Năm ngoái (112), một người phụ nữ họ Hoàng có nuôi một con chó cưng và không xích dây, để nó tự do chạy nhảy. Vào sáng ngày 25 tháng 10, con chó đã từ vỉa hè lao ra đường đúng lúc một nữ tài xế xe máy đi qua. Do không kịp né tránh, nữ tài xế đã va chạm với con chó, dẫn đến việc cả người và xe máy bị ngã. Người phụ nữ này bị chấn thương đầu và các vết thương khác, được đưa vào bệnh viện cấp cứu nhưng không qua khỏi. Bà Hoàng bị khởi tố với tội danh ngộ sát. Sau khi xét xử, tòa đã xem xét tình tiết bà Hoàng tự thú, thừa nhận con chó là của mình, nên đã quyết định giảm án và tuyên phạt 6 tháng tù giam.
Khi đang lái xe máy trên đường Tân Hưng, quận Tân Tử, thành phố Đài Trung, một phụ nữ bất ngờ va chạm với con chó chạy ra đường. Cú va chạm mạnh khiến cô ngã sấp xuống đường, gây chấn thương đầu, gãy xương mặt kết hợp với gãy xương nền sọ, xuất huyết não, gãy nhiều xương sườn bên phải kèm theo tràn khí và tràn máu ở ngực. Mặc dù đã được đưa đi cấp cứu ngay sau đó, cô vẫn không qua khỏi do sốc chấn thương, kết hợp với suy hô hấp và suy trung ương thần kinh.
Tại phiên tòa xét xử, khi cảnh sát có mặt và chưa xác nhận được chó có chủ nhân hay không, bà Hoàng đã thừa nhận mình là chủ nhân của con chó, tự nguyện chấp nhận bản án và không trốn tránh trách nhiệm hình sự. Vì vậy, thẩm phán đã quyết định giảm án cho bà Hoàng.
Thẩm phán đã cân nhắc trường hợp của cô Hoàng. Dù cô đã thừa nhận hành vi phạm tội, nhưng vì số tiền chênh lệch quá lớn nên không thể đạt được thỏa thuận với gia đình nạn nhân. Trước đây, cô không có tiền án hình sự. Xét đến học vấn của cô, là cử nhân đại học, làm việc trong ngành sản xuất với thu nhập khoảng 3,5 triệu đồng mỗi tháng, phải nuôi dưỡng hai con nhỏ, mẹ và em trai bị khuyết tật trí tuệ nặng, cùng với tình hình kinh tế khó khăn của gia đình, thẩm phán đã quyết định xử phạt 6 tháng tù. Tuy nhiên, nếu cô muốn thay thế án tù bằng tiền phạt, cô sẽ phải trả 1.000 đồng mỗi ngày. Toàn bộ vụ án có thể kháng cáo.
Translated:
Thẩm phán đã cân nhắc trường hợp của cô Hoàng. Dù cô đã thừa nhận hành vi phạm tội, nhưng vì số tiền chênh lệch quá lớn nên không thể đạt được thỏa thuận với gia đình nạn nhân. Trước đây, cô không có tiền án hình sự. Xét đến học vấn của cô, là cử nhân đại học, làm việc trong ngành sản xuất với thu nhập khoảng 3,5 triệu đồng mỗi tháng, phải nuôi dưỡng hai con nhỏ, mẹ và em trai bị khuyết tật trí tuệ nặng, cùng với tình hình kinh tế khó khăn của gia đình, thẩm phán đã quyết định xử phạt 6 tháng tù. Tuy nhiên, nếu cô muốn thay thế án tù bằng tiền phạt, cô sẽ phải trả 1.000 đồng mỗi ngày. Toàn bộ vụ án có thể kháng cáo.
Đây là một số bản tin mới từ kênh TVBS tại Đài Loan. Sau đây mình sẽ tường thuật lại bằng tiếng Việt:
“5 xe đâm liên hoàn! Xe tải nhỏ bị “kẹp chặt”, tài xế được đưa đi cấp cứu nhưng không qua khỏi. Sự kiện đau lòng tại Đài Trung: bé trai 9 tháng tuổi bị nghi ngờ bị bạo hành đến chết, người cha tàn nhẫn đã bị cơ quan điều tra đề nghị bắt giữ và cấm gặp gỡ. Một vụ tai nạn gây chết người ở Đài Trung: nghi ngờ xe không phanh kịp gây vụ đâm liên hoàn giữa 5 xe, tài xế bị kẹt trong xe “bị ép nát” và đã tử vong. Bé trai 9 tháng tuổi bị nghi ngờ bị đánh đến chết, cha mẹ biện minh là do bé nằm sấp mà ngạt thở.”
1. “5 xe đâm liên hoàn! Xe tải nhỏ bị “kẹp chặt”, tài xế được đưa đi cấp cứu nhưng không qua khỏi.”
2. “Sự kiện đau lòng tại Đài Trung: bé trai 9 tháng tuổi bị nghi ngờ bị bạo hành đến chết, người cha tàn nhẫn đã bị cơ quan điều tra đề nghị bắt giữ và cấm gặp gỡ.”
3. “Một vụ tai nạn gây chết người ở Đài Trung: nghi ngờ xe không phanh kịp gây vụ đâm liên hoàn giữa 5 xe, tài xế bị kẹt trong xe ‘bị ép nát’ và đã tử vong.”
4. “Bé trai 9 tháng tuổi bị nghi ngờ bị đánh đến chết, cha mẹ biện minh là do bé nằm sấp mà ngạt thở.”
Mong rằng các thông tin này sẽ giúp cộng đồng có cái nhìn rõ hơn về tình hình tại Đài Loan. Cảm ơn các bạn đã theo dõi.
