tự khác ở Đài Loan, như Tiểu Lưu Cầu gần Côn Đình. Do hệ sinh thái nguyên sơ, Tiểu Lưu Cầu luôn thu hút đông đảo khách du lịch trong các kỳ nghỉ lễ, thậm chí còn lo ngại về tình trạng du lịch quá tải. Vì vậy, Côn Đình có thể suy nghĩ về cách tạo ra vị trí độc đáo của riêng mình. Có thể kết hợp với một số chủ đề, chẳng hạn như thú cưng đang thịnh hành hiện nay, hoặc kết hợp với lối sống lành mạnh, tạo ra một bãi biển thư giãn nhất, thậm chí có thể kết hợp với các nghệ sĩ sáng tạo văn hóa nghệ thuật.”
Sở hữu nguồn tài nguyên thiên nhiên phong phú, nhưng các công viên quốc gia lại giới hạn sự phát triển. Trong khi đó, các quốc gia đảo lân cận thì tích cực mời gọi các thương hiệu quốc tế vào hoạt động cũng như mở rộng ra bên ngoài. Ngược lại, các điểm du lịch trong nước dường như không có sự tiến triển, thực tế là chỉ thiếu chút sức hút mà thôi.
Khi vấn đề tăng giá lại được đưa ra, chính phủ lại sử dụng cách chữa lợn lành thành lợn què, rót ngân sách một cách bừa bãi để trợ cấp du lịch. Tuy nhiên, có lẽ đây không phải là giải pháp thực sự.
—
Khi vấn đề tăng giá lại được đưa ra, chính phủ lại sử dụng cách chữa lợn lành thành lợn què, rót ngân sách một cách bừa bãi để trợ cấp du lịch. Tuy nhiên, có lẽ đây không phải là giải pháp thực sự.
Dưới đây là bản biên soạn lại bản tin bằng tiếng Việt, đóng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Nhiều báo cáo của TVBS cho thấy các địa điểm du lịch ở Bình Đông đã có sự thay đổi lớn! Tân “vua” mới đã thu hút đến 4,88 triệu người, vượt qua cả Côn Đảo và Tiểu Liêu:
– Chính quyền huyện Hoa Liên đang phát hành thêm 20 triệu đồng cho thẻ văn hóa, hãy nhanh chóng đăng ký để có cơ hội dành lấy 1,6 triệu phần thưởng trước khi năm học mới bắt đầu.
– Một ngày trải nghiệm du lịch tại đây tốn kém vô cùng với chi phí lên đến 2.000 đồng dù chưa mua sắm gì. Một du khách đã liệt kê chi tiết các khoản chi phí và thở dài rằng “người nghèo đừng mơ đến việc ở lại qua đêm!”
– Nhiều người nhận xét rằng du lịch trong nước quá đắt đỏ, đến mức họ cảm thấy đi Okinawa sẽ có lợi hơn. Một du khách đã khen ngợi 4 điểm vượt trội của Okinawa, tạo nên cuộc tranh luận giữa hai phe.
Các du khách đang phân vân không biết nên chọn du lịch trong nước hay ra nước ngoài, bạn nghĩ sao?
—
*Lưu ý: Các số liệu và tình tiết trong bản tin là giả định và chỉ dùng cho mục đích minh họa.*
