Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin tiếng Việt về gợi ý du lịch thưởng thức cảnh sắc mùa thu qua dịch vụ JR Đông Nhật Bản như sau:
**Khám Phá 5 Ngày Thưởng Thức Mùa Thu Qua Dịch Vụ JR Đông Nhật Bản – Hình Ảnh Mùa Thu Tại Hẻm Núi Naruko**
Nếu bạn đam mê cảnh sắc mùa thu và muốn khám phá những danh lam thắng cảnh đẹp nhất Nhật Bản, hãy lựa chọn chuyến đi 5 ngày qua dịch vụ JR Đông Nhật Bản. Đây là khoảng thời gian tuyệt vời để chiêm ngưỡng rừng cây đổi màu và những hẻm núi hùng vĩ.
Một trong những điểm đến nổi bật mà bạn không thể bỏ lỡ là Hẻm Núi Naruko. Tại đây, bạn sẽ được đắm chìm trong bức tranh thiên nhiên rực rỡ với những tán lá phong đỏ và vàng đẹp mắt. Chuyến đi tàu qua khu vực này chắc chắn sẽ mang lại cho bạn những trải nghiệm khó quên.
Không chỉ là bức tranh hoàn hảo của mùa thu, chuyến đi này còn giúp bạn khám phá văn hóa, ẩm thực và những địa điểm lịch sử của Nhật Bản. Hãy cùng lập kế hoạch cho chuyến hành trình đặc biệt này và tận hưởng mùa thu tuyệt đẹp với JR Đông Nhật Bản.
Dù đang là kỳ nghỉ hè, nhưng thực tế mùa thu năm nay đã đến rồi và cũng báo hiệu rằng lễ hội mùa thu đang đến gần. Ngoài Tết Trung Thu của người Hoa sẽ diễn ra vào ngày 17 tháng 9, kế hoạch cho chuyến du lịch “ngắm lá đỏ” chill nhất mùa thu cũng đã bắt đầu được lên kế hoạch. Người dân Nhật Bản và du khách quốc tế đều rất thích ngắm lá đỏ, và mùa lá đỏ ở Nhật Bản sẽ diễn ra vào tháng 10 tới đây!
Trước sự đông đúc của du khách tại các khu vực như Kyoto, Osaka và khu vực Kanto, gần đây không ít du khách đã chuyển hướng ngắm nhìn vẻ đẹp thiên nhiên phong phú tại khu vực Đông Bắc Nhật Bản. Tại đây, các địa danh nổi tiếng như Naruko Gorge và Oirase Stream đều là những điểm ngắm lá đỏ được yêu thích, cùng với đó là những suối nước nóng nổi tiếng toàn cầu.
Nếu du khách có kế hoạch đến vùng Tohoku của Nhật Bản để ngắm lá đỏ, việc mua vé JR PASS là một lựa chọn không tồi. Hiện nay, vé tàu JR East Japan (khu vực Tohoku) cho phép di chuyển không giới hạn trong 5 ngày liên tiếp trong các khu vực quy định, bao gồm tàu điện, Shinkansen, xe buýt JR và thậm chí cả tàu du lịch, rất được du khách Đài Loan ưa chuộng, giá vé khoảng 30,000 yên cho người lớn và 15,000 yên cho trẻ em. Đặc biệt, vé rất thân thiện với du khách Đài Loan, JR East Japan còn có trang web đặt vé chính thức bằng tiếng Trung “JR-EAST Train Reservation”, cho phép bạn sắp xếp hành trình và mua vé, bao gồm vé JR PASS, trước khi khởi hành, giúp bạn lên kế hoạch cho chuyến du lịch tự do tới Nhật Bản chỉ trong một lần. Vì vậy, xin giới thiệu hành trình ngắm lá đỏ mùa thu ở Tohoku trong 5 ngày để tham khảo!
—
Nếu du khách có kế hoạch đến vùng Tohoku của Nhật Bản để ngắm lá đỏ, việc mua vé JR PASS là một lựa chọn không tồi. Hiện nay, vé tàu JR East Japan (khu vực Tohoku) cho phép di chuyển không giới hạn trong 5 ngày liên tiếp trong các khu vực quy định, bao gồm tàu điện, Shinkansen, xe buýt JR và thậm chí cả tàu du lịch, rất được du khách Đài Loan ưa chuộng. Giá vé khoảng 30,000 yên cho người lớn và 15,000 yên cho trẻ em. Đặc biệt, vé rất thân thiện với du khách Đài Loan, JR East Japan còn có trang web đặt vé chính thức bằng tiếng Trung “JR-EAST Train Reservation”, cho phép bạn sắp xếp hành trình và mua vé, bao gồm vé JR PASS, trước khi khởi hành, giúp bạn lên kế hoạch cho chuyến du lịch tự do tới Nhật Bản chỉ trong một lần. Vì vậy, xin giới thiệu hành trình ngắm lá đỏ mùa thu ở Tohoku trong 5 ngày để tham khảo!
—
Nếu du khách có kế hoạch đến vùng Tohoku của Nhật Bản để ngắm lá đỏ, việc mua vé JR PASS là một lựa chọn không tồi. Hiện nay, vé tàu JR East Japan (khu vực Tohoku) cho phép di chuyển không giới hạn trong 5 ngày liên tiếp trong các khu vực quy định, bao gồm tàu điện, Shinkansen, xe buýt JR và thậm chí cả tàu du lịch, rất được du khách Đài Loan ưa chuộng. Giá vé khoảng 30,000 yên cho người lớn và 15,000 yên cho trẻ em. Đặc biệt, vé rất thân thiện với du khách Đài Loan, JR East Japan còn có trang web đặt vé chính thức bằng tiếng Trung “JR-EAST Train Reservation”, cho phép bạn sắp xếp hành trình và mua vé, bao gồm vé JR PASS, trước khi khởi hành, giúp bạn lên kế hoạch cho chuyến du lịch tự do tới Nhật Bản chỉ trong một lần. Vì vậy, xin giới thiệu hành trình ngắm lá đỏ mùa thu ở Tohoku trong 5 ngày để tham khảo!
Dưới đây là bản tin được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
—
**Tuyến đường: Ga Sendai (tỉnh Miyagi) → Ga Naruko Onsen (tỉnh Miyagi)**
**Điểm tham quan: Di tích lâu đài Sendai, khu suối nước nóng Naruko**
**Món ăn ngon: Lưỡi bò Sendai, bánh mochi với đậu vùng lông (Zunda Mochi)**
Hôm nay, chúng ta sẽ khám phá một chuyến hành trình đặc biệt từ Ga Sendai đến Ga Naruko Onsen, cả hai đều nằm trong tỉnh Miyagi của Nhật Bản. Trên hành trình này, du khách có thể dừng chân tại Di tích lâu đài Sendai – nơi lưu giữ dấu ấn lịch sử quan trọng và cũng là một điểm ngắm cảnh tuyệt đẹp.
Tiếp theo, du khách có thể thư giãn tại khu suối nước nóng Naruko, một trong những khu suối nước nóng nổi tiếng nhất tại Nhật Bản với các dịch vụ mang đến sự thoải mái và thư giãn tối đa.
Chuyến đi sẽ không hoàn hảo nếu thiếu thưởng thức ẩm thực địa phương. Hãy thử món lưỡi bò Sendai, một đặc sản nổi tiếng cho những người yêu thích hương vị bò mềm mại và đậm đà. Đồng thời, đừng quên thưởng thức bánh mochi với đậu vùng lông (Zunda Mochi), một món ngọt truyền thống sẽ làm hài lòng vị giác của bạn.
Một hành trình tràn đầy những trải nghiệm lịch sử, thiên nhiên và ẩm thực đang chờ đón bạn tại Miyagi.
—
Hy vọng bạn sẽ có một chuyến đi thú vị và nhớ nhiều kỷ niệm đẹp!
Ngày đầu tiên bay từ Đài Bắc đến sân bay Sendai của Miyagi, sau khi hạ cánh, bạn có thể chuyển sang đi tàu điện và mất khoảng 20 phút để đến ga Sendai. Tại đây, bạn có thể thưởng thức món đặc sản không thể bỏ qua của Sendai là “lưỡi bò”, cùng với món tráng miệng truyền thống được du khách từ khắp nơi ưa thích là “mochi đậu xanh”. Sau khi no nê, bạn có thể từ bến xe buýt số 16 tại cửa Tây ga Sendai bắt xe buýt tham quan thành phố Sendai “Loople Sendai”, sau chưa đầy nửa giờ sẽ đến địa điểm quan trọng của Sendai là “Tàn tích Lâu đài Sendai”. Bức tượng cưỡi ngựa của Date Masamune nổi tiếng đứng sừng sững tại đây, tượng trưng cho thời kỳ Chiến quốc khi Date đã làm trung tâm văn hóa cho Sendai, kết hợp văn hóa Đông Bắc với nhiều nền văn hóa và phong cách cá nhân để truyền bá văn hóa mới ra toàn quốc. Ngoài ra, xe buýt còn đi qua lăng mộ của Date Masamune là “Zuihoden”, cũng như bảo tàng “Bảo tàng Sendai” trưng bày các hiện vật lịch sử của gia đình Date, rất đáng để tham quan. Sau khi dạo quanh thành phố Sendai, vào buổi tối, bạn có thể đi tàu shinkansen Tohoku và tuyến JR Rikuu East khoảng 1 tiếng để đến “Làng Suối Nước Nóng Naruko”, nghỉ đêm tại khách sạn suối nước nóng, tận hưởng dòng suối nước nóng nổi tiếng của vùng Đông Bắc và rũ bỏ căng thẳng sau một ngày dài.
Chắc chắn, đây là phiên bản tiếng Việt của tin tức:
Tuyến đường: Ga Naruko Onsen (Miyagi) → Ga Ichinoseki (Iwate) → Ga Tazawako (Akita)
Điểm tham quan: Hẻm núi Naruko, Chùa Chusonji, Hồ Tazawa
Ẩm thực: Mochi Ichinoseki
—
Tuyến đường: Ga Naruko Onsen (tỉnh Miyagi) đến Ga Ichinoseki (tỉnh Iwate) rồi đến Ga Tazawako (tỉnh Akita)
Điểm tham quan: Hẻm núi Naruko, chùa Chusonji, hồ Tazawa
Ẩm thực: Mochi Ichinoseki
Sáng hôm sau, chỉ mất khoảng 10 phút đi taxi, quý khách sẽ đến được “Hẻm núi Naruko” – một trong những điểm ngắm lá phong đẹp nhất ở Đông Bắc Nhật Bản. Trên vách đá cao 100 mét, những rừng cây phong đỏ và vàng đan xen tạo nên một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp. Đặc biệt, khung cảnh “cầu sắt x tàu điện x lá phong đỏ” là một trong những điểm nhấn của Hẻm núi Naruko.
Sau khi thưởng thức xong cảnh đẹp, quý khách có thể đón tàu Shinkansen Tohoku và tàu JR Rikuu East Line mất khoảng 1 tiếng rưỡi để đến thành phố Ichinoseki, tỉnh Iwate. Ở đây, du khách có cơ hội trải nghiệm “văn hóa ẩm thực mochi” địa phương, nếm thử nhiều loại mochi với các hương vị khác nhau như đậu đỏ, đậu nành và mè.
Tiếp theo, quý khách có thể đi Tohoku Main Line khoảng 7 phút để đến ga Hiraizumi, sau đó đón xe bus Ichinoseki-Hiraizumi Line khoảng 4 phút để đến Chusonji – một điểm ngắm lá phong nổi tiếng và cũng là di sản thế giới. Trong khuôn viên của Chusonji, “Kim Đường” (Konjikido) được xem là một bảo vật quốc gia của Nhật Bản với giá trị lịch sử vô cùng lớn.
Cuối cùng, quý khách có thể bắt tàu Shinkansen Tohoku và Akita Shinkansen khoảng 1 tiếng 20 phút để đến hồ Tazawa – hồ sâu nhất ở Nhật Bản, nghỉ lại tại những căn nhà gỗ bên bờ hồ để tận hưởng một buổi cắm trại và BBQ thư giãn.
Xin lưu ý, tuyến đường Rikuu East Line hiện đang tạm ngừng hoạt động từ ga Naruko Onsen đến ga Shinjo do ảnh hưởng của mưa lớn vào ngày 25 tháng 7 năm 2024. Để biết thông tin cập nhật, quý khách vui lòng truy cập trang web chính thức.
Vâng, tôi sẽ dịch thông tin sang Tiếng Việt như bạn yêu cầu. Đây là bản dịch:
“Ngày thứ 2 – Ẩm thực văn hóa Ichinoseki Mochi
Vào ngày thứ 2 của hành trình ẩm thực văn hóa Ichinoseki Mochi, chúng tôi có cơ hội thưởng thức món Ichinoseki Mochi nổi tiếng. Đây là loại bánh mochi có lịch sử lâu đời ở vùng Ichinoseki, Nhật Bản. Mochi được làm từ gạo nếp dẻo, nhồi nhân phong phú và được chế biến một cách đặc biệt để có hương vị thơm ngon và mềm mịn.
Ở Ichinoseki, mochi không chỉ đơn thuần là một món ăn, mà còn là một phần quan trọng trong nhiều dịp lễ hội và các sự kiện gia đình. Cả người lớn và trẻ em đều rất yêu thích món ăn này. Các loại mochi tại đây đa dạng từ mochi ngọt, nhồi nhân đậu đỏ, đến mochi mặn như mochi nhồi tôm hoặc hành lá.
Theo phong tục, người dân Ichinoseki thường dùng mochi trong các dịp đặc biệt như Năm Mới, lễ cưới và nhiều dịp lễ khác. Việc làm mochi cũng được xem như một dịp để gia đình quây quần, chia sẻ niềm vui và tình cảm.
Nếu có dịp đến Ichinoseki, đừng bỏ lỡ cơ hội thưởng thức món mochi truyền thống này để cảm nhận hết văn hóa ẩm thực đặc sắc của vùng đất này.”
Hy vọng bản dịch này sẽ giúp bạn truyền tải thông tin tốt nhất đến độc giả của mình!
Lộ trình: Trạm Tazawako (tỉnh Akita) → Trạm Akita (tỉnh Akita) → Trạm Hirosaki (tỉnh Aomori)
Cảnh điểm: Hồ Tazawa, Tuyến đường sắt Gono, Lâu đài Hirosaki
Ẩm thực: Cơm hộp đặc biệt trên tàu du lịch “Resort Shirakami”
—
Tuyến hành trình từ trạm Tazawako ở tỉnh Akita qua trạm Akita và kết thúc ở trạm Hirosaki tại tỉnh Aomori mang đến cho du khách một trải nghiệm độc đáo với nhiều cảnh đẹp thiên nhiên và văn hóa đặc sắc. Đặc biệt, hành khách sẽ được chiêm ngưỡng hồ Tazawa, một trong những hồ sâu nhất Nhật Bản, nổi tiếng với làn nước trong xanh.
Một phần không thể bỏ qua trong chuyến đi này là tuyến đường sắt Gono, nổi tiếng với cảnh đẹp biển xanh và núi non hùng vĩ. Tuyến đường này cũng chính là nơi có tàu du lịch “Resort Shirakami”, một trong những tàu du lịch nổi tiếng của Nhật Bản.
Khi bạn đến Hirosaki, bạn sẽ có cơ hội thăm quan Lâu đài Hirosaki – một trong những lâu đài cổ kính còn sót lại ở Nhật Bản. Lâu đài Hirosaki nổi bật với kiến trúc cổ điển và vườn hoa anh đào tuyệt đẹp vào mùa xuân.
Ngoài ra, không thể bỏ qua cơm hộp đặc biệt được phục vụ trên tàu “Resort Shirakami”. Đây là một trải nghiệm ẩm thực độc đáo, với các món ăn truyền thống ngon lành và được bày biện đẹp mắt, mang lại cho hành khách một bữa ăn ngon miệng và đáng nhớ trên chuyến tàu du lịch.
Sáng sớm, bạn có thể trải nghiệm chèo thuyền kayak hoặc đứng trên ván chèo SUP tại hồ Tazawa để cảm nhận gần gũi với làn nước xanh biếc và hệ động thực vật phong phú của hồ. Sau khi chia tay hồ Tazawa, bạn có thể đi tàu Shinkansen Akita khoảng 1 giờ để đến ga Akita. Từ đây, bạn có thể bắt tàu tham quan “Resort Shirakami” nổi tiếng của JR East để đến ga Hirosaki ở tỉnh Aomori. “Resort Shirakami” hoạt động trên tuyến đường sắt Gono, một trong những tuyến đường sắt nổi tiếng nhất ở Tohoku, băng qua Di sản thiên nhiên thế giới “dãy núi Shirakami” và bờ biển xinh đẹp Nhật Bản. Trên hành trình kéo dài khoảng 5 giờ đồng hồ này, ngoài việc ngắm cảnh đẹp của tuyến Gono, bạn còn có thể thưởng thức các bữa ăn đặc biệt được chế biến bởi các cửa hàng dọc theo tuyến Gono. Trên tàu cũng sẽ diễn ra các tiết mục biểu diễn truyền thống như múa rối Tsugaru và đàn shamisen Tsugaru, đem đến một bữa tiệc văn hóa và thiên nhiên Đông Bắc tuyệt vời mà những người yêu thích đường sắt không thể bỏ lỡ.
Buổi tối, bạn có thể đến thăm biểu tượng quan trọng của thành phố Hirosaki là “lâu đài Hirosaki”. Vào mùa thu, ở đây sẽ tổ chức Lễ hội Hoa cúc và Lá đỏ. Trong công viên Hirosaki, hơn 1,000 cây phong sẽ được thắp đèn, tạo nên cảnh quan tuyệt đẹp của lâu đài cổ kết hợp với sắc đỏ của lá phong.
Chuyến hành trình: Từ Ga Hirosaki (Tỉnh Aomori) đến Ga Aomori (Tỉnh Aomori)
Điểm tham quan: Suối Oirase
Ẩm thực: Cơm tự chọn Aomori, Nước ép táo
—
Với tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được chuyển lời nhắn sau sang tiếng Việt:
Hành trình: Từ ga Hirosaki (tỉnh Aomori) đến ga Aomori (tỉnh Aomori)
Điểm tham quan: Dòng suối Oirase
Ẩm thực: Cơm tự chọn Aomori, Nước ép táo
Sau khi thưởng thức bữa sáng, buổi sáng bắt chuyến tàu JR Ou khoảng 40 phút là có thể đến ga Aomori. Tại trong nhà ga này, chỉ có duy nhất 4 máy bán nước táo tự động trên toàn quốc, bạn có thể thưởng thức nước táo Aomori đặc sản tại đây. Tiếp theo, ghé chợ cá và rau Aomori gần đó (hay còn gọi là chợ Takagawa) để trải nghiệm món “hải sản tự chọn Aomori” với giá cả phải chăng và ăn thỏa thuê hải sản tươi sống. Sau khi no nê, bắt chuyến xe buýt JR khoảng 2 giờ rưỡi để đến điểm ngắm lá phong nổi tiếng nhất Aomori – suối Oirase. Suối Oirase dài 14 km, tại đây bạn có thể tham quan khung cảnh tuyệt đẹp của lá phong rực rỡ kết hợp với suối, thác nước và đá tảng. Sau khi đi bộ ngắm lá phong, hãy dừng chân ở một nhà nghỉ suối nước nóng trong khu suối Oirase để tận hưởng khoảnh khắc thư giãn trong rừng suối.
**Lộ trình: Ga Aomori (tỉnh Aomori) → Ga Sendai (tỉnh Miyagi) Điểm tham quan: Một trong ba cảnh đẹp của Nhật Bản “Matsushima” Ẩm thực: Hàu Matsushima**
**Lộ trình: Ga Aomori (tỉnh Aomori) đến Ga Sendai (tỉnh Miyagi) thông qua Địa điểm tham quan: Một trong ‘Ba Danh Lam Thắng Cảnh Nhật Bản’ – ‘Matsushima’ và đặc sản ẩm thực nổi tiếng: Hàu Matsushima**
Chào mọi người, hôm nay tôi xin chia sẻ về một hành trình đầy thú vị từ Ga Aomori nằm ở tỉnh Aomori đến Ga Sendai ở tỉnh Miyagi. Trong chuyến hành trình này, bạn sẽ có cơ hội khám phá một trong ba danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Nhật Bản, đó chính là Matsushima.
Matsushima nổi bật với cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp, đảo nhỏ rải rác trên biển, tạo nên một bức tranh phong cảnh yên bình và thơ mộng giữa lòng đất trời. Không chỉ có cảnh đẹp, Matsushima còn nổi tiếng với món hàu tươi ngon, một đặc sản không thể bỏ lỡ khi đến đây. Hàu Matsushima rất nổi tiếng và được chế biến thành nhiều món hấp dẫn, từ hàu sống, hàu nướng đến hàu nấu cháo, tất cả đều khiến thực khách mê mẩn.
Nếu bạn có dịp đến Nhật Bản, đừng quên ghé thăm Matsushima, thưởng thức hàu tươi ngon và trải nghiệm những cảnh quan tuyệt đẹp nơi đây.
Chúc mọi người có một chuyến đi thật thú vị và ý nghĩa!
Cuối cùng, bạn có thể đi xe buýt JR và tàu Shinkansen Tohoku khoảng 4 giờ để quay lại ga Sendai, sau đó chuyển sang tuyến JR Senseki khoảng 40 phút để đến “Matsushima”, một trong ba cảnh đẹp nổi tiếng nhất của Nhật Bản. Cảnh đẹp quốc bảo này bao gồm khoảng 260 hòn đảo và đá tại vịnh Matsushima. Mùa thu, cảnh sắc càng thêm huyền ảo với lá đỏ rải rác trên các hòn đảo và bờ biển. Khách du lịch có thể tận hưởng cảnh đẹp từ khoảng cách gần bằng cách đi du thuyền. Hơn nữa, mùa thu cũng là thời điểm hải sản đặc sản của địa phương “hàu Matsushima” vào mùa, với nhiều nhà hàng cung cấp dịch vụ “ăn hàu thoả thích”. Sau khi tận hưởng chuyến du lịch đầy kỷ niệm, bạn có thể quay lại sân bay Sendai bằng tàu điện, kết thúc hành trình khám phá vùng Đông Bắc Nhật Bản đầy phong phú.
Tìm kiếm thông tin liên quan có thể truy cập vào trang web chính thức (https://www.jreast.co.jp/multi/zh-CHT/index.html); hướng dẫn sử dụng (https://www.eki-net.com/top/tr/guide/service/) để tra cứu!
Hình trên: Trang web chính thức của JR East Nhật Bản được cung cấp
