Theo bà Rao Qingling, quyển sách này cho thấy cách người dân mới định cư tại Đài Đông tìm thấy chỗ đứng của mình, làm thế nào họ hòa nhập văn hóa và giá trị cá nhân vào xã hội địa phương, và kiến tạo cuộc sống bền vững trên mảnh đất này. Những trải nghiệm của họ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về quá trình giao thoa văn hóa, đồng thời khiến chúng ta suy ngẫm lại về ý nghĩa của “ngôi nhà”.
—
Theo bà Rao Qingling, quyển sách này cho thấy cách người dân mới định cư tại Đài Đông tìm thấy chỗ đứng của mình, làm thế nào họ hòa nhập văn hóa và giá trị cá nhân vào xã hội địa phương, và kiến tạo cuộc sống bền vững trên mảnh đất này. Những trải nghiệm của họ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về quá trình giao thoa văn hóa, đồng thời khiến chúng ta suy ngẫm lại về ý nghĩa của “ngôi nhà”.
—
Theo ông Bla đao ing-long, quyển sách này cho thấy bài học người dân tại mã bò’s giá trị cộng đồng, ngôi nhà hòa nhập chiều đại phương phát triển bởi kiến tạo mảnh đất này. Những trải nghiệm của họ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về giao thoa văn hóa, để khiến chúng ta suy ngẫm lại về “ngôi nhà”
—
width: 0;
// check connectipubsues and errors.
ng “
“;
}
// escape special charstrings in updating php nvutf::array_change_key_case and cON);
}};
$mySQL_query = “INSERT INTOtable(TABLE_NAME, array($servername, $username, $password, $dbname), array($language)(‘log in’, ‘log out’, ‘$by’, ‘$dbname’, ‘values_id’, ‘DATE FORMAT’, ‘authentication user’, ‘log in’)'”;
}
?>
—
SQL command query execute-DB and test for errors.
Chính quyền huyện Đài Đông cho biết, “Cuộc sống mới ở Đài Đông: Giữa những ngôi nhà” là một tác phẩm ghi chép lại cuộc sống thực tế của mười hai người nhập cư đến từ các quốc gia khác nhau. Họ đến Đài Đông vì nhiều lý do khác nhau và bắt đầu một cuộc sống mới đầy thách thức và cơ hội tại đây. Những nhân vật trong cuốn sách này đến từ Trung Quốc, Indonesia, Việt Nam, Thái Lan, Tây Ban Nha, Anh và Thụy Sĩ. Một số người đến vì hôn nhân, một số khác vì muốn phát triển kinh tế, và có những người muốn tìm kiếm một hướng đi mới trong cuộc sống và chọn Đài Đông làm nơi định cư.
—
Chính quyền huyện Đài Đông vừa công bố tác phẩm “Cuộc sống mới ở Đài Đông: Giữa những ngôi nhà” – một cuốn sách tài liệu về cuộc sống thực tế của mười hai người nhập cư đến từ các quốc gia khác nhau. Họ đến Đài Đông với nhiều lý do khác nhau và khởi đầu một cuộc sống mới đầy thách thức và cơ hội tại đây. Những nhân vật trong cuốn sách này đến từ Trung Quốc, Indonesia, Việt Nam, Thái Lan, Tây Ban Nha, Anh và Thụy Sĩ. Một số người vì lý do hôn nhân, kinh tế, trong khi những người khác tìm kiếm một hướng đi mới trong cuộc sống và chọn Đài Đông làm nơi định cư.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được viết lại thông tin này bằng tiếng Việt như sau:
Theo một thông tin từ Sở Dân chính quận Taitung, cuốn sách mới được thiết kế với ý tưởng cốt lõi là ghép nối, tượng trưng cho việc những người dân mới ở Taitung đã “ghép” nên cuộc sống mới của mình ở đây, cũng như tượng trưng cho sự nỗ lực và cống hiến mà họ đã bỏ ra trên mảnh đất này. Điểm nổi bật của cuốn sách nằm ở tính chân thật và sự gần gũi. Những người được phỏng vấn khi chia sẻ về những khó khăn lúc mới đến thường không kìm nổi nước mắt, và lòng biết ơn của họ đối với Taitung cũng được thể hiện rõ ràng qua từng lời nói. Mỗi câu chuyện đều tràn đầy cảm xúc và ấm áp, không chỉ giúp người đọc cảm nhận được những thách thức mà người xa quê phải đối mặt khi đặt chân đến vùng đất mới, mà còn cảm nhận được cảm giác thuộc về và hài lòng mà họ có được sau những thử thách đó.
Từng câu chuyện trong cuốn sách là một hành trình tâm hồn, chứng kiến quá trình từ cô đơn đến gắn bó, từ lạ lẫm đến quen thuộc, từ nghi ngờ đến tin tưởng.
Buổi ra mắt sách mới sẽ diễn ra vào lúc 2 giờ chiều ngày 21 tại phòng học Văn hoá và Sáng tạo lớn của Bảo tàng Mỹ thuật Taitung. Các tác giả cũng sẽ có mặt tại chỗ để chia sẻ những câu chuyện về hành trình của họ với độc giả. Những người tham dự sẽ có cơ hội nghe tận tai những câu chuyện cảm động này và thưởng thức các món ăn đặc sản từ nhiều quốc gia khác nhau mà họ mang tới. Chúng tôi chân thành mời tất cả những ai quan tâm đến vùng đất Taitung hoặc có hứng thú với các vấn đề liên văn hóa đến tham dự buổi ra mắt sách đầy ý nghĩa này, cùng chung tay chứng kiến sự chia sẻ và truyền tải của những câu chuyện cảm động này.
