Hai giáo sư tên Vương và Đường thuộc Đại học Công nghệ Quốc gia Cao Hùng bị cáo buộc nhận hối lộ, đã giúp một số sinh viên đạt được luận văn thạc sĩ và tiến sĩ cũng như vượt qua kỳ thi tốt nghiệp. Sau cuộc điều tra của viện kiểm sát, hai người này đã bị buộc tội theo Luật Phòng chống tham nhũng. Toà án quyết định cho tại ngoại với số tiền bảo lãnh lần lượt là 200.000 và 100.000 Đài tệ do cả hai đã thừa nhận hành vi phạm tội. Đại học Công nghệ Quốc gia Cao Hùng tuyên bố, nếu các giáo sư này bị kết án có tội, họ sẽ bị sa thải và vĩnh viễn không được làm giảng viên.
—
Hai giáo sư tên Vương và Đường của Đại học Công nghệ Quốc gia Cao Hùng đã bị cáo buộc nhận hối lộ và giúp một số sinh viên nhận được luận án thạc sĩ và tiến sĩ cũng như vượt qua kỳ thi bảo vệ. Sau cuộc điều tra của Viện Kiểm sát, hai người này đã bị buộc tội theo Luật Phòng chống Tham nhũng. Tòa án quyết định bảo lãnh cho họ tại ngoại với số tiền lần lượt là 200.000 và 100.000 Đài tệ sau khi cả hai thừa nhận hành vi phạm tội. Đại học Công nghệ Quốc gia Cao Hùng tuyên bố rằng nếu các giáo sư này bị kết án có tội, họ sẽ bị sa thải và vĩnh viễn không được làm giảng viên.
Theo thông tin, đây là trường hợp đầu tiên ở Đài Loan mà một luận văn thạc sĩ hoặc tiến sĩ vi phạm đạo đức học thuật và bị truy tố tội tham nhũng.
Theo thông cáo báo chí của Viện Kiểm sát địa phương Kaohsiung, Đài Loan, ngày 22, viện đã chỉ đạo Đội điều tra khu vực Nam của Tổng cục chống tham nhũng và Văn phòng điều tra thành phố Kaohsiung tiến hành khám xét và triệu tập những người liên quan đến vụ án. Sau khi thẩm vấn, nhận thấy hai người đàn ông tên Vương và Đường cùng một học sinh họ Trịnh có nghi ngờ vi phạm nghiêm trọng Luật chống tham nhũng, cơ quan đã quyết định tạm giam vì có lý do và sự cần thiết. Trong khi đó, năm học sinh khác có họ Lưu, Trần, Giang, Diệp, Thái sau khi thẩm vấn đều được tại ngoại với số tiền bảo lãnh là 100.000 Tân Đài tệ.
Toà án địa phương Qiaotou, Đài Loan đã đưa ra quyết định sau khi xem xét việc cả ông Vương và ông Đường đều thừa nhận hành vi phạm tội. Điện thoại di động và các tài liệu liên quan đến tài khoản ngân hàng của ông Vương đã bị cơ quan điều tra thu giữ. Toà án quyết định bảo lãnh ông Vương với số tiền 200.000 Đài tệ, ông Đường 100.000 Đài tệ, hạn chế xuất cảnh, xuất hải và nơi cư trú, cũng như cấm liên lạc và tiếp xúc với những người liên quan đến vụ án. Riêng học sinh họ Trịnh được bảo lãnh với số tiền 50.000 Đài tệ.
Nội dung tin tức được chuyển thể như sau:
—
Tại Đài Loan, Toà án địa phương Qiaotou đã xem xét và đưa ra quyết định đối với các bị cáo trong một vụ án hình sự. Ông Vương và ông Đường đều thừa nhận hành vi phạm tội. Điện thoại di động và các tài liệu liên quan đến tài khoản ngân hàng của ông Vương đã bị cơ quan điều tra thu giữ.
Căn cứ vào các tình tiết này, Toà án quyết định bảo lãnh ông Vương với số tiền 200.000 Đài tệ và ông Đường 100.000 Đài tệ. Cả hai bị hạn chế xuất cảnh, xuất hải và nơi cư trú, cùng với việc bị cấm liên lạc và tiếp xúc với những người liên quan đến vụ án.
Riêng học sinh họ Trịnh, liên quan trong vụ án, được bảo lãnh với số tiền 50.000 Đài tệ.
—
Vụ việc khởi nguồn từ việc trong quá trình điều tra các vụ án khác, công tố viên phát hiện một phần dòng tiền có dấu hiệu bất thường. Do đó, Viện kiểm sát do Trưởng Kiểm sát viên Yán Yù Shān, Kiểm sát viên Yán Wéi Dé và Lú Huì Zhēn phụ trách điều tra, phát hiện hai giáo sư thuộc Đại học Công nghệ Quốc gia Cao Hùng là ông Vương và ông Đường nghi ngờ nhận tiền từ 10 triệu đến 40 triệu đồng để giúp một số học sinh hoàn thành luận văn thạc sĩ, tiến sĩ, và thậm chí còn bảo đảm việc họ đạt được học vị.
—
Vụ việc bắt đầu từ việc điều tra một vụ án khác, các công tố viên phát hiện ra dòng tiền có dấu hiệu bất thường. Trưởng công tố viên Yán Yù Shān cùng với các công tố viên Yán Wéi Dé và Lú Huì Zhēn của Viện kiểm sát tiến hành điều tra và phát hiện hai giáo sư của Đại học Khoa học Công nghệ Quốc gia Cao Hùng là ông Vương và ông Đường bị nghi ngờ nhận hối lộ từ 10 triệu đến 40 triệu đồng để hỗ trợ sinh viên hoàn thành luận văn thạc sĩ và tiến sĩ, và thậm chí còn thông qua kỳ thi cấp học vị cho họ.
Theo thông tin được biết, đây là trường hợp đầu tiên ở Đài Loan vi phạm đạo đức học thuật trong việc cấp bằng thạc sĩ và tiến sĩ, và bị xử lý theo tội tham nhũng.
Trong vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin được trình bày lại tin tức này bằng tiếng Việt:
Tin từ Đài Loan, đây là vụ việc đầu tiên tại quốc gia này liên quan đến vi phạm đạo đức học thuật trong quá trình cấp bằng thạc sĩ và tiến sĩ. Người vi phạm đã bị điều tra và xử lý theo tội danh tham nhũng.
Trường học đã phản hồi thông qua tin nhắn ngày hôm nay rằng vụ án hiện vẫn đang được điều tra tư pháp. Hai giáo sư vẫn chưa bị truy tố và đang chờ xét xử tư pháp. Nhà trường giữ lập trường nghiêm túc, không để oan sai, phối hợp với cơ quan tư pháp điều tra và ngay lập tức kích hoạt các biện pháp xử lý liên quan trong nội bộ.
Phía nhà trường cho biết, nếu giáo viên liên quan có bằng chứng vi phạm pháp luật hoặc người liên quan thừa nhận hành vi phạm tội, nhà trường sẽ tuân thủ theo Luật giáo viên và quy định về hợp đồng tuyển dụng giáo viên chính thức trong nội bộ trường, tổ chức họp Hội đồng đánh giá giáo viên ba cấp để xem xét và xử lý theo kết quả đánh giá. Nếu giáo viên bị kết án có tội, sẽ bị sa thải và không bao giờ được tuyển dụng lại làm giáo viên.
Thưa quý vị, báo cáo từ Aria News, Việt Nam.
Ngoài ra, đối với các sinh viên có liên quan, nhà trường nhấn mạnh sẽ tiến hành điều tra và xem xét. Nếu kết quả điều tra xác định sinh viên vi phạm pháp luật là chính xác, nhà trường sẽ áp dụng các quy chuẩn xử lý về việc sao chép, viết thuê luận văn thạc sĩ và tiến sĩ, và sẽ hủy bỏ tư cách tốt nghiệp cũng như luận văn tốt nghiệp, đồng thời xử lý buộc thôi học.
