Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
**Ngày công bố: 28/08, lúc 09:35 | Cập nhật lần cuối: 28/08, lúc 10:11**
—
Nếu bạn có bất kỳ thông tin cụ thể nào mà bạn muốn tôi chuyển đổi sang tiếng Việt, vui lòng cung cấp thêm chi tiết.
Kiểm sát viên điều tra Chủ tịch Đảng Dân chủ Nhân dân, ông Hà Văn Triết, trong thời gian ông giữ chức Thị trưởng Thành phố Đài Bắc, đã gây ra tranh cãi về tỷ lệ sử dụng đất của khuôn viên King Plaza. Sau hơn 2 tuần triệu tập hơn 10 thành viên của Ủy ban Xem xét Quy hoạch Đô thị của Chính quyền Thành phố Đài Bắc, ngày 28 tháng này, kiểm sát viên đã tổ chức cuộc khám xét tại trụ sở Tập đoàn Wei Ching và các địa điểm khác. Trong cuộc điều tra này, kiểm sát viên đã triệu tập người phụ trách King Plaza, Chủ tịch Tập đoàn Wei Ching, ông Shen Qingjing, cũng như Uỷ viên Hội đồng Thành phố Đài Bắc, bà Ying Xiaowei, cùng với 5 – 6 người khác. Sau khi thẩm vấn, họ sẽ được chuyển đến Viện kiểm sát Bắc Đài để tiếp tục xử lý.
Theo thông tin được biết, gần đây đã bùng nổ tranh cãi về “hội nghị cơm hộp” diễn ra vào tháng 3 năm 2020 do Ying Xiaowei tổ chức. Người tham gia gồm có Ke Wenzhe, nghi ngờ rằng Ying Xiaowei đã thay mặt Kinghwa City để kiến nghị với Ke Wenzhe. Gần đây, do Shen Qingjing không có mặt trong nước, các cơ quan điều tra dự định sẽ triệu tập sau khi ông quay trở về Đài Loan.
Vietnamese version:
Theo thông tin được biết, gần đây đã bùng nổ tranh cãi về “tiệc cơm hộp” diễn ra vào tháng 3 năm 2020 do Ứng Hiểu Vi tổ chức. Những người tham gia bao gồm cả Khắc Văn Triết, bị nghi ngờ rằng Ứng Hiểu Vi đã thay mặt Kinh Hoa Thành để kiến nghị với Khắc Văn Triết. Gần đây, do Thẩm Khánh Kinh không có mặt tại Đài Loan, các cơ quan điều tra sẽ chờ ông trở về nước rồi mới tiến hành triệu tập.
Hiện đã có 14 ủy viên của Ủy ban thẩm định quy hoạch đô thị bị triệu tập, bao gồm: Chủ tịch danh dự Hiệp hội doanh nghiệp phát triển bất động sản Đài Bắc, ông Trần Xuân Đồng; Giáo sư Khoa Quản lý Tài chính Đại học Chính Trị, ông Trần Minh Cát; Con gái của Chủ tịch Đảng Thân Dân, bà Tống Trấn Mại; Cựu Phó Giáo sư Khoa Nghiên cứu Vận tải Đại học Giao Thông, ông Hoàng Đài Sinh; Phó Chủ tịch Hiệp hội Cảnh quan Trung Hoa Dân Quốc, ông Phan Nhất Như; Giáo sư Khoa Kiến trúc Đại học Minh Truyền, ông Vương Giá Cự; và Giáo sư Khoa Cảnh quan Đại học Văn Hóa, bà Quách Quỳnh Oánh. Sau khi thẩm vấn, tất cả đều đã được thả.
Gần đây, cựu Phó Thị trưởng Đài Bắc, ông Bành Chấn Thanh, đã tham dự cuộc họp của “Nhóm điều tra chuyên án vi phạm chỉ số quy hoạch sử dụng đất của thành phố Jinghua”. Ông cũng đã bị yêu cầu thẩm vấn bởi cơ quan kiểm sát và điều tra chống tham nhũng. Sau khi thẩm vấn, ông được chuyển đến Viện kiểm sát Bắc Kinh để tiếp tục điều tra. Theo quy định của Luật Phòng chống Tham nhũng, ông đã bị cấm xuất cảnh, ra biển và cấm thay đổi nơi cư trú, trở thành bị cáo đầu tiên trong vụ án này bị áp dụng hình thức cưỡng chế.
Bên cạnh vụ án Trung tâm TM Đại Áo, Thị trưởng Đài Bắc Kha Văn Triệt và Phùng Chấn Thanh còn bị liệt kê làm bị cáo liên quan đến vụ án quyền sử dụng đất khu Bắc Thị Khoa, và vụ án chợ đầu mối rau quả và cá Vạn Đại. Trong vụ án khu Bắc Thị Khoa, vào ngày 27, cơ quan kiểm sát và liêm chính đã tiến hành thẩm vấn, triệu tập cựu Giám đốc Sở Phát triển Kinh tế Đài Bắc Lâm Sùng Kiệt, cựu Giám đốc Sở Địa chính Trương Chính Tường, và một nam quản lý của công ty bảo hiểm tại thời điểm đó họ Lâm. Sau khi thẩm vấn, tất cả đã được cho về.
Đây là bản tin từ Đài Loan mà bạn yêu cầu dịch và viết lại bằng tiếng Việt dựa trên vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
**Taiwan – Chính trị gia cao cấp Đài Loan Trịnh Văn Tán bị tố cáo tham nhũng 28 triệu TWD, được bảo lãnh sau khi nộp tiền bảo lãnh! Hiện trạng mới nhất sau khi được tự do cho thấy ông đã gầy đi đáng kể!**
Trong vòng 111 phút, Trịnh Văn Tán đã hoàn tất nộp đủ số tiền bảo lãnh. Các lý do về việc ông được tại ngoại đã được làm sáng tỏ khi thẩm phán xác nhận rằng cuộc điều tra của viện kiểm sát đã đủ hoàn thiện và không cần thiết phải giam giữ. Sự việc xảy ra là do ông bị cáo buộc tham nhũng với số tiền lên đến 28 triệu TWD.
Trước đó, Trịnh Văn Tán bị buộc tội nhận hối lộ 5 triệu TWD và Tòa án Địa phương Đào Viên đã mở phiên tòa bất thường để xem xét việc giam giữ. Sau khi tiến hành xác nhận, ông được quyết định cho nộp tiền bảo lãnh 28 triệu TWD.
Không chỉ ở vụ việc này, trước đó, kiểm sát và điều tra cũng đã tiến hành năm cuộc khám xét khác nhau và đưa về ông Trịnh Tài, liên quan đến số tiền tham nhũng hàng triệu TWD. Sau 12 giờ thẩm vấn, ông Trịnh Tài đã được cho phép tại ngoại với số tiền bảo lãnh 2 triệu TWD nhưng không đưa ra bất kỳ phát biểu nào.
—
Thông tin dựa vào các bản tin từ trang Three News, cung cấp một cái nhìn cập nhật và chi tiết về các vụ việc tham nhũng cao cấp tại Đài Loan.
