【Phóng viên Trần Hoàn／Tổng hợp】 Mặc dù thành tích tại CLB Al-Nassr không mấy ấn tượng, nhưng hôm nay cầu thủ 39 tuổi C. Ronaldo (Cristiano Ronaldo) đã tuyên bố rằng Al-Nassr “có thể” là câu lạc bộ cuối cùng trong sự nghiệp của anh trước khi giải nghệ.
Cầu thủ quốc tế 39 tuổi của Bồ Đào Nha đã gia nhập câu lạc bộ Al Nassr ở giải VĐQG Ả Rập Xê Út vào tháng 1 năm 2023 sau khi rời Manchester United.
—
Một cầu thủ quốc tế 39 tuổi đến từ Bồ Đào Nha đã chính thức gia nhập câu lạc bộ Al Nassr trong giải Vô Địch Quốc Gia Ả Rập Xê Út vào tháng 1 năm 2023, sau khi chia tay Manchester United.
Mặc dù đã từng có tin đồn rằng C. Ronaldo có thể sẽ trở lại Sporting CP, nơi anh đã bắt đầu sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của mình, nhưng anh đã nói với kênh truyền hình Bồ Đào Nha 《Now》 rằng: “Tôi không biết liệu tôi có sẽ nghỉ hưu sớm hay không, trong vòng hai hoặc ba năm tới, nhưng có thể tôi sẽ kết thúc sự nghiệp tại Al Nassr.”
—
Mặc dù đã từng có tin đồn rằng C. Ronaldo có thể sẽ trở lại Sporting CP, nơi anh đã bắt đầu sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của mình, nhưng anh đã nói với kênh truyền hình Bồ Đào Nha 《Now》 rằng: “Tôi không biết liệu tôi có sẽ nghỉ hưu sớm hay không, trong vòng hai hoặc ba năm tới, nhưng có thể tôi sẽ kết thúc sự nghiệp tại Al Nassr.”
Cristiano Ronaldo đã chia sẻ: “Tôi rất hạnh phúc ở CLB này và cũng cảm thấy rất tốt ở quốc gia này. Tôi rất vui khi được chơi bóng tại Ả Rập Saudi và muốn tiếp tục.”
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được chuyển tải tin tức này như sau:
Cristiano Ronaldo phát biểu: “Tôi rất hài lòng với bầu không khí tại câu lạc bộ hiện tại và cảm thấy cuộc sống ở đất nước này rất tuyệt vời. Tôi rất vui vì được thi đấu tại Ả Rập Saudi và mong muốn tiếp tục gắn bó lâu dài.”
Cựu tiền đạo của Real Madrid và Juventus đã ghi được 898 bàn thắng trong sự nghiệp, trong đó có 130 bàn đến từ Bồ Đào Nha. Anh ấy mong muốn tiếp tục tăng số lượng bàn thắng này, vì anh ấy đã xác nhận rằng mình khát khao tiếp tục sự nghiệp đội tuyển quốc gia.
“Lúc tôi chia tay đội tuyển quốc gia, tôi sẽ không báo trước cho ai. Đó là một quyết định rất tự phát nhưng cũng là một quyết định được suy nghĩ kỹ lưỡng,” anh ấy bổ sung. “Hiện tại, điều tôi muốn là có thể tiếp tục giúp đội tuyển quốc gia trong những trận đấu sắp tới. Chúng tôi còn có Nations League phía trước, và tôi thực sự muốn tham gia thi đấu.”
Với vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin phép tường thuật lại:
“Khi tôi rời đội tuyển quốc gia, tôi sẽ không thông báo trước với bất kỳ ai. Đó là một quyết định rất tự phát nhưng cũng là một quyết định được suy nghĩ kỹ lưỡng,” anh chia sẻ thêm. “Hiện tại, điều tôi mong muốn là có thể tiếp tục cống hiến cho đội tuyển quốc gia trong những trận đấu sắp tới. Chúng tôi còn Nations League phía trước và tôi thực sự muốn được tham gia thi đấu.”
Bồ Đào Nha sẽ đối đầu với Croatia vào ngày 5 tháng 9, ba ngày sau sẽ gặp Scotland, sau đó vào ngày 12 tháng 10 sẽ gặp Ba Lan, và ngày 15 tháng 10 sẽ tái đấu với Scotland.
C. Ronaldo cho biết, sau khi giải nghệ, anh “không hề nghĩ đến” việc trở thành huấn luyện viên. Anh còn sẽ nhận được giải thưởng đặc biệt từ Chủ tịch UEFA, ông Aleksander Ceferin, để vinh danh những thành tựu mà anh đã đạt được trong giải đấu Champions League.
Nhà báo địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức sau bằng tiếng Việt:
Cầu thủ giành được sáu giải Quả bóng Vàng, trong 183 trận đấu đã ghi được 140 bàn thắng, trở thành cầu thủ ghi bàn nhiều nhất trong lịch sử giải Quả bóng Vàng. Anh ta dẫn trước Lionel Messi 11 bàn và hơn tiền đạo của Barcelona, Robert Lewandowski, 46 bàn.
Anh ấy còn từng năm lần giành chức vô địch Champions League, một lần đại diện cho Manchester United và bốn lần đại diện cho Real Madrid.
Giờ đây trong vai trò phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển ngữ tin tức này sang tiếng Việt như sau:
—
Anh ấy đã từng năm lần giành chức vô địch UEFA Champions League, một lần khi anh chơi cho Manchester United và bốn lần khi anh thi đấu cho Real Madrid.
Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin gửi đến bạn tin tức theo yêu cầu:
—
**Bóng đá Olympic nam: Tây Ban Nha giành Huy chương Vàng, tái lập thời kỳ vàng son, liên tiếp vô địch ba giải đấu lớn trong ba tháng liền**
Trong một thành tựu vô cùng ấn tượng, đội tuyển bóng đá nam Tây Ban Nha đã giành Huy chương Vàng tại Thế vận hội Olympic, đánh dấu một chương mới trong lịch sử vàng son của bóng đá nước này. Chiến thắng này không chỉ là niềm tự hào mà còn đánh dấu sự trở lại mạnh mẽ của Tây Ban Nha trên đấu trường quốc tế.
Trong ba tháng gần đây, Tây Ban Nha liên tiếp vô địch ba giải đấu lớn, chứng minh sức mạnh và khả năng thi đấu đỉnh cao của mình. Thành tích này không chỉ củng cố vị thế của Tây Ban Nha trong làng bóng đá thế giới mà còn truyền cảm hứng mạnh mẽ cho các cầu thủ trẻ cũng như người hâm mộ bóng đá trên khắp đất nước.
Việc giành Huy chương Vàng Olympic chính là điểm nhấn, khẳng định rằng thế hệ cầu thủ hiện nay của Tây Ban Nha hoàn toàn có thể tiếp nối và thậm chí vượt qua những thành công vang dội của các thế hệ trước. Sau những năm tháng chờ đợi, người hâm mộ bóng đá Tây Ban Nha đã có lý do để ăn mừng khi đội tuyển quốc gia của họ không ngừng chinh phục những đỉnh cao mới.
—
Tôi hy vọng bản tin này sẽ giúp bạn có cái nhìn rõ ràng hơn về thành tựu xuất sắc của đội tuyển bóng đá nam Tây Ban Nha trong thời gian vừa qua.
• Bóng đá: Trong hai trận đấu gần đây, Mbappe không tạo ra cơ hội nào, ngược lại Paris Saint-Germain lại có nhiều điểm sáng tấn công.
Vào thời điểm hiện tại, Kylian Mbappe – một trong những cầu thủ sáng giá của Paris Saint-Germain (PSG) – đã không thể tạo ra bất kỳ cơ hội nào trong hai trận đấu gần đây. Điều này dường như là một bất ngờ lớn đối với những người hâm mộ cũng như giới chuyên môn. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là mặc dù thiếu vắng sự tỏa sáng của Mbappe, PSG vẫn thăng hoa với nhiều tình huống tấn công đáng kể từ các cầu thủ khác. Điều này cho thấy sự đa dạng và mạnh mẽ trong đội hình của PSG, khi không chỉ dựa vào một ngôi sao duy nhất.
Bóng đá Olympic: U23 Tây Ban Nha bất ngờ thua U23 Ai Cập, đối đầu U23 Nhật Bản ở tứ kết
Hôm nay, đội tuyển U23 Tây Ban Nha đã gây bất ngờ khi để thua U23 Ai Cập trong trận đấu vòng bảng cuối cùng của Olympic. Kết quả này đã đưa U23 Tây Ban Nha đứng thứ hai tại bảng đấu của mình và sẽ phải đối đầu với U23 Nhật Bản, đội chủ nhà, ở vòng tứ kết.
Đây là một cú sốc lớn với người hâm mộ bóng đá Tây Ban Nha, vì đội tuyển của họ được đánh giá cao và kỳ vọng sẽ tiến xa ở giải đấu này. Tuy nhiên, U23 Ai Cập đã thi đấu vô cùng kiên cường và xứng đáng với chiến thắng.
Trận tứ kết giữa U23 Tây Ban Nha và U23 Nhật Bản hứa hẹn sẽ là một cuộc so tài đầy kịch tính và hấp dẫn. Người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới đang rất mong chờ màn trình diễn của hai đội tuyển này.
