Thành phố Paris đã tổ chức lễ khai mạc Olympic và nhiều sự kiện thi đấu đã diễn ra từ đó đến nay. Tuy nhiên, một số cư dân mạng đã nhận thấy rằng sự quan tâm của người Đài Loan đối với Olympic Paris lần này rõ ràng không bằng sự kiện World Cup trước đó. Mặc dù có sự tham gia của các vận động viên Đài Loan, nhưng lý do tại sao sự kiện này không tạo được sự chú ý vẫn đang là đề tài bàn luận. Qua thảo luận, cộng đồng đã phân tích ra ba nguyên nhân chính dẫn đến việc Olympic không thu hút được sự quan tâm đủ lớn.
—
Thành phố Paris đã tổ chức lễ khai mạc Olympic và nhiều sự kiện thi đấu đã diễn ra từ đó đến nay. Tuy nhiên, một số cư dân mạng đã nhận thấy rằng sự quan tâm của người Đài Loan đối với Olympic Paris lần này rõ ràng không bằng sự kiện World Cup trước đó. Mặc dù có sự tham gia của các vận động viên Đài Loan, nhưng lý do tại sao sự kiện này không tạo được sự chú ý vẫn đang là đề tài bàn luận. Qua thảo luận, cộng đồng đã phân tích ra ba nguyên nhân chính dẫn đến việc Olympic không thu hút được sự quan tâm đủ lớn.
Một cư dân mạng trên diễn đàn PTT Bát Quái vừa đăng bài viết rằng, trong khi toàn thế giới đang cuồng nhiệt với Thế vận hội, chỉ riêng Đài Loan là không có nhiệt huyết. Cửa hàng bên ngoài cũng không phát sóng Thế vận hội. Ngược lại, mặc dù Đài Loan không đá bóng nhưng World Cup lại siêu nóng, thậm chí nửa đêm có rất nhiều người xem bóng đá, tụ tập ở các cửa hàng vé số. Họ không hiểu tại sao Thế vận hội có tuyển thủ Đài Loan mà lại không có nhiệt huyết như vậy? Phải chăng vì không có bóng chày?
Dưới đây là bản dịch tin tức này sang tiếng Việt:
—
Một cư dân mạng trên diễn đàn PTT Bát Quái vừa bày tỏ trên rằng, toàn thế giới đang vào mùa Thế vận hội nhưng chỉ riêng Đài Loan lại không hào hứng lắm. Các cửa hàng ở bên ngoài cũng không phát sóng Thế vận hội. Trái lại, dù Đài Loan không chơi bóng đá nhưng World Cup lại nhận được sự quan tâm rất lớn, thậm chí nửa đêm nhiều người còn xem bóng đá và tụ tập tại các cửa hàng vé số. Người này thắc mắc tại sao Thế vận hội có tuyển thủ Đài Loan tham gia nhưng lại không nhận được sự chú ý, có phải vì không có bóng chày?
—
Bài viết gây xôn xao, không ít người lên tiếng về vấn đề chênh lệch múi giờ. “Rất nhiều trận đấu quan trọng diễn ra vào nửa đêm, người châu Á chẳng có việc gì làm à?”, “Kỳ trước tại Tokyo hoàn toàn không có chênh lệch múi giờ, lần này Paris nhiều trận đấu vào lúc sáng sớm”, “Lần ở Nhật, trận chung kết còn được xếp vào giờ vàng tối thứ Bảy”, “Lý do lớn nhất là chênh lệch múi giờ, chứ không kỳ trước tôi cũng đã bỏ tiền ra để xem”.
Bài viết đã thu hút sự chú ý của đông đảo cư dân mạng, nhiều người chỉ ra rằng vấn đề chênh lệch múi giờ là nguyên nhân chính. Họ bày tỏ sự thất vọng khi nhiều trận đấu quan trọng tại Paris diễn ra vào lúc nửa đêm, khiến người xem ở châu Á gặp khó khăn trong việc theo dõi. Trái lại, kỳ trước tại Tokyo, thời gian thi đấu hoàn toàn phù hợp với múi giờ của châu Á. Bên cạnh đó, trận chung kết tại Nhật cũng được tổ chức vào thời gian thuận lợi, khiến việc theo dõi trở nên dễ dàng hơn. Nhiều người nhấn mạnh rằng chính việc chênh lệch múi giờ là lý do khiến họ đắn đo khi bỏ tiền ra để xem các trận đấu lần này.
Cũng có những người dùng mạng phàn nàn về sự bất tiện của nền tảng xem truyền hình, như “truyền hình cáp không phát sóng”, “toàn bộ đều bị các kênh truyền hình trả phí mua lại để phát sóng, truyền hình cáp không có kênh nào”, “chỉ có khán giả của mod mới xem được”, “Đài truyền hình Hoa Kỳ và Truyền hình Công cộng chỉ phát sóng một chút”, “chỉ có kênh Elta mua bản quyền phát sóng, các đài truyền hình khác thấy không đáng nên số người xem ít hẳn”.
—
Một số cư dân mạng cũng phản ánh về sự bất tiện của nền tảng xem truyền hình, “truyền hình cáp không phát sóng”, “tất cả đã bị các kênh truyền hình trả phí mua bản quyền để phát sóng, không có kênh truyền hình cáp nào”, “chỉ có khán giả của mod mới theo dõi được”, “Truyền hình Hoa Kỳ và Truyền hình Công cộng chỉ phát một ít”, “chỉ có Elta mua được bản quyền phát sóng, các đài khác thấy không có lợi nhuận, dĩ nhiên số người xem sẽ ít đi”.
Vẫn có nhiều người cho rằng kể từ khi giải đấu bắt đầu đến nay, đội tuyển Trung Hoa chưa giành được huy chương nào. Họ nói rằng: “Vẫn chưa giành được huy chương”, “Đợi đến khi nào vào được top 4 hãy nói”, “Nếu có huy chương vàng thì mới gọi là Team Taiwan, nam bô vạn”, “Không nổi tiếng (x), không giành được huy chương (o)”, “Ban đầu Đài Loan không quan tâm đến thể thao, chỉ khi thắng trận hoặc giành được huy chương mới tạo ra sự chú ý”.
—
Nhiều người vẫn cho rằng từ khi giải đấu bắt đầu đến nay, đội tuyển Trung Hoa chưa giành được huy chương nào. Họ nói: “Chưa giành được huy chương”, “Đợi đến khi nào vào được top 4 hãy nói”, “Nếu có huy chương vàng, thì gọi là Team Taiwan, khó ai qua được”, “Không phải không nổi tiếng (x), mà là chưa giành được huy chương (o)”, “Đài Loan vốn dĩ không mấy ai quan tâm đến thể thao, chỉ khi thắng trận và giành huy chương mới tạo được chú ý”.
Tôi sẽ đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam và viết lại các bản tin theo yêu cầu của bạn bằng tiếng Việt. Dưới đây là thông tin đã được chuyển ngữ:
—
**Nhiều bài báo hơn từ tờ Trung Thời Báo:**
**Nhã Nhược đoạt giải quán quân chương trình “Ca Sĩ 2024”, Trân Ni nổi giận: “Cô có thấy xấu hổ khi thắng không?”**
Gần đây, Nhã Nhược đã giành chức quán quân trong chương trình “Ca Sĩ 2024”, điều này đã khiến không ít phê bình từ phía dư luận, trong đó đáng chú ý là Trân Ni. Trân Ni không ngần ngại nói lên cảm xúc bất bình của mình khi cho rằng Nhã Nhược không xứng đáng với vị trí này.
**Costco thêm 40.000 đồng để mua cà phê và tặng kèm bánh pháp, nhiều người phấn khích: “Giờ mới biết”**
Costco vừa mới đưa ra chương trình khuyến mãi mới cực hấp dẫn. Chỉ cần thêm 40.000 đồng khi mua một ly cà phê, bạn sẽ nhận được thêm một chiếc bánh pháp thơm ngon. Thông tin này đã khiến rất nhiều khách hàng bất ngờ và phấn khích.
**Phát thanh viên NHK nổi tiếng với trang phục gây sốc khi phát sóng Olympic**
Mới đây, một phát thanh viên của NHK đã trở nên nổi tiếng trên mạng xã hội Nhật Bản nhờ trang phục gây sốc khi lên sóng phát sóng Thế Vận Hội. Trong lúc làm việc, cô ấy đã mặc một chiếc áo khoác bên ngoài nhưng bên trong lại chỉ có một lớp vải tạo cảm giác như đang “mặc như không”.
—
Hy vọng thông tin này hữu ích với bạn!
