Thành phố Cao Hùng trong năm học 113 sẽ mở gần một nghìn lớp học ngôn ngữ cho cư dân mới, phản ánh nhu cầu ngày càng tăng của học sinh về việc học ngôn ngữ cư dân mới. Sở Giáo dục thành phố Cao Hùng gần đây cũng đã hợp tác với giáo viên ngôn ngữ cư dân mới để sáng tạo và thiết kế bộ bài ngôn ngữ cư dân mới đầu tiên trên toàn quốc. Bộ bài này sử dụng các chữ cái tiếng Việt, Thái, Mã Lai làm ký hiệu, giúp học sinh từ trò chơi nhận biết văn hóa cư dân mới. Bộ bài sẽ được tặng cho giáo viên ngôn ngữ cư dân mới nhân dịp khai giảng. Thiết kế của bộ bài mang màu đỏ may mắn và rất được ưa chuộng. (xem hình ảnh)
Hôm nay (21), Sở Giáo dục cho biết, thành phố Cao Hùng đang thúc đẩy giáo dục ngôn ngữ cho người dân mới, chú ý rằng bộ bài có chứa các khái niệm về số và lượng, có thể biến đổi các cách chơi một cách tùy ý. Sở Giáo dục đã sáng tạo tích hợp văn hóa và ngôn ngữ độc đáo của người dân mới, đồng thời ra mắt sản phẩm “Loạt bài New Language ‘Tùy ‘New’ Gặp ‘Sự’ bài”, lần đầu tiên trên toàn quốc. Trong việc thúc đẩy văn hóa của người dân mới, nó có thể gặp gỡ và hòa nhập nhiều nền văn hóa hơn.
—
Hôm nay, Sở Giáo dục thành phố Cao Hùng đã công bố một sáng kiến mới trong việc giáo dục ngôn ngữ cho người dân mới. Để thúc đẩy văn hóa và ngôn ngữ độc đáo của các cộng đồng người dân mới, thành phố đã ra mắt bộ bài độc đáo mang tên “Tùy ‘New’ Gặp ‘Sự'”, lần đầu tiên xuất hiện trên toàn quốc.
Theo Sở Giáo dục, bộ bài được thiết kế dựa trên các khái niệm về số và lượng, có thể biến đổi và sáng tạo nhiều cách chơi khác nhau. Sáng kiến này không chỉ hỗ trợ việc học tập mà còn thúc đẩy sự giao lưu và hòa nhập văn hóa giữa các cộng đồng, mở ra nhiều cơ hội gặp gỡ và kết nối mới.
Sở Giáo dục bày tỏ hy vọng rằng thông qua sản phẩm này, người dân mới sẽ có thêm nhiều cách tiếp cận kiến thức và văn hóa của nhau, từ đó xây dựng một cộng đồng đa văn hóa, đoàn kết và văn minh.
Sự ra đời của bộ bài tây dành cho cư dân mới bắt nguồn từ khi ông Hầu Trưởng Văn, Hiệu trưởng Trường Trung học Cơ sở Mễ Đà và là thành viên của Đoàn cố vấn cư dân mới tại thành phố Cao Hùng, tham gia giao lưu văn hóa với trường chị em tại Việt Nam. Qua đó, ông phát hiện ra rằng trong 12 con giáp của Việt Nam có con “mèo” chứ không có con “thỏ”, điều này tạo nên sự tương đồng nhưng cũng rất độc đáo so với 12 con giáp truyền thống của Trung Quốc. Sau khi trở về, ông đã mang theo kinh nghiệm quý báu này vào cộng đồng học tập chuyên nghiệp và cùng với các giáo viên cư dân mới lên ý tưởng thiết kế ra bộ công cụ dạy học này.
Bài báo:
Bộ bài tây này lấy cảm hứng từ 12 con giáp truyền thống và 12 con giáp đặc trưng của Việt Nam, kết hợp với các con số từ 1 đến 13 của bộ bài. Bộ bài sử dụng 4 loại chữ viết của Việt Nam, Thái Lan, Mã Lai và Campuchia để đại diện cho 4 chất bài, thiết kế nên các hình ảnh mang đậm phong cách của cộng đồng dân cư mới. Mỗi lá bài có hình ảnh con giáp được sáng tạo bởi cô giáo người nhập cư mới tại thành phố Cao Hùng, Võ Khởi Miên, và các em học sinh của cô trong các hoạt động sáng tạo cùng phụ huynh. Thiết kế này còn được thực hiện bởi đội ngũ chuyên nghiệp của trường Trung học Kỹ thuật Công nghiệp Trung Sơn. Họ đã tận dụng các hoa văn truyền thống của 4 nước và tông màu đỏ, làm cho mỗi lá bài trở nên nổi bật và độc đáo, mang đến hình ảnh rõ nét của cộng đồng dân cư mới.
Phiên bản tiếng Việt:
Bộ bài tây này được lấy cảm hứng từ 12 con giáp truyền thống và 12 con giáp đặc trưng của Việt Nam, và kết hợp với các con số từ 1 đến 13 của bộ bài. Sử dụng bốn loại chữ viết của Việt Nam, Thái Lan, Mã Lai và Campuchia để đại diện cho bốn chất bài, bộ bài này thiết kế ra các hình ảnh độc đáo mang đậm phong cách của cộng đồng dân cư mới. Mỗi lá bài có hình ảnh con giáp được sáng tạo bởi cô giáo người nhập cư mới tại thành phố Cao Hùng, Võ Khởi Miên, cùng với các em học sinh của cô trong các hoạt động sáng tạo cùng phụ huynh. Thiết kế này còn được đội ngũ chuyên nghiệp của trường Trung học Kỹ thuật Công nghiệp Trung Sơn thực hiện. Họ đã tận dụng các hoa văn truyền thống của bốn nước và tông màu đỏ, khiến mỗi lá bài trở nên nổi bật và độc đáo, mang đến hình ảnh rõ nét của cộng đồng dân cư mới.
Bộ bài “Tùy ‘Mới’ thấy ‘Gặp'” thuộc loạt bài ngôn ngữ mới từ khâu thiết kế đến bao bì đều do Trường Trung học Công nghiệp Trung Sơn chế tác, với ngoại hình tinh tế, bao gồm bộ bài và cuốn sách hướng dẫn, là sản phẩm sáng tạo văn hóa độc đáo của thành phố Cao Hùng. Bộ giáo cụ này sẽ đại diện cho thành phố Cao Hùng gửi đến các giáo viên người nhập cư mới, giúp họ làm phong phú thêm tài liệu giảng dạy, đồng thời là một lời cảm ơn chân thành.
—
Bộ bài “Tùy ‘Mới’ thấy ‘Gặp'”, từ thiết kế đến đóng gói, đều do Trường Trung học Công nghiệp Trung Sơn chế tác. Với ngoại hình tinh tế, bộ này bao gồm bộ bài và quyển sách hướng dẫn, được coi là một công cụ giảng dạy độc đáo của thành phố Cao Hùng.
Bộ giáo cụ này sẽ được thành phố Cao Hùng gửi tặng đến các giáo viên người nhập cư mới nhằm bổ sung tài liệu giảng dạy và cũng là một lời cảm ơn chân thành từ phía thành phố.
Ông Ngô Lập Sâm, Giám đốc Sở Giáo dục, cũng sẽ tặng quà cho các giáo viên dạy ngôn ngữ mới tại Cao Hùng trước thềm năm học mới. Đồng thời, ông bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến các giáo viên từ các nước khác đã tận tâm dẫn dắt các em học sinh học hỏi về văn hóa và ngôn ngữ của nhiều quốc gia khác nhau. Việc này không chỉ giúp học sinh nâng cao khả năng hội nhập quốc tế mà còn góp phần làm cho Cao Hùng trở thành một thành phố đại diện cho sự đa dạng, thân thiện và hòa nhập tốt nhất.
