Một nam thanh niên họ Lâm ở Đài Bắc sử dụng lý do học hành để xin phê duyệt xuất cảnh, đã sinh sống, làm việc và kết hôn tại Mỹ trong nhiều năm, nhưng không trở về Đài Loan theo quy định của Luật Nghĩa vụ quân sự. Anh chỉ trở về nước sau khi đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự, và bị truy tố về tội vi phạm quy định nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, sau khi xem xét trường hợp của anh, tòa án cho biết anh không có tiền án, đã thẳng thắn thừa nhận hành vi vi phạm, và do có kinh nghiệm sống ở nước ngoài, anh đã thừa kế vị trí quản lý bộ phận thị trường quốc tế của một công ty con trực thuộc tập đoàn gia đình, đồng thời phải chu cấp cho gia đình. Sau khi xem xét, tòa án đã tuyên phạt anh 6 tháng tù giam, nhưng có thể nộp tiền phạt thay thế. Vụ việc vẫn có thể được kháng cáo.
Theo phán quyết, ông Lâm, 37 tuổi, là một người đàn ông đến tuổi phục vụ nghĩa vụ quân sự, lấy lý do du học ở nước ngoài để xin phép xuất cảnh. Theo quy định của Luật Nghĩa vụ quân sự, ông phải trở về trước khi tròn 33 tuổi, tức trước ngày 1 tháng 2 năm 2020, để thực hiện nghĩa vụ quân sự. Ông Lâm cần phải kiểm tra tuyển quân vào cuối năm 2019, nhưng ông đã không trở về nước theo hạn định. Cùng năm đó, Văn phòng khu vực Văn Sơn, thành phố Đài Bắc, đã gửi thư yêu cầu mẹ ông ký nhận, yêu cầu ông trở về để thực hiện nghĩa vụ quân sự, nhưng ông vẫn không trở về để tham gia kiểm tra và nhập ngũ.
(Translation to Vietnamese):
Theo phán quyết, ông Lâm, 37 tuổi, là một người đàn ông đến tuổi phục vụ nghĩa vụ quân sự, lấy lý do du học ở nước ngoài để xin phép xuất cảnh. Theo quy định của Luật Nghĩa vụ quân sự, ông phải trở về trước khi tròn 33 tuổi, tức trước ngày 1 tháng 2 năm 2020, để thực hiện nghĩa vụ quân sự. Ông Lâm cần phải kiểm tra tuyển quân vào cuối năm 2019, nhưng ông đã không trở về nước theo hạn định. Cùng năm đó, Văn phòng khu vực Văn Sơn, thành phố Đài Bắc, đã gửi thư yêu cầu mẹ ông ký nhận, yêu cầu ông trở về để thực hiện nghĩa vụ quân sự, nhưng ông vẫn không trở về để tham gia kiểm tra và nhập ngũ.
Nam thanh niên họ Lâm đã bị gửi hồ sơ đến cơ quan công tố vì đã vi phạm điều khoản thứ 7, điều 3 của luật xử lý tội cản trở nghĩa vụ quân sự. Anh ta đã thú nhận khi bị thẩm vấn và sau đó bị công tố viên khởi tố theo quy định của pháp luật.
Tòa án cho rằng, anh Lâm biết rõ rằng nam giới trong độ tuổi đi lính tại nước ta có nghĩa vụ thực hiện nghĩa vụ quân sự. Tuy nhiên, anh đã lấy danh nghĩa học tập ở nước ngoài để xin phép xuất cảnh, sau đó làm việc, kết hôn và sinh sống tại nước ngoài, và kéo dài thời gian không trở về nước cho đến khi đạt độ tuổi miễn nghĩa vụ quân sự mới trở về Đài Loan. Hành động này đã phá hoại tính công bằng của hệ thống nghĩa vụ quân sự, gây trở ngại cho việc quản lý tuyển quân của nhà nước.
Truyền thông từ Hà Nội, Việt Nam xin tường thuật lại sự việc như sau:
Theo tòa án, ông Lâm, dù biết rằng nam giới trong độ tuổi nghĩa vụ quân sự tại Đài Loan có nghĩa vụ tham gia quân đội, nhưng đã lợi dụng lý do đi du học để xin xuất cảnh. Sau khi ra nước ngoài, ông ta đã ở lại đó làm việc, kết hôn và sinh sống, đồng thời không quay trở về nước cho đến khi đạt độ tuổi miễn nghĩa vụ mới trở lại Đài Loan. Hành động này của ông Lâm bị xem là phá vỡ tính công bằng của hệ thống nghĩa vụ quân sự, gây ra sự khó khăn trong quản lý tuyển quân của quốc gia.
Xét việc ông Lâm chưa có tiền án tiền sự, thành khẩn thú nhận hành vi phạm tội, thái độ hối lỗi khá tốt; cộng thêm với nhiều năm làm việc tại Mỹ, khả năng ngoại ngữ xuất sắc và tài năng trong lĩnh vực bán hàng. Hiện ông Lâm đang giữ vị trí giám đốc bộ phận thị trường quốc tế của công ty con thuộc tập đoàn doanh nghiệp gia đình. Xem xét về công việc, tình hình kinh tế và hoàn cảnh gia đình ông Lâm khi cha mẹ cao tuổi cần được chăm sóc.
Tòa án đã xét xử và tuyên phạt anh Lâm 6 tháng tù giam theo điều 3 khoản 7 của luật xử phạt vi phạm nghĩa vụ quân sự vì tội cản trở quy trình tuyển quân. Tuy nhiên, anh Lâm có thể nộp tiền phạt thay cho án tù, mức tính là 1000 đồng/ngày, tổng cộng khoảng 18 triệu đồng. Vụ án vẫn có thể kháng cáo.
Tôi là một phóng viên địa phương ở Việt Nam và dưới đây là bản dịch lại các tin tức bằng tiếng Việt:
1. **Bình Thuận trở thành “hố sâu”? Blogger gây tranh cãi về giá cả khi mua 6 miếng bí xanh! Cư dân mạng than thở: Nơi này đã “chết” từ lâu rồi.**
2. **Cực kỳ nhục nhã! Cậu ấm xâm hại tình dục cô gái ở Cao Hùng… Bắt cô ấy “lộ hết ba điểm” và ký giấy nợ 17 triệu đồng kèm ghi hình đầy đủ.**
3. **Chợ ẩm thực Cao Hùng cháy lớn… Món điểm tâm nổi tiếng bị thiêu rụi! Chủ cửa hàng cảm động viết bài lúc rạng sáng: Cần nghỉ ngơi rồi.**
4. **Hỏa lực cực mạnh! Tên tội phạm bán vũ khí trở lại hoạt động, giao nộp súng ngắn, tiểu liên và 75 viên đạn… nhưng lại bị người mua bán đứng.**
Hy vọng các bản tin này sẽ giúp bạn hiểu rõ tình hình.
