Lễ khai mạc Giải vô địch bóng đá Cúp Đàm Thủy Đài Loan lần thứ 9 năm 2024 đã diễn ra vào ngày 2 tại Trường Thương mại Đàm Thủy. Năm nay, giải đấu quy tụ tổng cộng 124 đội đến từ trong và ngoài nước, với hơn 2100 cầu thủ tham gia. Giải đấu còn mở thêm các hạng mục mới như U18 và nữ U16. Với tổng thời gian kéo dài 4 ngày, so với những năm trước, giải đấu năm nay quy mô lớn hơn rất nhiều.
Giải vô địch bóng đá Cúp Đạm Thủy Đài Loan năm 2024 diễn ra từ ngày 1 đến ngày 4 tháng 8 tại 4 sân thuộc 3 trường: Trường Công nghệ và Thương mại Đạm Thủy, Đại học Chân Lý và Trung học Đạm Giang. Giải đấu bao gồm các lứa tuổi từ U4 đến U18, và có thêm các nhóm nữ cho U12 và U16. Không chỉ có các đội từ khắp các tỉnh thành của Đài Loan tham gia, mà còn có sự góp mặt của 12 đội bóng nước ngoài đến từ Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia và Hồng Kông, mang đến các phong cách thi đấu đa dạng.
Trong buổi lễ khai mạc, Phó Tổng Thư ký Chính quyền Thành phố Tân Bắc, ông Trương Kỳ Cường cho biết: “Trong số 124 đội tham gia thi đấu năm nay, thành phố Tân Bắc có đến 41 đội, chiếm một phần ba, điều này cho thấy Tân Bắc đang rất chú trọng vào việc phát triển bóng đá. Hôm nay thi đấu có thể thấy, nhiều phụ huynh dẫn theo con cái, chúng tôi có nhiều tuyển thủ, nhiều người yêu thích bóng đá, vì vậy chúng tôi hy vọng bóng đá sẽ trở thành môn thể thao đại diện cho Tân Bắc và biến Tân Bắc trở thành thành phố bóng đá.”
Theo sự phát triển ngày càng lớn mạnh của Cúp Đạm Thủy, số lượng người tham gia ngày càng đông đảo. Ông Trần Vĩ Kiệt cho biết, sau khi phối hợp với Sở Giáo dục Chính quyền thành phố Tân Bắc kiểm tra hiện trường và thảo luận với chính quyền thành phố, cuối cùng đã đạt được sự đồng thuận với Thị trưởng Hầu Hữu Nghị về kế hoạch xây dựng sân bóng đá 11 người tại khu Vấn Trung Ngũ. Ông Trần Vĩ Kiệt cho biết, “Sân bóng nằm ở trung tâm của thị trấn mới Đạm Hải, sẽ khởi công vào tháng 7 năm nay và dự kiến hoàn thành vào Tết Âm lịch năm sau. Cũng hy vọng có thể làm cho chính quyền trung ương thấy được nỗ lực của chúng tôi để biến Tân Bắc thành một thành phố bóng đá quan trọng.”
Một trong những nhà tổ chức, Hiệu trưởng Trường Tiểu học Xinshi, ông Li Yulong cho biết, Cúp Tamsui nhờ sự thúc đẩy nhiệt tình của nhiều phụ huynh, đã thu hút ngày càng nhiều trẻ em tham gia. Năm nay còn có sự tham gia của các đội bóng quốc tế. “Tôi nghĩ rằng đây không chỉ là bóng đá, mà còn là giáo dục quốc tế, giúp các em nhỏ có thể làm quen và kết bạn qua các trận đấu. Tôi nghĩ đó là một điều tuyệt vời,” ông Li chia sẻ.
### Bản dịch sang tiếng Việt:
Một trong những nhà tổ chức, Hiệu trưởng Trường Tiểu học Xinshi, ông Li Yulong cho biết, Cúp Tamsui nhờ sự thúc đẩy nhiệt tình của nhiều phụ huynh, đã thu hút ngày càng nhiều trẻ em tham gia. Năm nay còn có sự tham gia của các đội bóng quốc tế. “Tôi nghĩ rằng đây không chỉ là bóng đá, mà còn là giáo dục quốc tế, giúp các em nhỏ có thể làm quen và kết bạn qua các trận đấu. Tôi nghĩ đó là một điều tuyệt vời,” ông Li chia sẻ.
Giải đấu năm nay lần đầu tiên tổ chức hạng mục GU16 (bóng đá năm người) và U18, với sự tham gia của các đội bóng nữ mạnh trong nước như trường cấp 3 và trung học cơ sở Tỉnh Ngô. Đội Tỉnh Ngô cũng đã đến Đạm Thủy để tham gia thi đấu GU16. Huấn luyện viên trưởng Tạ Trí Quân đánh giá cao quy mô ngày càng lớn của giải đấu, và cho rằng giải được tổ chức rất hoàn chỉnh, “Đúng lúc đội không có trận đấu nào khác trong thời gian này, chúng tôi dẫn cầu thủ đến để cảm nhận môn bóng đá năm người, giúp các em học hỏi lối chơi mới. Tôi tin rằng điều này sẽ rất hữu ích cho các em.”
Trường Trung học Phổ thông Bắc Môn đến từ Đài Nam cũng đã tham gia giải U18 tại miền Bắc. Huấn luyện viên trưởng Hoàng Chính Tông đã khen ngợi: “Giải đấu tại Đan Thủy được tổ chức rất chuyên nghiệp và mỗi ngày đều có xe đưa đón, chăm sóc chúng tôi rất chu đáo. Hơn nữa, giải đấu còn mời các cầu thủ nước ngoài tham gia, giúp chúng tôi có cơ hội rèn luyện và nhận ra những điểm yếu của mình trong các trận đấu, đặc biệt là khi có thêm những tân binh vào mùa hè này.”
Là một chủ nhà, trường trung học Zhuwei, năm nay cũng là “lần đầu tiên” tham gia U18. Và khởi đầu nội dung của cha mẹ nước ngọt và khán giả.
Hoạt động lần này có sự tham gia của Bộ Giáo dục và Thể thao, Chính quyền thành phố Tân Bắc, các nghị viên Trần Vĩ Kiệt, Trịnh Vũ Ân, hiệu trưởng Dương Diệu Khôn, hiệu trưởng Vu Hiền Hoa, hiệu trưởng Trần Kỳ Minh, hiệu trưởng Trần Bội Chi, hiệu trưởng Lưu Vĩnh Thuận, và hiệu trưởng Lý Quần Long. Ngoài ra, sự kiện lần này cũng nhận được tài trợ từ Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Comart, sản phẩm cá khô Bắc Hải, Công ty TNHH Vận tải Du lịch Lãnh Hành, Công ty TNHH Quốc tế Vận Hương, Câu lạc bộ Rotary Văn Lâm Đài Bắc, và Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Thành Cường, giúp cuộc thi được tổ chức một cách hoàn hảo nhất.
Dưới đây là bản tin đã được chuyển ngữ:
—
Sự kiện quan trọng lần này có sự tham gia của Bộ Giáo dục và Thể thao, Chính quyền thành phố Tân Bắc, cùng các nghị viên Trần Vĩ Kiệt và Trịnh Vũ Ân. Đặc biệt, hiệu trưởng của các trường bao gồm Dương Diệu Khôn, Vu Hiền Hoa, Trần Kỳ Minh, Trần Bội Chi, Lưu Vĩnh Thuận và Lý Quần Long cũng có mặt để chung tay tổ chức.
Ngoài ra, sự kiện còn được hỗ trợ tài chính từ nhiều nhà tài trợ lớn như Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Comart, sản phẩm cá khô Bắc Hải, Công ty TNHH Vận tải Du lịch Lãnh Hành, Công ty TNHH Quốc tế Vận Hương, Câu lạc bộ Rotary Văn Lâm Đài Bắc và Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Thành Cường. Sự đóng góp quan trọng này đã giúp cho cuộc thi diễn ra một cách hoàn hảo và thành công.
—
Các nhà tổ chức và tài trợ đã tạo điều kiện tốt nhất, giúp cho sự kiện này trở thành một ngày hội thể thao đáng nhớ.
Chắc chắn rồi! Đây là bản dịch của các tin tức đó sang tiếng Việt:
Tin tức Thế vận hội cầu lông/Tiếc quá! Sau 75 phút chiến đấu khốc liệt, Chu Thiên Thành đã bị đối thủ lội ngược dòng, dừng bước ở tứ kết 3 kỳ liên tiếp
Tin tức Thế vận hội cầu lông/Lội ngược dòng ngoạn mục! Bộ đôi Lin-Yang chỉ ra những yếu tố then chốt và ngạc nhiên khi tiếng reo hò cổ vũ lớn hơn đối thủ sau trận đấu
Tin tức quyền anh Thế vận hội/Bỏ qua tranh cãi về giới tính! Nữ võ sĩ giành huy chương vàng của Đài Loan Lin Yu-Ting thắng đẹp với tỉ số 5-0, tiến vào tứ kết một cách ấn tượng
Tin tức bơi lội Thế vận hội/Lần ra mắt thất bại của Han An Chi bị huỷ bỏ tư cách thi đấu. HLV Huang Zhi Yong: Đôi chân bướm không đồng bộ
