Tuyến xe buýt 889 Daxue Mountain, tuyến đầu tiên tại Đài Loan kết hợp trải nghiệm giác quan bao gồm thị giác, thính giác, xúc giác, cảm giác và khứu giác, đã chính thức ra mắt! Hai chiếc xe buýt này được thiết kế với đặc trưng sinh thái và mỹ thuật, mang tên “Taiwan Tourist Shuttle”. Hành khách có thể dễ dàng tham quan Daxue Mountain nhờ dịch vụ đặt chỗ qua điện thoại. Từ nay đến ngày 31/8/2025, chương trình khuyến mãi cho tuyến xe buýt này sẽ áp dụng, với mỗi hành khách sử dụng “thẻ điện tử” hoặc “thanh toán di động” để di chuyển sẽ được giảm giá 50%, vé xe buýt chỉ còn một nửa giá.
—
Tuyến xe buýt 889 Daxue Mountain – điểm nhấn du lịch mới tại Đài Loan
Thành phố Đài Trung, Đài Loan vừa giới thiệu tuyến xe buýt 889 Daxue Mountain, tuyến xe buýt đầu tiên tại Đài Loan kết hợp trải nghiệm giác quan bao gồm thị giác, thính giác, xúc giác, cảm giác và khứu giác. Đây là một phần của “Taiwan Tourist Shuttle”, với hai chiếc xe buýt được thiết kế độc đáo, kết hợp giữa đặc trưng sinh thái và mỹ thuật.
Điểm đặc biệt của tuyến xe buýt này là hành khách có thể dễ dàng tham quan Daxue Mountain mà chỉ cần đặt chỗ qua điện thoại. Chương trình khuyến mãi đặc biệt từ nay đến ngày 31/8/2025 sẽ giúp hành khách tiết kiệm đáng kể chi phí di chuyển. Nếu sử dụng “thẻ điện tử” hoặc “thanh toán di động”, hành khách sẽ được giảm giá 50%, chỉ còn phải trả một nửa giá vé ban đầu.
Đây là cơ hội tuyệt vời cho những ai muốn khám phá thiên nhiên Daxue Mountain mà không phải lo lắng về chi phí di chuyển. Hãy tận hưởng chuyến du lịch đầy cảm giác thú vị này với tuyến xe buýt 889 Daxue Mountain!
Chắc chắn rồi! Dưới đây là phiên bản dịch của thông tin:
—
(★Lưu ý nhỏ: Đối với các thay đổi về tuyến đường hoặc hoạt động, vui lòng tuân theo thông báo mới nhất từ trang web chính thức của Taiwan Tourist Shuttle.)
—
Hy vọng thông tin này hữu ích cho bạn!
Kể từ hôm nay đến ngày 31 tháng 8 năm 2025, hành khách sử dụng thẻ điện tử hoặc thanh toán di động để đi xe buýt Taiwan Tourist Shuttle sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 50%. Các thẻ điện tử bao gồm iPass, EasyCard, iCash và nhiều thẻ khác. (★ Lưu ý nhỏ: Nhớ quẹt thẻ khi lên và xuống xe để tránh bị khoá thẻ).
Dưới đây là bản tin đã được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Hệ thống xe buýt Taiwan Tourist Shuttle tuyến 889 đi từ Đài Loan đến núi Tuyết Lớn mỗi ngày cung cấp 4 chuyến đi và 4 chuyến về, tổng cộng 8 chuyến mỗi ngày. Nếu quý khách muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ Công ty Vận tải Trung Đài Loan qua số điện thoại đặt chỗ trước: 0800676676 nhấn phím 2.
Từ ngày 1 tháng 8, tất cả hành khách đi từ Trung tâm Chuyển tiếp Phong Nguyên lên tuyến 888 Phong Hậu hoặc tuyến 889 Đại Tuyết Sơn của dịch vụ Đài Loan Hảo Hành sẽ nhận được một ba lô gấp gọn tiện dụng. Mỗi tuyến đường có giới hạn 100 phần quà, đến khi hết quà.
Dãy núi Snow là một kho tàng sinh thái phong phú, không chỉ về thảm thực vật mà còn về động vật, chim chóc và thực vật, xứng đáng được coi là báu vật tầm cỡ thế giới và là một giáo trình tự nhiên tuyệt vời. Nơi đây có những rừng nguyên sinh và những con đường mòn, có thể leo lên cao để ngắm nhìn biển mây, ngắm hoàng hôn hay thưởng thức khung cảnh núi non trùng điệp. Ở độ cao trên 2000 mét, dãy núi Snow mang đến một khung cảnh tuyệt mỹ như tranh vẽ, nơi mà cảnh vật như thể được bao phủ bởi một lớp sương mù mờ ảo. Tầm nhìn xa khiến lòng người thư thái, ngắm gần thì muôn loài sinh thái thi nhau hiện ra trước mắt, hòa mình vào thiên nhiên là một trải nghiệm khó quên. Tôi khuyến khích mọi người hãy thử trải nghiệm điều này bằng cách đi theo tuyến đường dãy núi Snow của Taiwan Good Travel.
Tuyến đường Đại Tuyết Sơn bắt đầu từ Trung Tâm Vận Chuyển Phong Nguyên, chủ yếu đi qua Hành Lang Xe Đạp Đông Phong, Thạch Cương, Đông Thế, Sân Chim, Lối Đi Bộ Hoành Lĩnh Sơn, Cửa Đường Lên Núi Diều Mỏ, Núi Thiển Lai, Khu Vui Chơi Rừng Quốc Gia Đại Tuyết Sơn, Trạm Thông Tin Du Lịch Tiểu Tuyết Sơn, v.v. Toàn tuyến có tổng cộng 23 điểm dừng chân, mang đến cho du khách cảm giác thư giãn và chiêm ngưỡng vẻ đẹp tự nhiên, phong phú của hệ sinh thái động thực vật ở Đại Tuyết Sơn.
Mỗi ngày cung cấp 4 chuyến đi khứ hồi, tổng cộng là 8 chuyến. Chuyến đi sớm nhất khởi hành lúc 7:15 sáng và chuyến về muộn nhất khởi hành lúc 16:45 chiều, thời gian di chuyển khoảng 2.5 giờ. Lịch trình này rất phù hợp cho các chuyến du lịch trong ngày hoặc các chuyến qua đêm từ 2-3 ngày.
Tin tức từ Đài Bắc, Đài Loan:
Hệ thống tàu điện cao tốc tại Đài Loan vừa công bố mức giá vé mới cho hành khách. Giá vé toàn tuyến hiện tại là 163 tân đài tệ cho vé toàn phần và 82 tân đài tệ cho vé bán phần. Đây là một động thái nhằm nâng cao trải nghiệm dịch vụ và đảm bảo công bằng cho tất cả các hành khách sử dụng phương tiện công cộng.
Hành khách có thể mua vé tại các nhà ga hoặc đặt mua trực tuyến qua trang web chính thức của hệ thống tàu điện cao tốc. Chính quyền mong rằng mức giá mới này sẽ khuyến khích nhiều người dân sử dụng phương tiện công cộng hơn, góp phần giảm bớt tình trạng ùn tắc giao thông và bảo vệ môi trường.
Hệ thống tàu điện cao tốc Đài Loan luôn cam kết cung cấp dịch vụ vận chuyển an toàn và tiện lợi nhất cho mọi hành khách.
◎Sử dụng thẻ điện tử (bao gồm cả thanh toán di động) để đi lại, được giảm giá nửa giá. Ưu đãi này có hiệu lực đến ngày 31 tháng 8 năm 114 và những người đã được hưởng các ưu đãi khác như cư dân địa phương hoặc giảm giá nửa giá sẽ không được hưởng ưu đãi này lần thứ hai.
Theo những quy định pháp luật, tuyến xe buýt 889 Đài Loan đến Đại Tuyết Sơn phải sử dụng xe buýt cỡ trung với 9 chỗ ngồi. Để đảm bảo chất lượng dịch vụ du lịch và sự thoải mái khi lên xe, việc lên xe tại các điểm như “Cửa hậu Đại Tuyết Sơn” đến “Trạm thông tin du lịch Tiểu Tuyết Sơn” cần phải đặt chỗ trước thông qua điện thoại với Trung tâm vận tải Đài Loan (miễn phí dịch vụ qua số điện thoại: 0800676676 chuyển số 2).
Dự kiến giờ làm việc: Hàng ngày từ 8:00 đến 17:00
Chắc chắn rồi, dưới đây là đoạn tin tức đã được dịch sang tiếng Việt mà bạn yêu cầu:
—
◎Cách đặt chỗ: Vui lòng liên hệ với số điện thoại đặt chỗ của Trung Thái Vận 0800-676-676 nhấn phím 2
—
Nếu bạn cần thêm sự hỗ trợ nào khác, xin hãy cho tôi biết!
Dưới đây là tin tức được tôi, một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại:
“Chỉ cho phép mỗi người đặt trước tối đa 2 chỗ ngồi trong mỗi ca, mỗi ca mở ra 9 chỗ ngồi để đặt trước.”
—
Feel free to let me know if you need additional details or further localization for specific contexts.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại thông tin này bằng tiếng Việt:
“Lịch trình được mở đặt trước hai tuần, không mở đặt vé trong ngày khởi hành.”
Hy vọng thông tin này hữu ích cho các độc giả.
Dựa trên các yếu tố an toàn giao thông, tuyến đường núi từ cổng sau của Daxueshan đến trạm thông tin du lịch Xiaoxueshan sẽ không có trạm dừng. Trong trường hợp thiên tai hoặc các yếu tố bất khả kháng khác khiến xe không thể di chuyển, công ty vận tải Trung Đài Loan sẽ thông báo trước qua điện thoại hoặc tin nhắn cho những hành khách đã đặt chỗ, nhưng không đảm bảo sẽ thông báo trước chuyến đi của hành khách.
—
Dựa trên các yếu tố an toàn giao thông, tuyến đường núi từ cổng sau của Daxueshan đến trạm thông tin du lịch Xiaoxueshan sẽ không có trạm dừng. Trong trường hợp thiên tai hoặc các yếu tố bất khả kháng khác khiến xe không thể di chuyển, công ty vận tải Trung Đài Loan sẽ thông báo trước qua điện thoại hoặc tin nhắn cho những hành khách đã đặt chỗ, nhưng không đảm bảo sẽ thông báo trước chuyến đi của hành khách.
Tuyến xe buýt chủ đề Đài Tuyết Sơn có hai chiếc xe hợp tác thiết kế với hai giáo sư Trầm Hữu Đằng và Tằng Uyển Ngọc. Một chiếc xe nhấn mạnh vào đa dạng sinh thái ban ngày ở Đài Tuyết Sơn, với các loài đặc hữu như Trị Chí, Lân Phục Hãn, Quan Vũ Họa Mi, Xích Phúc Sơn Tước và các loài chim quý hiếm khác được kết hợp vào trang trí toàn bộ xe. Chiếc xe còn lại nêu bật đặc điểm sinh thái ban đêm của Đài Tuyết Sơn, bao gồm các loài độc đáo như Sóc bay trán trắng, Nai lùn, Dê núi Đài Loan và nhiều động vật khác, được thể hiện một cách sinh động trên trang trí nội thất của xe.
**Tuyến xe buýt chủ đề Đài Tuyết Sơn có hai chiếc xe hợp tác thiết kế với hai giáo sư Trầm Hữu Đằng và Tằng Uyển Ngọc. Một chiếc xe nhấn mạnh vào đa dạng sinh thái ban ngày ở Đài Tuyết Sơn, với các loài đặc hữu như Trị Chí, Lân Phục Hãn, Quan Vũ Họa Mi, Xích Phúc Sơn Tước và các loài chim quý hiếm khác được kết hợp vào trang trí toàn bộ xe. Chiếc xe còn lại nêu bật đặc điểm sinh thái ban đêm của Đài Tuyết Sơn, bao gồm các loài độc đáo như Sóc bay trán trắng, Nai lùn, Dê núi Đài Loan và nhiều động vật khác, được thể hiện một cách sinh động trên trang trí nội thất của xe.**
**Một đoạn văn trong tiếng Việt:**
Tuyến xe buýt chủ đề Đài Tuyết Sơn có hai chiếc xe hợp tác thiết kế với hai giáo sư Trầm Hữu Đằng và Tằng Uyển Ngọc. Một chiếc xe nhấn mạnh vào đa dạng sinh thái ban ngày ở Đài Tuyết Sơn, với các loài đặc hữu như Trị Chí, Lân Phục Hãn, Quan Vũ Họa Mi, Xích Phúc Sơn Tước và các loài chim quý hiếm khác được kết hợp vào trang trí toàn bộ xe. Chiếc xe còn lại nêu bật đặc điểm sinh thái ban đêm của Đài Tuyết Sơn, bao gồm các loài độc đáo như Sóc bay trán trắng, Nai lùn, Dê núi Đài Loan và nhiều động vật khác, được thể hiện một cách sinh động trên trang trí nội thất của xe.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn tin tức:
◎ Những điểm tham quan không thể bỏ qua dọc đường: Đập nước Shi-Gang, Cầu gỗ tình nhân, Công viên ven sông Dongshi, Sân ngắm chim, Cổng leo núi Yuen-Zui, Trung tâm du khách Snow Mountain.
—
Nên nhớ rằng bản tin đã được dịch và không còn viết bằng giọng điệu của một phóng viên địa phương. Nếu có thêm yêu cầu đặc biệt về cách viết, hãy cho tôi biết để có thể điều chỉnh cho phù hợp.
Tôi rất vui lòng! Bạn có thể cung cấp cho tôi nội dung cần được viết lại không?
Tôi xin trân trọng chuyển ngữ thông tin về lịch trình xe khách từ tiếng Trung sang tiếng Việt như sau:
◎ Thời gian khởi hành: Chuyến đi sớm nhất khởi hành lúc 7:15 sáng, chuyến trở về muộn nhất khởi hành lúc 16:45 chiều.
Tôi hiểu yêu cầu của bạn, nhưng để làm việc này tôi cần biết nội dung của bản tin mà bạn muốn viết lại bằng tiếng Việt. Xin vui lòng cung cấp thông tin chi tiết hơn về bản tin đó.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin thông báo về tin tức liên quan đến việc sử dụng thẻ điện tử để di chuyển.
—
**Tin Nhanh: Sử Dụng Thẻ Điện Tử Cho Việc Lên Xuống Phương Tiện Công Cộng**
Gần đây, tại Đài Loan, việc sử dụng thẻ điện tử như Thẻ Yoyo và iPASS đã trở thành phương thức chủ yếu cho việc thanh toán khi lên và xuống các phương tiện công cộng. Người dân chỉ cần quẹt thẻ qua các thiết bị kiểm tra tại các trạm xe buýt, nhà ga hoặc các phương tiện giao thông khác để hoàn tất thanh toán một cách nhanh chóng và tiện lợi.
—
Thông qua thông tin này, chúng ta có thể thấy được lợi ích của việc áp dụng công nghệ vào cuộc sống hàng ngày, nhằm giúp quá trình di chuyển trở nên thuận tiện và hiện đại hơn.
Phùng Khánh Linh, đưa tin từ Hà Nội.
Được biết hiện nay hầu hết người dân Đài Loan đã quen thuộc với các phương thức thanh toán di động như EasyCard Pay, iPass Money và iCash Pay. Sức mạnh của công nghệ đã mang lại sự tiện lợi và hiệu quả trong việc thanh toán, giúp cuộc sống hàng ngày trở nên dễ dàng hơn.
Tại Việt Nam, các hình thức thanh toán di động cũng không còn xa lạ. Những ứng dụng như MoMo, ZaloPay và ViettelPay đang dần chiếm lĩnh thị trường và được người tiêu dùng sử dụng rộng rãi. Tuy nhiên, các phương thức thanh toán từ Đài Loan như EasyCard Pay, iPass Money và iCash Pay có thể sẽ mang lại một làn gió mới, hứa hẹn tạo ra sự cạnh tranh và đa dạng hóa lựa chọn cho người tiêu dùng Việt Nam.
Các chuyên gia nhận định rằng việc áp dụng những công nghệ thanh toán mới từ nước ngoài sẽ góp phần thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế không tiền mặt và cải thiện trải nghiệm người dùng trong các giao dịch hàng ngày. Điều này cũng đồng nghĩa với việc người Việt Nam có nhiều lựa chọn hơn trong việc thanh toán, giúp họ quản lý tài chính cá nhân một cách thông minh và hiệu quả hơn.
Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi và cập nhật những thông tin mới nhất về xu hướng thanh toán di động này trong thời gian tới.
► Đoạn đường từ cổng sau Tuyết Sơn lớn đến Trạm thông tin du lịch Tuyết Sơn nhỏ không mở cửa đón khách lên xe ở các trạm dừng. Vui lòng đặt chỗ trước bằng cách gọi điện đến số điện thoại đặt chỗ của Trung Tâm Vận Tải Đài Loan (0800-676-676 nhánh 2) từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều mỗi ngày. Việc đặt chỗ sẽ được mở trước hai tuần của mỗi chuyến đi và không chấp nhận đặt chỗ vào ngày khởi hành.
Trong vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt như sau:
—
► Đoạn đường từ cổng sau Đại Tuyết Sơn đến Trạm thông tin du lịch Tiểu Tuyết Sơn không mở cửa đón khách lên xe ở các trạm dừng. Vui lòng đặt chỗ trước bằng cách gọi điện đến số điện thoại đặt chỗ của Trung Tâm Vận Tải Đài Loan (0800-676-676 nhánh 2) từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều mỗi ngày. Việc đặt chỗ sẽ được mở trước hai tuần của mỗi chuyến đi và không chấp nhận đặt chỗ vào ngày khởi hành.
Giá vé tàu được chia thành vé toàn phần và vé nửa phần. Vé gói siêu ưu đãi do đã có giá ưu đãi nên không được giảm giá thêm nữa.
Phiên âm tiếng Việt:
Giá vé tàu được chia thành vé toàn phần và vé nửa phần. Vé gói siêu ưu đãi do đã có giá ưu đãi nên không được giảm giá thêm nữa.
“Người từ 65 tuổi trở lên, có thẻ căn cước công dân hoặc thẻ tôn trọng người cao tuổi.”
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được trình bày lại bản tin này như sau:
“Những người từ 65 tuổi trở lên, có thẻ căn cước công dân hoặc thẻ tôn trọng người cao tuổi.”
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại bản tin sau:
“Người khuyết tật và một người đi cùng cần thiết sẽ được hưởng các quyền lợi đặc biệt khi có giấy chứng nhận khuyết tật.”
Trong tiếng Việt:
“Người khuyết tật sở hữu giấy chứng nhận khuyết tật và một người đi cùng cần thiết sẽ được hưởng các quyền lợi đặc biệt.”
Hôm nay, chúng tôi xin thông báo điều kiện nhập học mới cho các em học sinh. Theo quy định, trẻ em có chiều cao từ 115 cm đến dưới 150 cm, hoặc có chiều cao từ 150 cm nhưng chưa đủ 12 tuổi, khi có giấy tờ tùy thân hợp lệ sẽ được chấp nhận. Quy định này đảm bảo quyền lợi và sự an toàn cho tất cả các em học sinh trong trường học.
Trẻ em chưa đạt chiều cao 115cm hoặc đã đạt chiều cao 115cm nhưng chưa đủ 6 tuổi, khi xuất trình giấy tờ tùy thân sẽ được mua vé nửa giá nếu chiếm chỗ ngồi.
Hai trẻ em miễn phí cần phải được đi cùng với người đã mua vé toàn phần hoặc hành khách trưởng thành. Mỗi hành khách chỉ được phép đi cùng miễn phí tối đa hai trẻ em, nếu vượt quá số lượng này thì phải mua vé nửa giá.
Trong tiếng Việt:
“Hai trẻ em miễn phí cần phải được đi cùng với người đã mua vé toàn phần hoặc hành khách trưởng thành. Mỗi hành khách chỉ được phép đi cùng tối đa hai trẻ em miễn phí, nếu vượt quá số lượng này, trẻ em thêm phải mua vé nửa giá.”
Tất nhiên! Xin vui lòng cung cấp nội dung bản tin cụ thể mà bạn muốn tôi dịch sang tiếng Việt.
Sure! Please provide the news content you want me to rewrite in Vietnamese.
