Một thanh niên 22 tuổi họ Lý tại Đào Viên, năm ngoái đã nhận được lệnh triệu tập huấn luyện quân sự thường trực lực lượng lính thủy đánh bộ, yêu cầu phải có mặt tại Trung tâm huấn luyện tân binh lính thủy đánh bộ Long Tuyền, Bình Đông đúng thời gian quy định. Tuy nhiên, vào ngày báo danh, anh ta lại ngủ quên và tự mình đi đến đó. Khi đến, anh ta không thể liên lạc với đơn vị nên không vào được. Sau đó, anh bị đơn vị gửi thư yêu cầu làm rõ và bị cáo buộc vi phạm nghĩa vụ quân sự. Tòa án đã tuyên phạt anh ta 3 tháng tù giam, có thể nộp tiền phạt thay cho án tù. Toàn bộ vụ án có thể được kháng cáo.
Bản án cho biết, anh Lý, 22 tuổi, là nam giới trong độ tuổi phục vụ quân sự và có nghĩa vụ tham gia các thủ tục xử lý nghĩa vụ quân sự như điều tra quân sự, kiểm tra sức khỏe, bốc thăm và triệu tập nhập ngũ. Vào cuối năm 2023, Ủy ban Nhân dân khu Quy Sơn, thành phố Đào Viên đã gửi “Lệnh triệu tập huấn luyện quân sự thường trực của Thủy quân Lục chiến”, yêu cầu anh phải có mặt tại Trung tâm huấn luyện tân binh Hải quân Lục chiến Long Tuyền ở Bình Đông vào thời gian quy định.
Với tư cách là phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin chuyển thể tin tức này sang tiếng Việt như sau:
Bản án đã chỉ ra rằng anh Lý, 22 tuổi, thuộc diện nam giới trong độ tuổi nghĩa vụ quân sự, có nghĩa vụ tham gia các thủ tục như điều tra quân sự, kiểm tra sức khỏe, bốc thăm và triệu tập nhập ngũ. Vào cuối năm 2023, Ủy ban Nhân dân khu Quy Sơn, thành phố Đào Viên, Đài Loan, đã gửi “Lệnh triệu tập huấn luyện quân sự của Thủy quân Lục chiến”, yêu cầu anh phải có mặt tại Trung tâm huấn luyện tân binh Hải quân Lục chiến Long Tuyền ở Bình Đông vào thời gian quy định.
Lệnh triệu tập đã được mẹ của anh Lý nhận và thông báo cho anh, nhưng anh lại không có lý do chính đáng và không xuất hiện vào ngày báo cáo. Anh đã trễ 5 ngày so với thời hạn nhập ngũ mà không báo cáo, nên bị đơn vị gửi công văn để điều tra.
Trong cuộc thẩm vấn, anh Lý đã thừa nhận rằng vào ngày hôm đó anh ngủ quên. Anh Đã thông báo cho ủy ban khu phố rằng anh sẽ tự mình tới trại quân đội sau đó, nhưng khi anh đến thì đã là buổi chiều và không thể vào trại được. Không những thế, anh cũng không thể liên lạc được với bất kỳ ai trong trại. Do đó, anh đành phải trở về nơi ở tại Đài Trung mà không tiếp tục thực hiện thủ tục đăng ký sau đó.
Trong cuộc thẩm vấn, anh Lý thú nhận rằng ngày hôm đó anh đã ngủ dậy muộn. Anh đã thông báo cho ủy ban nhân dân khu vực rằng anh sẽ tự mình đi đến trại quân đội, nhưng khi đến nơi thì đã là buổi chiều, không thể vào được và cũng không thể liên lạc với ai trong trại. Vì vậy, anh đành phải quay về nơi trú ngụ tại Đài Trung và không tiếp tục báo cáo sau đó.
Hôm nay, cơ quan công tố đã tuyên bố rằng ông Lý đã không tham gia đợt tuyển quân không phải do thiên tai bất khả kháng hay vì bệnh tật. Mặc dù ông Lý đã có ngủ quên, nhưng sau khi đến cơ quan tuyển quân một cách tự nguyện và nhận được chứng nhận từ cơ quan liên quan. Do đó, cơ quan công tố cho rằng lời biện hộ của ông không hợp lý với tình hình thực tế. Ông Lý bị khởi tố theo Điều 4 Khoản 5 của Luật Tội phạm Liên quan đến Nghĩa vụ Quân sự vì có ý định tránh đợt tuyển quân thường xuyên và vượt quá thời hạn nhập ngũ quy định 5 ngày mà không có lý do chính đáng. Cơ quan công tố đã đề nghị tòa án xử lý trường hợp này thông qua bản án đơn giản.
Trong một vụ án tại tòa án địa phương, thẩm phán cho rằng anh Lý có nghĩa vụ thực hiện nghĩa vụ quân sự, nhưng đã không tuân theo quy định để báo cáo mà không có lý do chính đáng. Điều này đã phá vỡ tính công bằng của hệ thống tuyển quân và làm tổn hại đến tiềm năng lực lượng quốc phòng. Sau khi phạm tội, anh Lý đã phủ nhận hành vi của mình. Do đó, thẩm phán đã phán quyết rằng anh Lý vi phạm Điều 4, Khoản 5 của Luật Trừng phạt đối với vi phạm nghĩa vụ quân sự và kết án anh ta 3 tháng tù giam. Tuy nhiên, anh Lý có thể nộp tiền thay cho án tù. Toàn bộ vụ án có thể được kháng cáo.
Dưới đây là bản dịch của các tin tức mà bạn yêu cầu, được viết lại bằng tiếng Việt từ góc nhìn của một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
1. **Tài xế xe tải buồn tiểu dừng tạm… bị nữ tài xế đâm phải! Anh bị chấn thương nặng ở đầu, tay chân gãy vụn qua đời**
Hôm qua tại Đài Bắc, một tài xế xe tải đã bị nữ tài xế đâm phải khi đang dừng xe tạm thời bên đường để giải quyết việc cá nhân. Vụ tai nạn xảy ra khi tài xế này bất ngờ bị một chiếc xe chở bởi nữ tài xế đâm phải với tốc độ cao. Hậu quả, tài xế xe tải bị chấn thương nặng ở đầu và gãy bốn chi, dẫn đến tử vong.
2. **Nghị sĩ Đài Bắc với thành tích “mười lần trúng cử” trở thành phạm nhân! Trần Chính Trung bị kết tội thao túng giá cổ phiếu… vụ kiện kéo dài 23 năm kết thúc với án tù**
Nghị sĩ Trần Chính Trung, người đã giữ chức vụ nghị sĩ tại Đài Bắc trong suốt mười nhiệm kỳ, đã phải đứng trước vành móng ngựa với cáo buộc thao túng giá cổ phiếu. Vụ án này đã kéo dài suốt 23 năm và cuối cùng, Trần Chính Trung đã bị kết án tù giam.
3. **Người mẹ ác độc coi con gái như dơi? Đá ghế khiến bé ngã đập mặt xuống đất, túm chân treo ngược “làm bao cát” kéo đi**
Tại Đài Bắc, một vụ việc gây sốc đã xảy ra khi một người mẹ bất ngờ đá ghế khiến con gái nhỏ của mình ngã nhào xuống đất và sau đó túm chân bé treo ngược kéo đi như bao cát. Hành động này đã khiến nhiều người chứng kiến không khỏi phẫn nộ.
4. **Tai nạn chết người ở Tân Bắc! Nam thanh niên 23 tuổi tự ngã khi điều khiển xe phân khối lớn, mũ bảo hiểm văng xa, đầu bị đập mạnh tử vong**
Một nam thanh niên 23 tuổi đã tử vong tại Tân Bắc sau khi tự ngã khi điều khiển chiếc xe phân khối lớn. Mũ bảo hiểm của anh đã văng ra xa khiến đầu anh bị đập mạnh vào đường, dẫn đến cái chết thương tâm.
Những thông tin trên đề cập đến nhiều vụ việc đau lòng tại Đài Bắc và Tân Bắc, từ các vụ tai nạn giao thông đáng tiếc đến những hành vi bạo lực gia đình và tranh chấp pháp lý kéo dài.
