Giáo sư Đài Bàng Sả Sạ Lê từ Viện Nghiên Cứu Khảo Cổ thuộc Đại học Thành Công, trong thời gian nghiên cứu tại làng cũ Hảo Trà, huyện Vụ Đài, tỉnh Bình Đông vào tháng 7 đã gặp phải bão Kimi. Sau cơn bão, đội Không Quân đã cử trực thăng đến cứu hộ vào ngày 28 tháng 7, nhưng ông Đài Bàng không muốn xuống núi. Sau đó, khi ông Đài Bàng bị cảm lạnh và yêu cầu cứu hộ, đội Không Quân một lần nữa cử máy bay đến cứu ông vào ngày hôm qua. Sự việc này gây tranh cãi liệu có lãng phí tài nguyên hay không.
Lần đầu tiên trực thăng lên núi cứu hộ, có tin đồn rằng ông Thái Văn Bông từ chối xuống núi vì lương thực trên núi còn đủ. Hôm nay, ông Thái Văn Bông đã lên tiếng phủ nhận thông tin này. Ông giải thích rằng lý do ông không muốn xuống núi lần đó là vì bên cạnh ông còn có 2 thành viên khác trong tộc. Nếu ông bỏ họ lại mà xuống núi một mình thì quá ích kỷ. Ông Thái Văn Bông cũng bày tỏ sự xấu hổ khi trực thăng phải xuất phát cứu ông lần nữa và rất cảm ơn lực lượng cứu hộ.
*Phiên bản dịch tiếng Việt:*
Lần đầu tiên trực thăng cứu hộ lên núi, có tin đồn rằng ông Thái Văn Bông từ chối xuống núi vì lương thực trên núi vẫn còn đủ. Tuy nhiên, hôm nay ông Thái Văn Bông đã lên tiếng phủ nhận thông tin này. Ông giải thích rằng lý do ông không muốn xuống núi lần đó là vì còn có 2 thành viên trong tộc của ông đang ở bên cạnh. Nếu bỏ mặc họ để xuống núi một mình, thì quá ích kỷ. Ông Thái Văn Bông cũng bày tỏ sự xấu hổ khi phải nhờ trực thăng cứu hộ lại lần nữa và rất biết ơn những người cứu hộ.
Theo ông Tai Bong, người đã dành nhiều năm nghiên cứu tại khu vực làng cũ Hao Cha, hiện đang thực hiện một kế hoạch của Viện Khoa học Quốc gia để nghiên cứu cách cư dân sống ở vùng núi đối phó với biến đổi khí hậu và điều kiện thời tiết khắc nghiệt, cũng như cách nâng cao khả năng phục hồi xã hội và năng lực phòng chống thiên tai. Làng cổ Hao Cha, thuộc xã Wutai, là một trong những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề bởi bão Morakot và rất phù hợp làm đối tượng nghiên cứu. Vì vậy, ông đã lên núi nghiên cứu vào ngày 15 tháng 7.
Ngày 23, cảnh báo bão trên đất liền đã được phát hành. Ban đầu, anh có ý định xuống núi một mình, nhưng lúc đó khu vực miền núi đã bắt đầu có mưa. Việc xuống núi một mình có nguy cơ bị đá rơi trúng hoặc bị nước lũ cuốn trôi, vô cùng nguy hiểm. Khi đó, có 3 người dân tộc sống lâu dài ở khu vực Cũ Hảo trả lời khuyên anh nên ở lại. Anh đã quyết định tiếp tục ở lại trên núi.
Sau cơn bão, khu vực miền núi bị mất liên lạc, làm cho gia đình lo lắng về an toàn của anh ấy. Ngày 28 tháng 7, gia đình đã báo cáo sự việc với cơ quan chức năng và Đội không quân đã điều động trực thăng đến cứu hộ. Do ống dẫn nước uống bị hỏng bởi cơn bão, anh ấy cùng với hai người dân tộc khác đang mạo hiểm sửa chữa ống nước trong một thung lũng cách bản khoảng 300 mét, hoàn toàn không biết sẽ có trực thăng đến.
Vì trực thăng không thể hạ cánh, chỉ có thể lượn vòng trên không, anh buộc phải được cứu hộ kéo lên máy bay trong vòng 5 phút để rời đi. Tuy nhiên, lúc đó có hai người dân tộc khoảng 60 tuổi bên cạnh, anh lo ngại rằng nếu chỉ mình anh rời đi, họ sẽ gặp nguy hiểm. Sau khi đánh giá tình hình, anh quyết định ở lại làng Cổ Trà (Kao Tra) để tiếp tục hỗ trợ sửa chữa hệ thống ống nước và chờ đến khi mức nước giảm mới tự mình xuống núi. Anh cũng nhờ đội cứu hộ gửi lời đến gia đình rằng anh vẫn an toàn.
Vào ngày 1 tháng 8, anh ta cùng với hai người thân trong bộ lạc bắt đầu đi xuống núi. Tuy nhiên, chỉ sau 1 giờ đi bộ, họ phát hiện nước suối dâng cao, chặn đường và không thể tiếp tục đi. Cuối cùng họ phải quay trở lại bộ lạc. Trên đường quay về, anh ta phát hiện có thể liên lạc được với bên ngoài và ngay lập tức gọi để kiểm tra tình hình. Anh ta được biết rằng cả hai tuyến đường đi ra đều gặp vấn đề: dòng sông Nại Liêu phía nam đang bị lũ lụt, còn tuyến đường Gi Lu A Li phía bắc hoàn toàn bị sạt lở, tất cả các tuyến đường ra bên ngoài đều bị gián đoạn và phải đến cuối năm mới có thể thông hành.
Vào ngày 1 tháng 8, anh ta cùng với hai người thân trong bộ lạc bắt đầu đi xuống núi. Tuy nhiên, chỉ sau 1 giờ đi bộ, họ phát hiện nước suối dâng cao, chặn đường và không thể tiếp tục đi. Cuối cùng họ phải quay trở lại bộ lạc. Trên đường quay về, anh ta phát hiện có thể liên lạc được với bên ngoài và ngay lập tức gọi để kiểm tra tình hình. Anh ta được biết rằng cả hai tuyến đường đi ra đều gặp vấn đề: dòng sông Nại Liêu phía nam đang bị lũ lụt, còn tuyến đường Gi Lu A Li phía bắc hoàn toàn bị sạt lở, tất cả các tuyến đường ra bên ngoài đều bị gián đoạn và phải đến cuối năm mới có thể thông hành.
Với việc anh ta bị cảm và sốt, lại không có thuốc cảm, lo ngại sức khỏe xấu đi, anh ta đã gọi điện cầu cứu đội cứu hỏa. Tuy nhiên, do tất cả các con đường bộ đều bị chặn, đội cứu hỏa xác nhận không thể cử người đến cứu qua đường bộ, vì vậy vào ngày 2, đội cứu hộ đường không mới quyết định điều máy bay trực thăng để đưa anh ta xuống núi.
Translation:
Với việc anh ta bị cảm và sốt, lại không có thuốc cảm, lo ngại sức khỏe xấu đi, anh ta đã gọi điện cầu cứu đội cứu hỏa. Tuy nhiên, do tất cả các con đường bộ đều bị chặn, đội cứu hỏa xác nhận không thể cử người đến cứu qua đường bộ, vì vậy vào ngày 2, đội cứu hộ đường không mới quyết định điều máy bay trực thăng để đưa anh ta xuống núi.
Tai Bằng cho biết, anh ta không phải như dư luận đã đồn đại vì thức ăn dồi dào mà từ chối xuống núi, mà là lo lắng cho sự an nguy của người dân trong bộ tộc nên không muốn rời đi một mình. Sau đó, do tình trạng sức khỏe có vấn đề, anh ta mới nhờ đội cứu nạn xuất hiện lần nữa. Về việc này, anh cảm thấy rất áy náy và rất biết ơn các nhân viên cứu nạn cũng như sự quan tâm và giúp đỡ của công chúng. Hiện tại, sức khỏe của anh đã ổn định.
Phiên bản tiếng Việt:
Anh Tai Bằng chia sẻ rằng anh không phải vì thực phẩm dồi dào mà từ chối xuống núi, như lời đồn đại từ phía dư luận, mà vì lo lắng cho sự an toàn của người dân trong bộ tộc nên anh không muốn rời đi một mình. Sau đó, vì tình trạng sức khỏe của anh xấu đi, anh mới phải nhờ đội cứu nạn đến giúp. Anh rất cảm thấy áy náy về việc này, đồng thời rất biết ơn các nhân viên cứu nạn và sự quan tâm, giúp đỡ của công chúng. Hiện tại, tình trạng sức khỏe của anh đã ổn định.
**Thêm Báo UDNews Để Xem Thế Vận Hội: Anh Ta Bất Ngờ Thấy Quán Ăn Bán “Chỉ Mỗi Gà Chiên”, Sau Khi Thanh Toán Nói: Giá Trị Cực Cao**
**Cầu Lông Thế Vận Hội / Đã Có Huy Chương! Sau Trận Đấu, Vương Tề Lâm “Ngửa Mặt Cười Lớn”, Cảnh Này Được Tiết Lộ… Dân Mạng Hét Lên: Dễ Thương Quá! Người Thật Phản Hồi**
**Thế Vận Hội: Không Dám Xem Trực Tiếp! Anh Ta Tiết Lộ Một Yếu Tố “Trả Tiền Đăng Ký Nhưng Không Xem”, Dân Mạng Đồng Tình: Chỉ Kiên Quyết Xem Lại**
**JK Rowling Lại Lần Nữa Chất Vấn! Nữ Hoàng Nhạc Kim Khúc Lên Tiếng Ủng Hộ Lâm Ngọc Đình: Người Khác Không Thể Hiểu Được**
Tiêu đề: Sử dụng trực thăng hai lần, tốn hàng trăm triệu để cứu giáo sư Đại học Thành phố
Nội dung:
Một giáo sư từ Đại học Thành phố đã gây nên cuộc tranh cãi sau khi sử dụng trực thăng cứu hộ hai lần, tiêu tốn hàng trăm triệu đồng. Ban đầu, ông từ chối sự hỗ trợ của đội cứu hộ và cho biết chỉ bị cảm cúm nhẹ. Tuy nhiên, vài ngày sau khi hết thuốc cảm, ông đã cầu cứu đội cứu hộ.
Trực thăng cứu hộ, với chi phí tốn kém khoảng 80 triệu đồng mỗi chuyến bay, đã phải thực hiện hai chuyến bay để đưa giáo sư này xuống núi. Vụ việc này đã gây nhiều bức xúc trong cộng đồng mạng, nhiều người cho rằng ông đã lợi dụng dịch vụ cứu hộ như dịch vụ Uber.
Phòng Cứu hỏa đã lên tiếng về vụ việc, xác nhận rằng giáo sư này không phải trả bất kỳ chi phí nào cho việc cứu hộ. Điều này đã gây thêm sự bất mãn trong công chúng, khi mà nguồn tài chính công đã bị tiêu hao một cách không hiệu quả. Hiện tại, giáo sư đã hồi phục và trở về nhà.
Trong khi đó, không ít người đã phê bình giáo sư trên mạng xã hội, khi ông đăng tải thông điệp “Hãy cùng xem phim” sau khi trở về nhà, khiến nhiều người càng thêm phẫn nộ. Trường Đại học nơi ông làm việc cũng đã lên tiếng xác nhận tình trạng sức khỏe của ông và cho biết ông đã không gặp vấn đề gì nghiêm trọng.
