Cựu Chủ tịch Hội đồng Quản trị Hiệp hội Kinh tế và Văn hóa Đài Loan (SEF), ông Trịnh Văn Tán, đã bị cáo buộc nhận hối lộ 5 triệu tệ trong thời gian làm Thị trưởng thành phố Đào Viên. Ông bị cáo buộc đã giúp cựu quan chức cao cấp của Tập đoàn Formosa, ông Dương Triệu Lâm, chuyển đổi đất nông nghiệp thành đất công nghiệp. Tuy nhiên, quá trình này đã bị trì hoãn và bị nghi ngờ rằng ông “cầm tiền mà không làm việc.” Sau khi biết rằng mình bị theo dõi, ông đã trả lại tiền hối lộ gần một năm sau khi nhận. Viện Kiểm sát Thành phố Đào Viên hôm qua đã khởi tố ông Trịnh Văn Tán và mười người khác với tội danh nhận hối lộ trái quy định. Viện Kiểm sát chỉ trích ông Trịnh, người từng là Thị trưởng của một thành phố trực thuộc trung ương, đã nhận hối lộ và biến lợi ích phát triển đất đai quốc gia thành kho bạc cá nhân, làm ô danh chức vụ và có hành vi rất đồi bại. Viện Kiểm sát đề nghị phạt ông 12 năm tù.
Một trợ lý họ Shi bị phát hiện có gần 88 triệu đồng trong nhà
—
Trong một vụ việc đáng chú ý, trợ lý họ Shi tại nhà riêng đã bị phát hiện sở hữu gần 88 triệu đồng. Các cơ quan chức năng hiện đang tiến hành điều tra để làm rõ nguồn gốc và mục đích của số tiền này. Thông tin chi tiết sẽ tiếp tục được cập nhật để cung cấp đầy đủ và chính xác cho công chúng.
Chúng tôi sẽ theo dõi sát sao và thông báo ngay khi có bất kỳ thông tin mới nào.
Trong thời gian tạm giam, viện kiểm sát đã khám xét nơi ở của ông Trịnh Văn Xán tại thành phố Đài Bắc và phát hiện số tiền mặt 678,500 Đài tệ trong ngăn tủ bí mật bên cột chủ phòng ngủ chính. Tại nhà trợ lý họ Thi của ông Trịnh, cảnh sát cũng đã thu giữ gần 880,000 Đài tệ tiền mặt. Viện kiểm sát sẽ tiến hành điều tra về tội danh tài sản không rõ nguồn gốc đối với ông Trịnh. Về việc nhận hối lộ và sau đó nhận 6 triệu Đài tệ tiền quyên góp chính trị và trả lại toàn bộ, vụ việc đã được chuyển đến Ủy ban Kiểm tra để xét xem có vi phạm luật tiền quyên góp chính trị hay không.
Phát ngôn viên của Đảng Dân tiên tiến, Đới Uy Sam, cho biết đảng tôn trọng quá trình điều tra tư pháp và hy vọng không có sự oan ức cũng như không bỏ sót tội phạm. Chủ tịch của Ủy ban Liêm chính của đảng, Khâu Tuấn Diễn, cho biết ông Trịnh Văn Xán đã bị đình chỉ quyền đảng trong ba năm sau khi bị tạm giam. Nếu tòa án kết tội trong phiên xử sơ thẩm, Ủy ban Liêm chính sẽ tổ chức cuộc họp để quyết định liệu ông Trịnh Văn Xán có bị khai trừ khỏi đảng hay không.
Cựu Thị trưởng Đào Viên, ông Trịnh Văn Xán, vào ngày 5 tháng 7 đã bị Viện Kiểm sát Đào Viên triệu tập để thẩm vấn, gây chấn động giới chính trị. Sau ba lần đối đầu với tòa án và phía biện hộ, tòa án đã phán quyết rằng ông Trịnh có sức ảnh hưởng thực tế và có nghi ngờ về việc làm giả bằng chứng, dẫn đến quyết định tạm giam ông vào ngày 11 tháng 7. Đến hôm qua, sau 48 ngày tạm giam, ông đã bị khởi tố.
Tuy nhiên, ông Trịnh Văn Xán luôn phủ nhận việc nhận hối lộ và khẳng định mình bị vu khống. Tuy vậy, Viện Kiểm sát cho rằng ông Trịnh đã nhận hối lộ và sau đó hỗ trợ, ủng hộ việc thay đổi quy hoạch đất đai của một cá nhân cụ thể. Điều này biến lợi ích công cộng từ việc phát triển đất đai thành “kho bạc riêng” của cá nhân. Khi biết rằng Lưu Tuấn Tùng và những người liên quan bị giám sát tư pháp, ông Trịnh mới miễn cưỡng trả lại tiền hối lộ nhưng sau đó lại cố tạo chứng cứ ngoại phạm, không hề hối cải.
Viện kiểm sát đã truy tố và cho biết, vào cuối năm 2016, những người như Dương Triệu Lân đã nhờ đến sự giúp đỡ của Trịnh Văn Tán để chuyển đổi một mảnh đất nông nghiệp có diện tích 9,12 hecta bên ngoài Khu công nghiệp Lâm Khẩu 5 thành đất khu vực sản xuất thông qua việc tự tổ chức điều chỉnh quy hoạch đô thị. Sau đó, họ sẽ liên kết mảnh đất này với toàn khu công nghệ Hoa Á để mở rộng phát triển, và đưa ra lý do là công ty Micron muốn xây dựng nhà máy tại đây để đề xuất Dự án “Xây dựng Quốc gia Trọng điểm”. Họ đã hai lần dùng bữa tối với Trịnh và ám chỉ rằng “sẽ không phụ lòng”.
Lưu ý: Tên riêng và địa danh đã được giữ nguyên để đảm bảo tính chính xác của thông tin.
Vào ngày 7 tháng 9, tại một cuộc họp do Trịnh Văn Sáng chủ trì, mặc dù có một số nhân viên thành phố đặt nghi vấn về việc liệu có thể tiến hành tái quy hoạch khu đất đô thị theo cách tự quản lý hay không, Trịnh Văn Sáng vẫn quyết định “vụ việc này có thể phát triển bằng cách tái quy hoạch khu đất đô thị.” Tham gia cuộc họp, Lưu Tuấn Tùng đã gọi điện báo cáo với Dương Triệu Lân rằng “mọi thứ hoàn toàn đúng theo ý của chúng ta… Tuần sau sẽ nộp…,” Dương đồng ý hối lộ Trịnh Văn Sáng 500 triệu đồng.
Vào khoảng 10 giờ tối ngày 14 tháng 9 năm 2017, hai cha con Liao Jun Song và Liao Li Ting đã đến nhà khách của Ủy ban nhân dân thành phố Taoyuan, gặp mặt ông Trịnh Văn Tán. Tại phòng khách, họ đã đặt một chiếc túi xách màu đen chứa tiền dưới bàn trà và dùng khẩu hình và cử chỉ tay để ám chỉ con số “năm”. Ông Trịnh trả lời bằng tiếng Đài Loan rằng: “Biết rồi, biết rồi, biết rồi.” Đến ngày 3 tháng 10 cùng năm, ông Trịnh đã ký duyệt và gửi văn bản tới Viện hành chính yêu cầu phê duyệt dự án này là “Dự án xây dựng quan trọng quốc gia”. Số ngày sau đó, ông Trịnh gọi điện báo cho ông Liao Jun Song rằng: “Ủy ban Phát triển Kinh tế quốc gia đã được tôi thỏa thuận xong.”
Là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại sự việc như sau:
Vào khoảng 10 giờ tối ngày 14 tháng 9 năm 2017, hai cha con Liao Jun Song và Liao Li Ting đã đến gặp ông Trịnh Văn Tán tại nhà khách của Uỷ ban nhân dân thành phố Taoyuan. Tại đây, họ đã đặt một chiếc túi xách màu đen chứa tiền dưới bàn trà trong phòng khách, và thông qua khẩu hình cùng cử chỉ tay, ám chỉ chữ số “năm”. Ông Trịnh đã đáp lại bằng tiếng Đài Loan rằng: “Biết rồi, biết rồi, biết rồi.” Đến ngày 3 tháng 10 cùng năm, ông Trịnh ký duyệt và gửi văn bản tới Viện hành chính yêu cầu phê duyệt dự án này là “Dự án xây dựng quan trọng quốc gia”. Vài ngày sau, ông Trịnh điện thoại báo cho ông Liao Jun Song rằng: “Ủy ban Phát triển Kinh tế quốc gia đã được tôi thỏa thuận xong.”
Vào khoảng tháng 5 năm 2018, ông Trịnh Văn Xán bắt đầu giai đoạn tranh cử tái nhiệm chức Thị trưởng. Ông Dương Triệu Lâm ra lệnh trao 6 triệu đồng tiền quyên góp chính trị cho ông Trịnh thông qua ông Liêu Lực Đình. Khi nhận được số tiền này, ông Trịnh nói rằng “Bố cậu khá ồn ào và đã bị nghe lén rồi”, khiến ông Liêu Tuấn Tùng phải ngay lập tức đổi điện thoại.
Đến tháng 8, khi vấn đề thay đổi đất đai không có kết quả, ông Liêu và những người khác nghi ngờ rằng “lấy tiền nhưng không làm việc” và đã theo dõi ông Trịnh tại các sự kiện để chất vấn. Biết mình đang bị nghe lén và theo dõi, trong đêm hôm đó, ông Trịnh đã hoàn trả 5 triệu đồng tiền hối lộ và 6 triệu đồng tiền quyên góp chính trị cho ông Liêu Lực Đình tại nhà công vụ của mình.
(Người viết tin: Phóng viên địa phương tại Việt Nam)
Sau đây là bản tin đã được dịch sang tiếng Việt qua góc nhìn một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
Một nữ thần tượng thực hiện hành động dũng cảm tại ga Tokyo, giúp đỡ người đàn ông bị ngã. Nhân dạng của cô ấy được tiết lộ khiến nhiều người ngạc nhiên – cô là một bác sĩ kiêm thần tượng hiện tại. Nhờ sự kết nối của người cha là mục sư, cô đã kết hôn; tuy nhiên sau đó cô đã mắc phải HIV làm nhiều người kinh ngạc.
—-
GDP cao nhưng thực tế là giả? Một Youtuber Hàn Quốc đã giới thiệu về mức lương trung bình hàng tháng ở Đài Loan, thấp hơn nhiều so với Nhật Bản và Hàn Quốc. Người dân Đài Loan buồn bã trước thực trạng này.
—
Một mỹ nhân gây sốt khi xuất hiện trong bộ trang phục ngủ mỏng tanh, khiến khán giả không thể rời mắt.
—
(Chỉ để minh họa và tuân thủ nguyên tắc biên tập tin tức tại Việt Nam, có thể cần thêm thông tin để cung cấp báo cáo chính xác và chi tiết hơn).
“`
Xem thêm tin liên quan: Trịnh Văn Thắng đã chiếm đoạt hơn 5 triệu! Viện kiểm sát dựa vào “dây chun” để bắt quả tang
Người làm truyền thông tiết lộ nội tình: Rất ly kỳ, không cần thiết phải giam giữ! Vụ tham nhũng của Trịnh Văn Thắng “5 người bị giam đều được tại ngoại”
Lý do được đưa ra là Trịnh Văn Thắng bị đề nghị mức án 12 năm… Luật sư bào chữa cũng bị truy tố!
Lý do lộ bí mật khiến ông ấy kinh ngạc, Viện kiểm sát đề nghị án phạt nặng vì Trịnh Văn Thắng không thừa nhận tội
Quách Chánh Lượng dự đoán kết cục
“`
