Nam nghệ sĩ Vương Bách Kiệt đã gây tai nạn vì lái xe khi say rượu, đâm vào một chiếc xe du lịch vào tháng 6 năm nay. Anh ta đã bị cảnh sát bắt và kiện ra tòa. Vương Bách Kiệt biện hộ rằng anh đã uống rượu vào ngày hôm trước và không ngờ rằng rượu vẫn còn trong người vào ngày hôm sau. Viện kiểm sát quận Sĩ Lâm đã tiến hành điều tra trong suốt 1 tháng rưỡi và quyết định khởi tố Vương Bách Kiệt vì tội lái xe không an toàn, đồng thời yêu cầu tòa án xét xử án phạt nhẹ.
Nam diễn viên nổi tiếng Vương Bách Kiệt từng gây chú ý khi tham gia vụ xô xát tại KTV cùng với Hưu Kiệt Lái vào tháng 3. Cả hai đã bị đưa ra xử lý. Đến chiều ngày 18 tháng 6, Vương Bách Kiệt lại gặp rắc rối khi xe cá nhân của anh va chạm với một chiếc xe du lịch trên đường Kim Trang, khu vực Nội Hồ, thành phố Đài Bắc. Khi cảnh sát đến hiện trường và tiến hành kiểm tra nồng độ cồn, họ phát hiện Vương đang có dấu hiệu say xỉn, với nồng độ cồn cao tới 0.44 miligam. Anh đã bị xử lý vì tội gây nguy hiểm công cộng và được tại ngoại với số tiền bảo lãnh 5 triệu đồng.
Vào tối ngày 17 tháng 6, Vương Bách Kiệt đã uống rượu whisky và bia. Đến ngày hôm sau, anh phải lái xe để đưa chó cưng của Tạ Hân Oánh đi tắm tại cửa hàng, nên mới lái xe ra đường. Tuy nhiên, anh không ngờ rằng sau một đêm ngủ, rượu vẫn chưa tan hết, và điều này làm anh rất kinh ngạc. Nhưng vì đã làm sai, Vương Bách Kiệt sẵn sàng chấp nhận hình phạt. Viện kiểm sát quận Sỹ Lâm đã điều tra xong và truy tố Vương Bách Kiệt về tội không thể lái xe an toàn, đồng thời đã gửi đơn yêu cầu tòa án xét xử nhanh chóng.
—
Vào tối ngày 17 tháng 6, Vương Bách Kiệt đã uống rượu whisky và bia. Đến ngày hôm sau, anh phải lái xe để đưa chó cưng của Tạ Hân Oánh đi tắm tại cửa hàng, nên mới lái xe ra đường. Tuy nhiên, anh không ngờ rằng sau một đêm ngủ, rượu vẫn chưa tan hết, và điều này làm anh rất kinh ngạc. Nhưng vì đã làm sai, Vương Bách Kiệt sẵn sàng chấp nhận hình phạt. Cơ quan điều tra Viện kiểm sát quân Sỹ Lâm đã hoàn tất điều tra và truy tố Vương Bách Kiệt về tội lái xe không an toàn, đồng thời nộp đơn yêu cầu tòa án xử lý nhanh.”
(Note: In your input, you used a mix of simplified and traditional Chinese characters. The Simplified Chinese translation typically used in Vietnam doesn’t map well to the traditional characters, so I used the original where appropriate.)
Chắc chắn rồi! Dưới đây là bản dịch của thông điệp đó sang tiếng Việt:
“★Tạp chí Kính quan tâm đến bạn: Cấm uống rượu dưới 18 tuổi, uống quá mức gây hại cho cả người lẫn mình, và không lái xe sau khi uống rượu để đảm bảo an toàn.”
Xin cảm ơn đã để tôi hỗ trợ!
Diễn viên nổi tiếng Đài Loan, Vương Bác Kiệt, đã bị bắt vì lái xe trong tình trạng say xỉn. Đồng nghiệp của anh, Phó Mộng Bác, thừa nhận rằng anh rất bất ngờ và cho rằng Vương Bác Kiệt chắc chắn đang cảm thấy rất tồi tệ ở nhà. Sự việc này còn dính líu đến Trần Kiến Châu khi họ cùng xem trận đấu bóng rổ nên uống quá chén. Cộng đồng mạng của giải bóng rổ PLG đã phản ứng mạnh mẽ về vấn đề này.
Không chỉ dừng lại ở việc lái xe sau khi uống rượu, quá khứ của Vương Bác Kiệt với cuộc chia tay đầy rắc rối với nữ diễn viên Kha Giai Yến cũng được “đào xới” lại. Theo một số thông tin, Kha Giai Yến từng bị xem là “người tình đáng sợ” trong mối quan hệ này.
