Hiệp hội Bóng đá Trung Hoa Dân Quốc đã tổ chức giải bóng đá hạng Nhất mùa 2024, và vào ngày 18, vòng 2, lượt 6 đã diễn ra trận đấu giữa đội chủ nhà, Đại học Minh Truyền và đội khách, Đội bóng Đài Loan Stone Tigers. Trận đấu này diễn ra khá căng thẳng khi đôi bên liên tục có những pha tranh chấp nảy lửa. Cầu thủ Li Phẩm Hiền của Đài Loan Stone Tigers đã phải nhận hai thẻ vàng và một thẻ đỏ rời sân ở phút thứ 77 khi tỷ số đang hòa 2:2. Thiếu một cầu thủ, Đài Loan Stone Tigers đã để Matias ghi bàn quyết định chỉ 4 phút sau đó, kết thúc trận đấu với tỷ số 2:3 nghiêng về Đại học Minh Truyền.
Đại học Minh Truyền kể từ khi Matthias gia nhập đã thành công bổ sung sức mạnh tấn công thay thế cho Yu Yao-Hsing, người đang thi đấu ở nước ngoài. Trong trận đấu này, cá nhân Matthias đã ghi được 2 bàn. Đầu tiên là vào phút 42 của hiệp một từ cú sút phạt 12 mét, anh đã sút vào góc phải với một cú sút cực kỳ tinh tế khiến thủ môn của Taiwan Leopard không thể cản phá, mang về bàn thắng đầu tiên cho đội. Đến phút 81, Matthias tiếp tục phá lưới trong vòng cấm và ghi bàn thứ hai.
Translated news version in Vietnamese:
Kể từ khi Matthias gia nhập, đội bóng từ Đại học Minh Truyền đã thành công bổ sung sức mạnh tấn công thay thế cho Yu Yao-Hsing, người đang thi đấu ở nước ngoài. Trong trận đấu này, Matthias đã ghi được hai bàn thắng cho đội nhà. Đầu tiên là vào phút 42 của hiệp một từ cú sút phạt 12 mét, Matthias đã sút vào góc phải với một cú sút cực kỳ tinh tế khiến thủ môn của Taiwan Leopard không thể cản phá, mang về bàn thắng đầu tiên cho đội. Đến phút 81, anh tiếp tục ghi bàn trong vòng cấm, củng cố thêm chiến thắng cho đội với bàn thắng thứ hai.
Trong hiệp một, Đại học Minh Truyền dẫn trước với tỷ số 1:0. Bước sang hiệp hai, đến phút thứ 50, thủ môn Vương Bác Hãn của đội Taiwan Tiger đã không may bị Kumagai Daiwa của Minh Truyền cướp bóng ngay trước khu cấm địa, và lập tức tung cú sút ghi bàn, nâng tỷ số lên 2:0 cho Đại học Minh Truyền. Tuy nhiên, đội Taiwan Tiger không từ bỏ. Đến phút thứ 57, trong đợt tấn công thứ hai từ pha phạt góc, Yamazaki Naoyuki đã ghi bàn, rút ngắn tỷ số xuống còn 1:2. Đến phút thứ 67, từ khoảng cách 20 yard trước khung thành, anh đã xuyên thủng hàng phòng ngự của Minh Truyền, tạo cơ hội cho Chen Pohao ghi bàn san bằng tỷ số.
—
Ở hiệp một, Đại học Minh Truyền dẫn trước với tỷ số 1-0. Sang hiệp hai, ở phút thứ 50, thủ môn Wang Bo-han của đội Taiwan Stone Leopard đã không may bị Kumagai Daiwa của Đại học Minh Truyền cướp bóng trước khu vực cấm địa, và cú sút phá lưới đã giúp Minh Truyền nâng tỷ số lên thành 2-0. Tuy nhiên, Taiwan Stone Leopard không bỏ cuộc, ở phút thứ 57 từ một pha tấn công thứ hai trong quả phạt góc, Yamazaki Naoyuki đã ghi bàn rút ngắn cách biệt xuống còn 1-2, và đến phút thứ 67, từ khoảng cách khoảng 20 thước trước khung thành, Yamazaki đã xuyên thủng hàng phòng thủ của Đại học Minh Truyền và chuyền bóng cho Chen Po-hao sút phá lưới, cân bằng tỷ số.
Vào phút thứ 81, tân binh Matias đã nhặt được một quả bóng may mắn bật ra trước khu vực cấm địa. Nhận thấy cơ hội không thể bỏ lỡ, anh lập tức tung cú sút mạnh, ghi bàn ấn định chiến thắng.
Sau trận đấu, Matias cho biết đây là một chiến thắng rất gian truân. Hai bàn thắng này rất quan trọng với anh và đội bóng vì anh vừa mới chuyển đến và đang cố gắng tìm cơ hội để thể hiện khả năng của mình. Khi quả bóng bật đến trước mặt, anh ngay lập tức nhận ra cơ hội và rất vui vì đã nắm bắt được.
Huấn luyện viên trưởng của Trường Đại học Minh Truyền, ông Tăng Đài Lâm, đã rất công nhận màn trình diễn của Matthias sau khi anh chuyển nhượng sang đội bóng. Ông cho biết đối thủ không tạo áp lực lớn trong phòng ngự, giúp đội bóng có đủ thời gian để tổ chức tấn công. Đặc biệt, Matthias đã có sự chính xác cao trong đợt dứt điểm và rất tích cực di chuyển. Khả năng đột phá cá nhân và phối hợp đồng đội của anh đã hoàn toàn bù đắp vào khoảng trống sau sự ra đi của Dư Diệu Hưng.
Huấn luyện viên trưởng của Trường Đại học Minh Truyền, ông Tăng Đài Lâm, đã rất công nhận màn trình diễn của Matthias sau khi anh chuyển nhượng sang đội bóng. Ông cho biết đối thủ không tạo áp lực lớn trong phòng ngự, giúp đội bóng có đủ thời gian để tổ chức tấn công. Đặc biệt, Matthias đã có sự chính xác cao trong đợt dứt điểm và rất tích cực di chuyển. Khả năng đột phá cá nhân và phối hợp đồng đội của anh đã hoàn toàn bù đắp vào khoảng trống sau khi Dư Diệu Hưng rời đội.
Huấn luyện viên trưởng của đội Dokhtar Stone của Đài Loan, ông Qiang Mu, sau trận đấu đã phát biểu rằng: “Đây là một phần của trận đấu. Khi đang cố gắng đuổi kịp trong hiệp hai thì không ngờ lại bị phạt thẻ đỏ và thiếu mất một người, tinh thần và đội hình tấn công đều bị ảnh hưởng lớn. Quyết định của trọng tài cũng là một phần của trận đấu, chúng tôi chỉ có thể xem xét lại sau trận đấu và sẽ cố gắng giành lại trong trận đấu tiếp theo.”
• Enterprise A “19 tuổi thiếu niên Chen Jinyang lần đầu tiên đăng The Yang Xinbei River Rookie để phát triển trong trò chơi
Trong khuôn khổ giải V.League 1, trận đấu giữa Tainan Steel và Northern Sun Futsal League đã kết thúc với tỷ số hòa. Ở trận đấu khác, đội bóng HangYuan đã không thể ghi bàn và bị Tai Power áp đảo hoàn toàn.
Dưới đây là bài viết được dịch sang tiếng Việt và viết lại như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
—
### Bóng đá: AFC cải cách hệ thống nam giải vô địch, thách thức ba giải đấu lớn với tiền thưởng cao
AFC vừa công bố một loạt thay đổi đáng kể trong một cuộc họp báo tổ chức tại Kuala Lumpur, Malaysia. Hệ thống mới này sẽ áp dụng cho giải vô địch bóng đá nam châu Á (AFC Champions League), nhằm thách thức các giải đấu lớn như Premier League, La Liga và Serie A bằng việc tăng cường tiền thưởng lên mức kỷ lục.
Ông Trần Quốc Toàn, đại diện Liên đoàn Bóng đá Việt Nam (VFF), đã phát biểu rằng việc này không chỉ nâng cao chất lượng giải đấu trong khu vực mà còn tạo cơ hội lớn cho các đội bóng Việt Nam. “Chúng tôi hy vọng rằng các câu lạc bộ như Hà Nội FC và Hoàng Anh Gia Lai sẽ nắm bắt cơ hội này để nâng cao đẳng cấp và cạnh tranh mạnh mẽ hơn trong sân chơi châu lục,” ông Toàn khẳng định.
Theo thông tin từ AFC, hệ thống mới sẽ bao gồm cả một loạt các quy định và hỗ trợ tài chính nhằm giúp các câu lạc bộ duy trì và phát triển bền vững. Các đội bóng tham gia sẽ có cơ hội nhận được mức tiền thưởng lên tới 10 triệu USD nếu giành chức vô địch, một con số chưa từng có trong lịch sử giải đấu này.
Người hâm mộ bóng đá Việt Nam đang rất háo hức và mong chờ những đổi mới này sẽ mang lại khí thế mới cho bóng đá nước nhà. “Điều này không chỉ là cơ hội để các câu lạc bộ nâng cao chất lượng mà còn là dịp để người hâm mộ được thưởng thức những trận đấu đỉnh cao,” một cổ động viên nhiệt thành cho biết.
Sự cải cách này còn nhằm mục tiêu tạo sự cạnh tranh lành mạnh và nâng cao hình ảnh bóng đá châu Á trên bản đồ thế giới. Với những thay đổi này, tương lai bóng đá Việt Nam hứa hẹn sẽ có nhiều bước tiến quan trọng và tươi sáng hơn.
—
Hy vọng bài viết này đã phản ánh được sự háo hức và mong đợi của người hâm mộ bóng đá Việt Nam đối với những cải cách lớn từ AFC.
