Cơ quan điều tra Đài Loan đang tiến hành điều tra về việc ông Ko Wen-je, Chủ tịch Đảng Nhân dân, liên quan đến tỷ lệ xây dựng tại khu phức hợp Jing Hua Cheng trong nhiệm kỳ thị trưởng Đài Bắc. Tối ngày 27, cơ quan chức năng đã khẩn cấp bắt dân biểu thành phố Đài Bắc Ying Hsiao-wei. Đến ngày 28, lực lượng điều tra đã chia ra 48 đội để tiến hành lục soát và triệu tập 6 bị cáo và 13 nhân chứng.
Các bị cáo bao gồm:
1. Ying Hsiao-wei.
2. Chủ tịch Tập đoàn Weijing Shen Qingjing.
3. Chủ tịch Jing Hua Cheng Chen Yukun.
4. Trưởng phòng của Ying Hsiao-wei là Wang Zunkan.
5. Trợ lý văn phòng Ying Hsiao-wei là Wu Shunmin.
6. Chen Jiamin.
Sau cuộc thẩm vấn kéo dài suốt đêm, ba người đã bị đề nghị tạm giam không được gặp người ngoài, ba người còn lại được cho tại ngoại và bảo lãnh.
Vào sáng sớm ngày 29, việc tạm giam không thăm gặp đã được áp dụng đối với Ứng Hiểu Vi, Ngô Thuận Dân, và Thẩm Khánh Kinh. Số tiền bảo lãnh đã được ấn định cho Trần Ngọc Khôn là 1,2 tỷ Đài tệ, Vương Tôn Khám là 500 triệu Đài tệ, và Trần Gia Mẫn là 200 triệu Đài tệ. Các nhân chứng khác đã được thả về. Đến khoảng 5 giờ sáng ngày 29, Vương Tôn Khám và Trần Gia Mẫn đã rời khỏi trụ sở kiểm sát Bắc Kinh sau khi người thân nộp tiền bảo lãnh. Ông Trần Ngọc Khôn đã rời khỏi cơ quan kiểm sát vào khoảng 5 giờ 30 phút sau khi hoàn tất thủ tục nộp tiền bảo lãnh.
6 bị cáo đều bị cáo buộc vi phạm tội hối lộ theo Luật Phòng chống Tham nhũng, với hành vi nhận hối lộ trái với chức vụ. Trong đó, 3 người là Ying Hsiao-Wei, Shen Ching-Ching và Wu Shun-Min bị xem là có nguy cơ bỏ trốn và töng bất, và tội trạng nghiêm trọng, đã bị yêu cầu tòa án tiến hành giam giữ tạm giam và cấm liên lạc với bên ngoài. Tòa án quận Đài Bắc sẽ tổ chức phiên tòa xét xử để quyết định cuối cùng về việc tạm giam hoặc cho bảo lãnh.
—
6 bị cáo đều bị cáo buộc vi phạm Luật Phòng chống Tham nhũng với tội danh nhận hối lộ trái với chức vụ. Đối với Ying Hsiao-Wei, Shen Ching-Ching và Wu Shun-Min, do có nguy cơ bỏ trốn và tiêu hủy chứng cứ, cùng tội danh nghiêm trọng, Toà án quận Đài Bắc đã lập hồ sơ đề nghị tạm giam và cấm tiếp xúc với bên ngoài. Phiên tòa xét xử để quyết định việc có cho bảo lãnh hay không sẽ được Tòa án quận Đài Bắc tiến hành sớm.
Vào tối ngày 27, các cơ quan điều tra đã bắt giữ Ứng Hiểu Vi đang chuẩn bị xuất cảnh đến Hồng Kông tại sân bay quốc tế Đài Trung. Sáng ngày 28, lực lượng chức năng đã đưa Ứng Hiểu Vi về Hội đồng thành phố Đài Bắc để hỗ trợ cuộc khám xét. Cùng thời điểm, các nhóm điều tra đã tiến hành lục soát tổng cộng 48 địa điểm, bao gồm trụ sở tập đoàn Wei Ching, nơi ở của Thẩm Khánh Kinh và đưa ông này về cơ quan điều tra để thẩm vấn. Cơ quan chức năng cũng đã lục soát công ty Dầu khí Trung Quốc và các địa điểm khác.
Vào tối ngày 28, lúc hơn 8 giờ, Ứng Hiểu Vi đã được chuyển đến Viện kiểm sát Bắc Kinh để phục vụ quá trình điều tra bổ sung. Đến rạng sáng ngày 29, khoảng 12 giờ, Ứng Hiểu Vi bị tạm giam và cấm gặp mặt. Khoảng 1 giờ sáng, Thẩm Khánh Kinh và Trần Ngọc Khôn cùng với một số người khác lần lượt được đưa vào Viện kiểm sát Bắc Kinh để thẩm vấn bổ sung. Đến khoảng 3 giờ sáng, tất cả đều đã được bảo lãnh ra ngoài ngoại trừ Trần Ngọc Khôn, người đã gặp khó khăn trong việc nộp tiền bảo lãnh. Phải đến khoảng 5 giờ sáng, Trần Ngọc Khôn mới có thể rời khỏi.
Trong một diễn biến liên quan, các cơ quan điều tra cũng đã tiến hành thêm nhiều cuộc lục soát khác tại các địa điểm quan trọng. Vụ việc đang tiếp tục được điều tra và làm rõ.
Hành động như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin sau bằng tiếng Việt:
—
Nhiều báo cáo của trang tin Sanli về vụ án liên quan đến tòa nhà King Town: Thẩm phán Chen Qingqing bị nghi ngờ nhận hối lộ! Ying Xiaowei nghi ngờ sẽ trốn thoát, công tố viên và cơ quan chống tham nhũng khẩn cấp bắt tạm giam. Sau khi dẫn giải đến Văn phòng Công tố Bắc Kinh, cả hai bị tạm giam và cấm gặp mặt. Vụ án liên quan đến King Town tiếp tục với việc tạm giam Ying Xiaowei thêm một trợ lý, nâng tổng số người bị tạm giam lên 3. Vụ án được cho là có hành vi hối lộ Ying Xiaowei! Cựu lãnh đạo tập đoàn Weijing, Chen Qingqing, bị dẫn giải đến Văn phòng Công tố Bắc Kinh để thẩm vấn, trong khi đó ông đã mỉm cười và nói một câu. Nghi ngờ Ying Xiaowei sẽ trốn thoát trong vụ án liên quan đến tòa nhà King Town, bị bắt khẩn cấp và dẫn giải đến Văn phòng Công tố Bắc Kinh, Ying Xiaowei với nụ cười trên môi nói: “Tôi thấy điều này rất tuyệt.”
—
Hy vọng những tin tức đã được viết lại sẽ phản ánh đúng nội dung của bản tin tiếng Hoa nguyên gốc.
