Ba năm trước, nhà truyền thông Chu Khải Tường đã gây chấn động dư luận khi tiết lộ trên Facebook rằng bạn trai cũ của cựu nghị sĩ Đảng Dân Tiến Cao Gia Du, Lâm Bỉnh Thù, đã lợi dụng “quyền đặc biệt” để sắp xếp tiêm vắc xin Covid-19. Sau khi điều tra, thông tin liên quan đến từ hệ thống Bệnh viện Liên hợp thành phố Đài Bắc. Viện Kiểm sát đã khởi tố trưởng khoa của bệnh viện Lian Yi, Hầu Quân Dĩnh, nghị sĩ Quốc Dân Đảng Trần Chinh Huy, và Chu Khải Tường theo “Luật bảo vệ thông tin cá nhân”.
Tòa án Đài Bắc xét xử vụ án này, vào ngày 13 tháng này, đã tuyên Hầu Quân Dĩnh bị tuyên án tù treo 2 năm, Chu Khải Tường và Trần Chinh Huy mỗi người bị tuyên án 5 tháng tù, có thể nộp tiền phạt để thay thế thời gian tù. Các bị cáo có quyền kháng cáo.
Với tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin đưa tin như sau:
Sau khi lắng nghe phán quyết, luật sư của Lâm Bỉnh Sơ – Hoàng Trung Lân – cho biết ông Lâm đã phải chịu những hậu quả pháp lý cần thiết. Vì vậy, ông có thể chấp nhận việc toà án phán quyết ba người có tội. Ông Lân rất biết ơn vì toà án đã cho ông Lâm một phiên xét xử công bằng và sẽ thảo luận với ông Lâm về khả năng kháng cáo.
Thẩm phán của trường hợp đầu tiên đã bị kết án vào tháng Hai vào tháng Hai, Zhu Kaixang và Chen Jinghui theo Điều 41 của “Luật tài sản cá nhân”.
Sau khi bị kết án vi phạm Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, Trần Thanh Huy cũng đã ra tuyên bố rằng, “hồ sơ bệnh án, y tế, kiểm tra sức khỏe” đều không được phép tiết lộ hoặc sử dụng trái phép. Ghi chép tiêm vắc-xin của Lâm Bỉnh Thư chỉ bao gồm thời gian, bệnh viện và nhãn hiệu tiêm, ngoài ra không có thông tin y tế hoặc kiểm tra sức khỏe khác. Theo tình hình căng thẳng của dịch bệnh lúc đó, việc ra vào các nơi công cộng đều phải trình bày ghi chép tiêm vắc-xin để kiểm tra, vì vậy ghi chép này không thể so sánh với hồ sơ bệnh án thông thường. Việc tiết lộ ghi chép tiêm vắc-xin của Lâm Bỉnh Thư là do nghi ngờ anh ta tiêm vắc-xin trái phép, điều này có thể làm anh ta cảm thấy xấu hổ và bị dư luận chỉ trích. Trần Thanh Huy nhấn mạnh mình là người thổi còi, sẽ kháng cáo lên tòa án cấp hai để giành lại sự trong sạch. Đồng thời, cô cũng hy vọng Quốc hội sẽ hoàn tất quá trình lập pháp cho Luật Bảo vệ Người Tiết lộ thông tin trong kỳ họp tới, nhằm cung cấp sự bảo vệ pháp lý thích hợp đối với những người tố cáo có thiện ý và cơ sở hợp lý.
Thực tế là, trong phiên toà cuối cùng tại Tòa án phía Bắc, cả Chu Khải Tường và Trần Tinh Huy đều bào chữa vô tội.
Dưới đây là bài báo đã được viết lại bằng tiếng Việt, đóng vai trò như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
Sau buổi phiên tòa, Zhu Kaixiang đã cho biết rằng khi đương nhiệm Bộ trưởng Y tế, Chen Shizhong, trong cuộc họp tại quốc hội, đã từng được đại biểu Zeng Mingzong yêu cầu kiểm tra ngay lập tức. Chen Shizhong đã hứa hẹn sẽ yêu cầu các đồng nghiệp kiểm tra và sau đó quay lại để thông báo cho công chúng rằng “Lin Bingchu đã tiêm phòng tại một nền tảng thông thường”, điều này thực sự khó hiểu.
Tiếp theo, sau khi vụ bê bối tiêm vắc-xin đặc quyền tại phòng khám Hảo Tâm bị phát hiện, Lin Bingchu đã lập tức hợp tác với phòng khám Hexin. Lin Bingchu đã giúp phòng khám Hexin tìm vắc-xin, còn phòng khám Hexin cho phép những người được Lin Bingchu gửi đến tiêm vắc-xin. Lin Bingchu thực sự là một “kẻ tái phạm” trong việc tiêm vắc-xin đặc quyền.
—
Trong buổi họp báo, bà Trần Trinh Huy cho biết rằng một quan chức chính phủ đã công khai nói dối khi đối mặt với câu hỏi của nghị sĩ để bảo vệ ông Lâm Bình Thư. Bà tin rằng điều này không thể do một người dân thường làm được. Thêm vào đó, ông Lâm Bình Thư đã mang theo một số lượng lớn người thân và bạn bè để tiêm vắc xin đặc quyền bất hợp pháp trong các vụ án khác, điều này có thể thấy qua các bản án và các tin tức khác.
Theo lời biện hộ của luật sư Hầu Quân Dĩnh, ông Hầu khẳng định ông không xúi giục Trần Thanh Huy truyền tải ảnh chụp màn hình. Bên cạnh đó, tại thời điểm đó, khi đang thăm khám bệnh nhân, cô Trần đã gặp rất nhiều người không thể chờ đến lượt tiêm vắc xin, đặc biệt là các cụ già cao tuổi đã phàn nàn nhiều. Khi biết được có người chen ngang để được tiêm trước, cô đã cảm thấy bức xúc và chụp lại thông tin tiêm chủng. Tuy nhiên, khi cô nhận được ảnh chụp màn hình, cô không có ý định xâm phạm quyền lợi của ông Lâm Bỉnh Thư, và sau đó hai bên cũng đã đi đến hòa giải.
Tôi xin chuyển ngữ và viết lại tin tức từ TVBS dưới góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. **Tin Tức Về Vụ Linh Bình Sơ:**
Ngày 13/8 sẽ diễn ra phiên tòa xét xử Linh Bình Sơ liên quan đến cáo buộc về “vaccine đặc quyền”. Nhà báo Chu Khải Tường đã bày tỏ sự bức xúc: “Tại sao lại trừng phạt người tiết lộ thông tin?”
2. **Vụ 5 Tỷ Đồng Của Học Sinh Cao Trung:**
Những tình tiết vụ án được nhắc lại, cho thấy nhiều khía cạnh đáng chú ý trong hành vi của học sinh trung học đã gây ra thiệt hại lên đến 5 tỷ đồng.
3. **Cái Chết Bí Ẩn Chỉ Sau 2 Giờ Đăng Ký Kết Hôn:**
Một người đã bị ngã chết sau khi rời khỏi tòa nhà đăng ký kết hôn chỉ 2 giờ. Cuộc điều tra cho thấy người này đã giả kết hôn và bị tòa án phạt 1 năm 6 tháng tù.
4. **Vụ Cháy Kinh Hoàng Tại Hiệu Bán Máy Nông Nghiệp Ở Tainan:**
Một vụ cháy nghiêm trọng đã xảy ra tại một cửa hàng bán máy nông nghiệp ở Tainan. Đống đồ chất đầy ở tầng một làm chặn lối thoát hiểm, khiến cả gia đình bị kẹt lại trên tầng thượng và tử vong, trong đó có bé mới 8 tuổi.
5. **Vụ Giết Người Do Tinh Thần Bất Ổn Tại Đài Loan:**
Một người nghiện ma túy và rượu đã bị ảo tưởng rằng mình bị gây hại, dẫn đến việc dùng dao giết người. Tòa án đã kết án 14 năm tù và 5 năm giám hộ.
Những thông tin trên đã và đang gây chấn động và thu hút sự chú ý của dư luận tại Đài Loan và khu vực.
