Gần đây, Tòa án Tối cao của Đài Loan phát hiện có người dân đã đăng bình luận đe dọa an toàn tính mạng và thân thể của các thẩm phán trên trang Facebook của tòa án. Ngày 29, Đội Cảnh sát Phường Trung Chính Đài Bắc đã đến Đào Viên để đưa ông Trần, người có liên quan đến vụ việc, về để lấy lời khai. Sau khi hỏi cung, cảnh sát đã chuyển ông Trần đến Viện Kiểm sát Đài Bắc. Công tố viên sau đó ra lệnh cho ông Trần, nhân viên bảo vệ, phải nộp 1.000 Đài tệ để được bảo lãnh.
Dưới đây là tin được viết lại bằng tiếng Việt:
—
Gần đây, Tòa án Tối cao Đài Loan phát hiện có người dân đe dọa an toàn tính mạng và thân thể của các thẩm phán trên trang Facebook của Tòa án. Ngày 29, Đội Cảnh sát Phường Trung Chính, Đài Bắc, đã đến Đào Viên để bắt giữ ông Trần, người có liên quan, để lấy lời khai. Sau khi hỏi cung, cảnh sát đã chuyển ông Trần đến Viện Kiểm sát Đài Bắc. Công tố viên sau đó yêu cầu ông Trần, nhân viên bảo vệ, nộp 1.000 Đài tệ để được bảo lãnh.
Vào ngày 22, Tòa án Tư pháp nhận thấy rằng một số người đã đe dọa sự an toàn cá nhân và cuộc sống của các thẩm phán trên Facebook trên Tòa án Công lý.
Cảnh sát đã theo dõi và xác định rằng bảo vệ họ Trần là nghi phạm chính. Hôm nay, họ đã báo cáo cho Viện kiểm sát Đài Bắc để chỉ huy và đến nhà của bảo vệ họ Trần (43 tuổi) ở khu Trung Lịch, thành phố Đào Viên, mang ông ấy về Đài Bắc để lấy lời khai. Theo thông tin ban đầu, bảo vệ họ Trần khai rằng do một lúc tức giận mà đăng bình luận lên mạng, sau đó cảm thấy rất hối hận.
Sau khi thẩm vấn, cảnh sát đã chuyển người bảo vệ tên Trần đến Viện Kiểm sát Bắc Kinh vì bị nghi ngờ vi phạm công vụ và đe dọa công chúng. Sau khi Viện Kiểm sát thẩm vấn, người bảo vệ tên Trần đã được lệnh nộp số tiền bảo lãnh là 1 triệu đồng Đài Loan.
Công tố viên cũng yêu cầu ông Trần không được gây nguy hiểm, đe dọa, quấy rối, tiếp xúc, theo dõi nạn nhân và các nhân vật công chúng khác về tính mạng, thân thể hoặc tài sản. Ông cũng không được thực hiện các hành vi gây hoang mang, rối loạn cho công chúng, nếu vi phạm sẽ bị yêu cầu tạm giam.
Viện kiểm sát Tòa án Tối cao cho biết họ cảm ơn sự nỗ lực của cảnh sát trong việc điều tra vụ án và tôn trọng việc xử lý vụ án theo pháp luật của các cơ quan điều tra và kiểm sát sau đó. Viện kiểm sát Tòa án Tối cao cũng kêu gọi các tổ chức và cá nhân có ý kiến về phán quyết của Tòa Án Hiến Pháp nên biểu đạt ý kiến của mình một cách lý trí và tôn trọng không gian xét xử độc lập của các thẩm phán tối cao.
