Một nam thanh niên 25 tuổi ở Thái Lan đã mất kiểm soát và tấn công khi không hài lòng với kiểu tóc được thiết kế tại một salon làm đẹp. Vụ việc này đã gây thiệt hại khoảng 10.000 baht (tương đương khoảng 9.204 Đài tệ) cho cửa hàng, đồng thời còn làm một nữ thiết kế bị thương.
Theo báo cáo của 《Thaiger》, vào ngày 10 tháng 10 tại thành phố Ayutthaya của tỉnh Ayutthaya, Thái Lan, đã xảy ra một vụ xô xát tại một tiệm làm đẹp. Một người đàn ông 25 tuổi, được cha mẹ đi cùng tới để cắt tóc, đã bất ngờ mất kiểm soát khi mẹ anh ta can thiệp nhiều lần vào kiểu tóc của anh. Người đàn ông này đã đạp đổ bàn kính và bắt đầu đập phá đồ đạc.
Một sự việc gây chấn động vừa xảy ra khi một người đàn ông tấn công một nữ thiết kế 58 tuổi. Người đàn ông này đã đấm vào mặt nữ thiết kế, khiến mắt cô bị sưng và mũi bị đau. Cha mẹ của người đàn ông đã phải can ngăn và mất rất nhiều thời gian mới có thể kéo được anh ta ra. Sau đó, họ nhanh chóng lái xe rời khỏi hiện trường để tránh những điều tồi tệ hơn có thể xảy ra.
Một nhà thiết kế tóc bị tấn công đã chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn sau sự việc rằng cô đã nhiều lần xác nhận yêu cầu về kiểu tóc của khách hàng, nhưng người đàn ông luôn im lặng và không bày tỏ sự không hài lòng. Tuy nhiên, sau khi cắt tóc xong, người đàn ông đột nhiên hét lên “Đừng chỉ huy tôi nữa” và sau đó mất kiểm soát, đánh cô ấy. Gia đình của người đàn ông này đến thời điểm phỏng vấn vẫn chưa liên hệ với cửa hàng. Nhà thiết kế chỉ biết ghi lại biển số xe của họ để báo cảnh sát và kêu gọi người đàn ông này nhanh chóng ra mặt chịu trách nhiệm.
Được rồi, tôi sẽ cung cấp một phiên bản tiếng Việt của đoạn tin tức đã cho bằng giọng điệu của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
Kính chào quý vị, đây là Đông Sơn News. Chúng tôi quan tâm đến sự an lành của quý vị và mong quý vị tránh các hành vi không đúng đắn. Xin đừng bắt chước những hành vi này.
Hãy luôn hành động đúng và tuân thủ pháp luật để bảo vệ sự an toàn cho chính mình và cộng đồng.
—
Cảm ơn quý vị đã theo dõi.
Chắc chắn rồi! Dưới đây là bản dịch của các tiêu đề tin tức từ Đài Loan sang tiếng Việt:
1. **Dừng trước cửa tiệm cãi nhau và đập bàn, chủ tiệm dọa “tìm người chơi xấu bạn”**
– **Dừng trước cửa tiệm, hai bên cãi nhau và chủ tiệm mất kiểm soát đập bàn, ông ta còn dọa sẽ “tìm người chơi xấu bạn”.**
2. **”Đừng đi!” bé trai gào khóc dưới mưa, bố mất kiểm soát đá và kéo con đi 5 mét**
– **”Đừng đi!” bé trai gào khóc dưới mưa, bố mất kiểm soát đá con và kéo đi 5 mét.**
3. **Con trai út của La Thời Phong bị khởi tố vì tội cướp! Cùng 4 người bạn mang súng hơi và gậy bóng chày đi đánh người**
– **Con trai út của La Thời Phong bị khởi tố vì tội cướp! Anh và 4 người bạn mang súng hơi và gậy bóng chày đi hành hung người khác.**
Hi vọng bản dịch trên sẽ giúp bạn hiểu rõ nội dung các tin tức!
