Chủ tịch Đảng Nhân dân Đài Loan, cựu thị trưởng thành phố Đài Bắc, ông Kha Văn Triết vào rạng sáng hôm nay đã được chuyển đến Viện Kiểm sát Bắc Đài Bắc để thẩm vấn. Tuy nhiên, ông đã từ chối thẩm vấn vào ban đêm và muốn rời khỏi. Trước tình huống này, kiểm sát viên đã ra lệnh bắt giữ tại chỗ và sẽ yêu cầu tòa án tiến hành thủ tục xét xử khẩn cấp.
Huang Guochang cho biết, hôm qua, khi nhân viên kiểm sát và kiểm tra của Đài Bắc đến văn phòng trụ sở trung ương của Đảng Nhân dân (DPP), Đảng Nhân dân không cản trở họ thực hiện bất kỳ hành động nào. Tuy nhiên, theo những gì được thấy từ các hình ảnh, ai cũng biết đây là không gian làm việc của nhân viên đảng, chứ không phải là văn phòng của Chủ tịch Đảng Ko Wen-je. Vậy mà hôm qua thông qua thông cáo báo chí, Văn phòng Kiểm sát Đài Bắc lại khẳng định rằng “chỉ giới hạn ở văn phòng của Ko Wen-je,” hoàn toàn là nói dối công khai. Huang Guochang đặt câu hỏi tại sao nhân viên kiểm sát và kiểm tra lại lục soát một cách rộng rãi và không tuân thủ quy trình pháp lý thông thường tại văn phòng của Đảng Nhân dân. Ông yêu cầu Văn phòng Kiểm sát Đài Bắc phải giải thích rõ ràng và minh bạch liệu họ có tuân thủ đúng quy trình pháp lý hay không.
—
Huang Guochang cho biết, hôm qua, khi nhân viên kiểm sát và kiểm tra của Trung tâm Kiểm sát Bắc Kinh đến văn phòng trụ sở trung ương của Đảng Nhân dân (DPP), Đảng Nhân dân không cản trở họ thực hiện bất kỳ hành động nào. Tuy nhiên, theo những gì được thấy từ các hình ảnh, ai cũng biết đây là không gian làm việc của nhân viên đảng, chứ không phải là văn phòng của Chủ tịch Đảng Ko Wen-je. Vậy mà hôm qua thông qua thông cáo báo chí, Trung tâm kiểm sát Bắc Kinh lại khẳng định rằng “chỉ giới hạn ở văn phòng của Ko Wen-je,” hoàn toàn là nói dối công khai. Huang Guochang đặt câu hỏi tại sao nhân viên kiểm sát và kiểm tra lại lục soát một cách rộng rãi và không tuân thủ quy trình pháp lý thông thường tại văn phòng của Đảng Nhân dân. Ông yêu cầu Trung tâm Kiểm sát Bắc Kinh phải giải thích rõ ràng và minh bạch liệu họ có tuân thủ đúng quy trình pháp lý hay không.
Hôm qua, tại hiện trường, ông Chu Dư Tu – Chủ nhiệm văn phòng Trung ương Đảng Dân chủ Nhân dân – cho biết khi các nhân viên kiểm sát và liêm chính đến, ông đã rõ ràng thông báo rằng văn phòng Trung ương Đảng không có văn phòng cá nhân của Chủ tịch Khắc Văn Triết. Tuy nhiên, các nhân viên kiểm sát vẫn tiến vào, thậm chí vào cả văn phòng của Tổng thư ký. Đến nay, ông vẫn còn rất băn khoăn. Ông Chu Dư Tu cảnh báo, đề nghị Viện Kiểm sát Hà Nội công khai giải đáp nghi ngờ: “Phải chăng mọi nơi mà ông Khắc Văn Triết từng đặt chân đều cần phải kiểm tra?” và “Phải chăng mọi ngăn tủ mà ông Khắc Văn Triết từng nhìn qua đều cần phải mở ra để kiểm tra, xem xét?”. Đề nghị Viện Kiểm sát Hà Nội có câu trả lời rõ ràng.
Đảng Dân chúng đã thông qua một tuyên bố cho biết, cuộc khám xét hôm qua có ba điểm khả nghi vi phạm pháp luật. Thứ nhất, một số cán bộ kiểm sát và điều tra đã lén lút so sánh vị trí làm việc của đồng nghiệp trong khi nhân viên đảng đang xác nhận các sự việc liên quan, nhằm thăm dò các khu vực không phải là văn phòng của Chủ tịch. Thứ hai, các cán bộ kiểm sát và điều tra đã tự ý lục lọi tủ và kiểm tra mà không thông báo hoặc được phép của người có thẩm quyền tại trụ sở Trung ương Đảng, tại khu vực không thuộc phạm vi cho phép của lệnh khám xét.
Đảng Dân chúng cho biết, thứ ba, trong quá trình kiểm tra của cơ quan kiểm sát và cơ quan điều tra, đã có hành động tùy tiện lật xem các tài liệu không liên quan đến vụ án, lục tìm đồ dùng cá nhân của đồng nghiệp, và không hề có ghi lại quá trình tìm kiếm. Điều này rõ ràng vi phạm các quy định về công tác khám xét.
Kiểm lâm điều tra vụ án công ty Kinh Hòa Thành, hôm qua đã mời cựu thị trưởng Đài Bắc Kha Văn Triết để hỏi cung, hôm nay chuyển tới viện kiểm sát thành phố Bắc để tiếp tục thẩm vấn. Luật sư Trịnh Thâm Nguyên của ông Kha cho biết, ông Kha từ chối thẩm vấn ban đêm, kiểm sát viên cho rằng không thể để ông Kha rời đi nên đã bắt giam tại chỗ và sẽ yêu cầu tòa án phê chuẩn việc này. Viện kiểm sát thành phố Bắc cho biết, ông Kha Văn Triết có nguy cơ cản trở điều tra, do đó đã bắt giữ tại chỗ.
———————
Các bạn đọc thân mến, tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam và sau đây là bản tin tóm tắt về sự việc:
Kiểm lâm vừa điều tra vụ án tại công ty Kinh Hòa Thành, vào ngày hôm qua đã mời cựu thị trưởng thành phố Đài Bắc – ông Kha Văn Triết để thẩm vấn. Vào hôm nay, ông Kha đã được chuyển đến viện kiểm sát thành phố Bắc để tiếp tục quy trình này. Theo lời từ luật sư của ông Kha – ông Trịnh Thâm Nguyên, ông Kha đã từ chối cuộc thẩm vấn vào ban đêm. Kiểm sát viên nhận thấy không thể để ông rời đi nên đã bắt giam ngay tại chỗ và sẽ yêu cầu tòa án phê chuẩn hành động này. Viện kiểm sát thành phố Bắc cũng cho rằng, ông Kha có nguy cơ cản trở quá trình điều tra, vì vậy họ đã bắt giữ ông ngay lập tức.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi bản tin!
Đảng Nhân Dân cho biết, vào lúc 7 giờ sáng ngày 30, công tố viên đã mang lệnh khám xét đến nhà của ông Kha Văn Triết để tiến hành khám xét, và ông đã chủ động hợp tác điều tra. Sau một cuộc điều tra kéo dài bởi Cục Thanh tra, vào lúc 0 giờ 30 phút ngày 31, ông được chuyển đến Viện Kiểm Sát Đài Bắc để tiếp tục thẩm vấn cho đến khoảng 2 giờ sáng. Tổng cộng quá trình điều tra kéo dài gần 19 giờ.
Đảng Dân chúng cho biết, sau một thời gian dài phối hợp điều tra thẩm vấn, ông Ko Wen-je đã yêu cầu từ chối thẩm vấn ban đêm, nhưng công tố viên vẫn kiên quyết tiếp tục thẩm vấn vào ban đêm. Để tiếp tục giới hạn tự do cá nhân của ông Ko Wen-je, công tố viên đã ra lệnh bắt giữ vào khoảng 2 giờ sáng. Về tính hợp pháp của quy trình bắt giữ này, luật sư bào chữa của ông Ko Wen-je cho biết sẽ nộp đơn xin giám định theo Luật Kiểm tra trước tòa.
Đảng Nhân Dân bày tỏ sự ủng hộ hoàn toàn với việc ông Kha Văn Triết bảo vệ quyền lợi hợp pháp của mình, từ chối tiếp nhận cuộc thẩm vấn mệt mỏi kéo dài của cơ quan công tố. Đảng Nhân Dân kêu gọi tòa án trong quá trình kiểm tra, xem xét cẩn trọng tính hợp pháp của quy trình bắt giữ trên, trả lại công bằng cho ông Kha Văn Triết.
Xem thêm tin liên quan:
Từ chối thẩm vấn ban đêm! Kha Văn Triết bị Viện Kiểm sát bắt giữ tại chỗ, Bắc Kiểm sát: Có dấu hiệu câu kết
Vụ án Tòa nhà Kinh Hoa thẩm vấn lần hai! Cựu Phó Thị trưởng Đài Bắc Bành Chấn Thanh bị thẩm vấn 5 giờ, yêu cầu tạm giam và không được gặp gỡ
Bắc Kiểm sát thẩm vấn 2 giờ rồi cho về, Hoàng San San lái xe đưa Trần Bội Kỳ rời khỏi
Khám xét lãnh đạo đảng đối lập, giới luật sư kêu gọi tuân thủ quy trình pháp luật
Viện Kiểm sát và Cơ quan phòng chống tham nhũng điều tra vụ Khu công nghệ Bắc Sĩ và giả bạc
—
For Vietnamese translation:
Đọc thêm tin liên quan:
Từ chối thẩm vấn ban đêm! Kha Văn Triết bị Viện Kiểm sát bắt giữ tại chỗ, Bắc Kiểm sát cho biết: Có dấu hiệu câu kết
Vụ án Tòa nhà Kinh Hoa thẩm vấn lần thứ hai! Cựu Phó Thị trưởng Đài Bắc Bành Chấn Thanh bị thẩm vấn 5 giờ, yêu cầu tạm giam và không được gặp gỡ
Viện Kiểm sát Bắc thẩm vấn 2 giờ rồi cho về, Hoàng San San lái xe đưa Trần Bội Kỳ rời khỏi
Khám xét lãnh đạo đảng đối lập, giới luật sư kêu gọi tuân thủ quy trình pháp luật
Viện Kiểm sát và Cơ quan phòng chống tham nhũng điều tra vụ Khu công nghệ Bắc Sĩ và giả mạo sổ sách
