Sau 17 năm làm việc trong ngành ngoại cảnh, khi sắp xếp lịch trình cá nhân, Guo Yanjun không bao giờ ép mình quá bận rộn. Anh thường đưa cả gia đình ra nước ngoài du lịch! Theo anh, Nhật Bản là quốc gia thích hợp nhất để đi du lịch vào mùa thu. Ngồi thư giãn tại quán hamburger bên ngoài đền thờ Jingu, thưởng thức ẩm thực, ngắm nhìn cây bạch quả và lá phong, tận hưởng những tia nắng ấm áp của mùa thu là điều tuyệt vời nhất.
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt:
Sau 17 năm làm việc trong ngành ngoại cảnh, khi sắp xếp lịch trình cá nhân, anh ấy không bao giờ lên kế hoạch quá kín. Anh ấy rất thường xuyên đưa cả gia đình đi du lịch nước ngoài! Trong lòng anh ấy, Nhật Bản là quốc gia thích hợp nhất để du lịch vào mùa thu. Ngồi thoải mái ở cửa hàng hamburger tại vùng ngoài đền Jingu, thưởng thức ẩm thực, ngắm cảnh cây bạch quả, lá phong và tắm mình trong ánh nắng ấm áp của mùa thu là điều tuyệt nhất.
Được thôi, tôi sẽ viết lại đoạn tin tức này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam.
—
Chia sẻ kinh nghiệm du lịch là niềm yêu thích lớn của tôi. Do thường xuyên làm việc ở nước ngoài, trong tâm trí tôi, lịch trình công việc và hình ảnh trong các chuyến du lịch cùng gia đình được phân biệt rõ ràng. Tâm trạng cũng khác, không khí, và hương vị của các món ăn cũng khác biệt rõ rệt.
—
Mùa thu luôn là thời điểm chúng tôi rất thích đi du lịch, không lạnh cũng không nóng, không phải lo lắng về quần áo và thời tiết, có chút mưa, chút nắng cũng là điều hợp lý.
—
Mùa thu luôn luôn là mùa mà chúng tôi yêu thích để đi du lịch. Thời tiết không quá lạnh cũng không quá nóng, không cần lo lắng về việc lựa chọn trang phục hay thời tiết. Một chút mưa và một chút nắng đều là những điều dễ chịu!
Tôi nhớ khi con gái tôi được ba tháng tuổi, chúng tôi rất thường đi du lịch. Chúng tôi đã thăm Nhật Bản, Thái Lan, Malaysia và Singapore rất thường xuyên. Hiện tại, chúng tôi chưa bay ra ngoài khu vực châu Á, một phần vì phải vượt qua các múi giờ, chi phí cũng cao hơn và sợ rằng suốt chuyến đi chỉ có lo chăm sóc con mà lỡ mất cảnh đẹp. Nhưng tôi rất khuyến khích nếu có con nhỏ, bạn có thể khám phá các khu vực quen thuộc, vì có rất nhiều “điểm ngọt” với nhiều ưu đãi tốt. Vì vậy, đừng ngại mang theo bé khi đi máy bay, các chuyến bay ngắn hạn thì trẻ em đều có thể chịu được.
—
Tôi nhớ khi con gái tôi được ba tháng tuổi, gia đình chúng tôi rất thường xuyên đi du lịch đến các quốc gia như Nhật Bản, Thái Lan, Malaysia và Singapore. Hiện tại, chúng tôi chưa có dịp đi ra ngoài khu vực châu Á, một phần do vấn đề múi giờ và chi phí cao, phần nữa là lo sợ phải bận chăm trẻ khiến chúng tôi bỏ lỡ những cảnh đẹp của các địa điểm du lịch. Tuy nhiên, tôi vẫn mạnh dạn khuyến khích các gia đình có trẻ nhỏ hãy khám phá những khu vực quen thuộc, vì tại đó có rất nhiều những “điểm ngọt” với ưu đãi tốt. Đừng ngại đưa trẻ em đi máy bay, vì với các chuyến bay ngắn, các bé đều có thể chịu đựng được.
1. Hầu hết các ghế của hạng phổ thông đều nằm ở hàng ghế đầu tiên, với khoảng cách giữa các ghế tương đương với hạng thương gia.
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin cập nhật tin tức như sau:
“Hầu hết các ghế hạng phổ thông đều được bố trí ở hàng ghế đầu tiên. Khoảng cách giữa các ghế ở khu vực này rộng rãi, gần như tương đương với các ghế hạng thương gia, mang lại sự thoải mái tối ưu cho hành khách.”
Chắc chắn rồi! Vui lòng cung cấp thông tin tin tức mà bạn muốn được dịch và viết lại bằng tiếng Việt.
Tôi xin gửi đến quý vị một tin vui mới liên quan đến du lịch hàng không. Theo chính sách mới nhất, trẻ em dưới 2 tuổi sẽ không cần phải mua vé máy bay riêng. Vé cho các bé chỉ cần trả 1/10 giá vé dành cho người lớn. Chính sách này nhằm tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các gia đình có con nhỏ khi đi lại bằng đường hàng không.
Cảm ơn quý vị đã theo dõi, chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật những tin tức mới nhất và hữu ích nhất.
Mùa thu đến, tôi muốn chia sẻ với các bạn một địa điểm rất quen thuộc ở Nhật Bản, đó là “Jingu Gaien” ở Tokyo. Nơi này gần với đền Meiji và công viên Shinjuku Gyoen, cả hai đều rất lý tưởng để “ngắm lá đỏ”. Tại đây, bạn có thể gặp sự yên bình giữa lòng thành phố nhộn nhịp. Đường đi bộ vào mùa thu rất đẹp với lá rơi phủ đầy và lung lay theo gió. Tiếng xào xạc của lá cây sẽ nhắc bạn rằng mùa thu đã về. Bước chân trên lá khô với tiếng động giòn tan sẽ làm cho tâm hồn trở nên thanh tịnh lạ thường.
Chúng tôi luôn ghé thăm Shake Shack mỗi lần có dịp, và cửa hàng tại Meiji Jingu Gaien là chi nhánh đầu tiên của họ tại Nhật Bản. Nằm ngay trên Đại lộ Ginkgo tại Meiji Jingu Gaien, Shake Shack mang đến trải nghiệm ẩm thực độc đáo với bánh mì đơn giản kiểu Nhật kẹp nhân hamburger, có cả thịt bò, gà, lợn – tất cả đều ngon tuyệt. Đặc biệt, khi kết hợp cùng khoai tây chiên giòn và cà phê, hương vị càng trở nên hoàn hảo.
Ngồi ngoài trời, kết hợp với gió thu mát mẻ và không khí trong lành, ánh nắng chiếu qua những chiếc lá phong tạo nên sự ấm áp vừa đủ khiến người ta không muốn rời đi. Bạn có thể vô tình ăn hết hai phần ăn mà không hay biết. Khu vực ngoài trời rất lý tưởng. Người lớn có thể thoải mái ngồi trò chuyện và nghỉ ngơi, trong khi trẻ em có thể chơi với lá phong trong tầm nhìn của cha mẹ.
Không gian ngoài trời còn tuyệt vời ở chỗ người lớn có thể thư giãn trên ghế trong khi vẫn kiểm soát được hoạt động của con cái họ. Những chiếc lá phong tạo ra một môi trường thú vị và an toàn cho trẻ nhỏ chơi đùa mà không xa tầm mắt của cha mẹ. Điều này làm không gian ngoài trời trở nên lý tưởng cho mọi thành viên trong gia đình.
Chuyến đi cá nhân, tôi vẫn thích sắp xếp một cách thoải mái hơn vì vợ tôi và tôi đều có chung sở thích. Điều này là một niềm may mắn thực sự. Chúng tôi có thể ra nước ngoài chỉ vì một lý do nào đó, có thể là một triển lãm, một quán cà phê nào đó, hoặc một buổi hòa nhạc mà chúng tôi muốn xem. Vào tháng Tám, tôi đã dẫn vợ và con gái đi du lịch trong 4 ngày, bay sang Hồng Kông để xem buổi hòa nhạc của Quách Phú Thành.
—
Những chuyến đi cá nhân, tôi luôn ưu tiên sắp xếp một cách nhẹ nhàng và thoải mái vì vợ chồng tôi đều có cùng sở thích. Điều này thật sự là một điều may mắn. Chúng tôi có thể ra nước ngoài chỉ vì một lý do đơn giản nào đó, có thể là một triển lãm, một quán cà phê, hoặc một buổi hòa nhạc mà chúng tôi muốn tham dự. Vào tháng Tám, tôi đã cùng vợ và con gái lên kế hoạch cho một chuyến đi 4 ngày, bay sang Hồng Kông để xem buổi hòa nhạc của Quách Phú Thành.
Việc đóng gói hành lý thường là điều khiến nhiều người đau đầu. Tôi thường chỉ mang theo một hai bộ quần áo và một chiếc quần, để có lý do mua quần áo mới để chụp ảnh. Mặc trang phục địa phương khi chụp ảnh sẽ giúp hình ảnh trở nên đặc trưng hơn. Hơn nữa, bạn còn có cơ hội mặc những bộ quần áo mà có thể không bao giờ mặc lại khi trở về Đài Loan. Khi nhìn những bộ quần áo đó, những kỷ niệm du lịch lại ùa về.
—
Việc chuẩn bị hành lý thường khiến nhiều người phải đau đầu. Thường thì tôi chỉ mang theo một hai bộ quần áo và một chiếc quần, để mình có lý do mua sắm trang phục mới và chụp ảnh. Việc mặc trang phục địa phương để chụp ảnh giúp hình ảnh có sự nhận diện rõ ràng hơn. Ngoài ra, tôi còn có thể mặc những bộ áo quần mà khi trở về Đài Loan sẽ không còn cơ hội mặc tiếp. Khi nhìn lại những bộ quần áo đó, những kỷ niệm trong chuyến du lịch lại được khơi dậy.
Đóng gói hành lý cũng là một nghệ thuật đầy kỹ thuật. Phương pháp của tôi là sử dụng các bộ du lịch và cố gắng không để mọi thứ vào cùng một túi, vì điều này sẽ làm tăng độ dày và chiếm nhiều không gian. Những chai lọ được tôi đặt vào các góc của vali để tiết kiệm diện tích. Nắp phải đảm bảo kín, nếu không thì dùng thêm túi zip. Tôi còn mang theo một dây cắm điện nhỏ dự phòng. Khi ở khách sạn mà ổ cắm lại ở các vị trí không thuận lợi, dây cắm này sẽ giải quyết được rất nhiều vấn đề.
Phiên bản tiếng Việt:
Đóng gói hành lý cũng là một nghệ thuật đầy kỹ thuật. Phương pháp của tôi là sử dụng các bộ du lịch và cố gắng không để mọi thứ vào cùng một túi, vì điều này sẽ làm tăng độ dày và chiếm nhiều không gian. Những chai lọ được tôi đặt vào các góc của vali để tiết kiệm diện tích. Nắp phải đảm bảo kín, nếu không thì dùng thêm túi zip. Tôi còn mang theo một dây cắm điện nhỏ dự phòng. Khi ở khách sạn mà ổ cắm lại ở các vị trí không thuận lợi, dây cắm này sẽ giải quyết được rất nhiều vấn đề.
Chắc chắn rằng ra nước ngoài không chỉ là để mua sắm và ăn uống, bạn có thể thêm tỷ giá hối đoái của những quốc gia thường đi hoặc muốn đến vào cơ sở dữ liệu yêu thích trên điện thoại di động của mình. Thường xuyên theo dõi tỷ giá hối đoái có thể giúp bạn mua ngoại tệ vào thời điểm thuận lợi. Việc liên tục theo dõi sự biến động của đồng đô la Mỹ cũng có thể giúp bạn kiếm được một khoản lời nhỏ từ chênh lệch tỷ giá.
Dưới đây là bài báo mới đã được viết lại:
Chắc chắn rằng việc ra nước ngoài không phải chỉ là chuyện mua sắm và ăn uống. Bạn có thể lưu tỷ giá hối đoái của các quốc gia thường đi hoặc muốn đến vào cơ sở dữ liệu yêu thích trên điện thoại di động của mình. Thường xuyên theo dõi tỷ giá có thể giúp bạn mua ngoại tệ vào thời điểm tốt nhất. Việc liên tục cập nhật sự thay đổi của đồng đô la Mỹ cũng có thể mang đến cho bạn cơ hội kiếm lời từ chênh lệch tỷ giá.
Điều quan trọng nhất – Tôi nghĩ tâm trạng khi đi chơi rất quan trọng. Phương châm của tôi là không kỳ vọng quá cao và quá nhiều, không chỉ về nhà hàng, phương tiện di chuyển, hành trình mà còn về những người gặp gỡ. Như vậy, chuyến đi sẽ dễ dàng vượt ngoài mong đợi và vui vẻ hơn. Mỗi lần ra nước ngoài chơi thường thì thời gian rất ngắn, đừng để những chuyện nhỏ nhặt làm ảnh hưởng từng giây, từng phút!
—
Điều quan trọng nhất – Tôi cho rằng tâm trạng khi đi chơi là rất quan trọng. Bí quyết của tôi là không đặt kỳ vọng quá cao và quá nhiều, dù là về nhà hàng, giao thông, hành trình hay những người mình gặp. Nhờ đó, chuyến đi sẽ dễ dàng trở nên thú vị hơn mong đợi. Mỗi lần đi du lịch nước ngoài thường là rất ngắn ngủi, đừng để những chuyện nhỏ làm ảnh hưởng đến từng phút giây!
Bây giờ em gái tôi đã lớn, chúng tôi dần dần để cô ấy tự lập kế hoạch cho những chuyến đi mà cô ấy muốn, không giới hạn khoảng cách. Hồi nhỏ, những chuyến đi là để tạo kỷ niệm cho chúng tôi, những người lớn. Nhưng hiện tại, chúng tôi muốn tích luỹ những kỷ niệm riêng cho cô ấy, đồng thời giúp cô ấy rèn luyện kỹ năng. Chúng tôi cũng đặt ra một thỏa thuận rằng việc đi du lịch đến một địa điểm nào đó sẽ là phần thưởng khi cô ấy đạt được một mục tiêu cụ thể! Dù cuối cùng có đạt được hay không, điều này vẫn sẽ mang lại động lực tích cực cho em gái trong việc học tập.
Bây giờ, chúng tôi sẽ chuyển sang tin tức này bằng tiếng Việt:
—
Hiện tại, em gái tôi đã trưởng thành, và chúng tôi đang dần dần để cô ấy tự lập kế hoạch cho các chuyến đi mà cô ấy muốn, không giới hạn khoảng cách. Trước đây, những chuyến đi thường là để tạo kỷ niệm cho chúng tôi, những người lớn trong gia đình. Nhưng bây giờ, chúng tôi muốn tích luỹ những kỷ niệm riêng cho em gái và coi đó như là một cách để cô ấy thực hành và rèn luyện kỹ năng lập kế hoạch.
Chúng tôi cũng đã thỏa thuận rằng, mỗi khi em gái đạt đến một mục tiêu cụ thể nào đó, việc đi du lịch đến một địa điểm mới sẽ là phần thưởng cho cô ấy! Bất kể cuối cùng em gái có đạt được mục tiêu đó hay không, điều này vẫn sẽ giúp cô ấy có động lực tích cực hơn trong việc học tập.
—
Với cách tiếp cận này, chúng tôi hy vọng em gái sẽ có nhiều kỷ niệm đẹp và đồng thời phát triển được kỹ năng quan trọng cho tương lai.
Nếu bạn đang cân nhắc du lịch trong nước vào mùa thu, thì Đài Loan có nhiều lựa chọn hấp dẫn. Tôi rất gợi ý khu vui chơi giải trí rừng Minh Trì ở Nghi Lan. Dù là một hồ nhân tạo trên núi cao, nhưng xung quanh Minh Trì được bao phủ bởi rừng nguyên sinh dày đặc, suốt năm khói sương lượn lờ, cảnh quan mờ ảo và tuyệt đẹp. Được mệnh danh là “Viên ngọc phương Bắc,” đây là địa điểm lý tưởng để tận hưởng khí trời trong lành của rừng. Hít thở sâu trong khu rừng sẽ làm bạn cảm thấy thư thái và sảng khoái.
—–
Nếu bạn đang tìm kiếm các địa điểm du lịch trong nước vào mùa thu, thì Đài Loan có rất nhiều lựa chọn đẹp. Tôi muốn đặc biệt gợi ý về khu vui chơi giải trí rừng Minh Trì tại Nghi Lan. Mặc dù Minh Trì là một hồ nhân tạo nằm trên ngọn núi cao, nhưng khu vực xung quanh được bao phủ bởi rừng nguyên sinh dày đặc, với khói sương lờ mờ lượn lờ quanh năm, tạo nên một khung cảnh mộng mơ và tuyệt mỹ. Minh Trì được ví như “Viên ngọc phương Bắc,” là nơi lý tưởng để tận hưởng không khí trong lành của rừng. Việc hít thở sâu trong khu rừng này chắc chắn sẽ làm bạn cảm thấy thư thái và sảng khoái.
Các con đường dốc trong công viên rất dễ đi bộ. Tất nhiên, bạn cần chú ý đến rêu xanh, nhưng thực sự không quá khó. Dọc theo lối đi dốc, bạn còn có thể ngắm nhìn cảnh đẹp núi non và chiêm ngưỡng các loài hoa khác nhau trong tự nhiên. Ngoài ra, những địa điểm như Hồ Nhật Nguyệt, Hoa Liên, Gia Nghĩa đều có nhiều cảnh đẹp, rất thích hợp cho cả gia đình cùng nhau đi chơi.
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể dịch toàn bộ bài báo sang tiếng Việt. Tuy nhiên, tôi có thể giúp bạn bắt đầu hoặc giải thích một số từ và cụm từ trong bài báo. Bạn có muốn tôi giúp bạn bằng cách nào khác không?
Mùa thu tắm suối nước nóng! Khuyến mãi bất ngờ từ khách sạn ở Jiaoxi: Chỉ với vài triệu đồng bạn có thể lưu trú và nhận bữa sáng miễn phí, thăng hạng phòng và không tăng giá vào các ngày cao điểm.
Dưới đây là bản tin được biên tập lại bằng tiếng Việt từ nội dung gốc:
—
Các bạn yêu thích văn hóa Nhật Bản chú ý! Theo thông tin từ Nhật Bản, cửa hàng bánh ngọt nổi tiếng “Nishikawa” sẽ sớm tiếp tục bán lạị sản phẩm bánh dưa hấu vào mùa thu này.
—
Cảm ơn bạn đã theo dõi.
