Một nữ sinh đại học ở Đài Nam cùng hai nam sinh cùng trường đã tổ chức uống rượu tại nơi cô thuê trọ. Ba người sau đó đã cùng ngủ trên một giường, nhưng khi nữ sinh đang nửa tỉnh nửa mơ thì bị hai người này “bao vây” và xâm hại. Toàn bộ sự việc chỉ được phát hiện sau khi nữ sinh báo cảnh sát. Kết cục cho hai nam sinh này cũng đã được công bố.
Theo bản án, một phụ nữ tên là Tiểu Mễ (tên đã được thay đổi) cùng hai nam sinh là Tiểu Hắc và Tiểu Hạ (tên đã được thay đổi) cùng học tại một trường đại học ở Đài Nam và có mối quan hệ tiền bối, hậu bối. Một đêm, lúc 11 giờ khuya, ba người đã uống rượu tại nhà trọ của Tiểu Mễ, và cô cũng đồng ý cho hai nam sinh ngủ lại một đêm. Đến khoảng 3 giờ sáng hôm sau, khi thấy Tiểu Mễ đã say rượu và không còn tỉnh táo, Tiểu Hắc liền tiến tới lột quần áo của cô. Mặc dù Tiểu Mễ có phản kháng, nhưng cuối cùng vẫn bị Tiểu Hắc cưỡng hiếp. Sau khi Tiểu Hắc thỏa mãn dục vọng, Tiểu Hạ, đứng gần đó, cũng không kiểm chế được và đã lặp lại hành động xấu xa tương tự, cưỡng hiếp Tiểu Mễ. Khi Tiểu Mễ tỉnh lại và nhận ra mình đã bị xâm hại, cô đã tức giận đến đồn cảnh sát để trình báo. Vụ việc sau đó được cảnh sát chuyển đến Viện Kiểm sát Đài Nam để tiến hành điều tra và truy tố.
Sắm vai một nhà báo địa phương ở Việt Nam, tôi xin tường thuật lại như sau:
Theo bản án, một nữ sinh tên là Tiểu Mễ (tên đã được thay đổi) và hai nam sinh là Tiểu Hắc, Tiểu Hạ (tên đã được thay đổi) cùng học tại một trường đại học ở Đài Nam, họ là tiền bối và hậu bối của nhau. Một đêm, vào khoảng 11 giờ khuya, ba người đã cùng uống rượu tại nhà trọ của Tiểu Mễ và cô đã đồng ý cho hai nam sinh ở lại. Đến khoảng 3 giờ sáng, nhận thấy Tiểu Mễ đã say và không còn tỉnh táo, Tiểu Hắc đã lột quần áo của cô và cưỡng hiếp dù cô có phản kháng. Sau khi Tiểu Hắc thỏa mãn dục vọng, Tiểu Hạ, người đứng gần đó, cũng hành động tương tự và tiếp tục cưỡng hiếp Tiểu Mễ. Khi tỉnh lại và nhận ra mình đã bị xâm hại, Tiểu Mễ đã tức giận và đến trình báo với cảnh sát. Toàn bộ vụ việc sau đó được cảnh sát chuyển đến Viện Kiểm sát Đài Nam để điều tra và truy tố.
Hai cựu sinh viên bị cáo buộc hiếp dâm – Lời bào chữa của họ gây chú ý
Hai cựu sinh viên, với biệt danh là ‘Tiểu Hắc’ và ‘Tiểu Hà’, đã bị cáo buộc hiếp dâm bạn học là ‘Tiểu Mễ’. Trong phiên tòa, cả hai đều đưa ra những lời khai phủ nhận việc dùng bạo lực hoặc ép buộc.
Tiểu Hắc bào chữa rằng, vào thời điểm xảy ra vụ việc, chính Tiểu Mễ đã chủ động nắm tay anh ta, thậm chí còn có hành động cào tay. Điều này khiến anh cho rằng Tiểu Mễ đồng ý và sau đó mới có hành động chạm vào vùng riêng tư của cô ấy. Anh khẳng định Tiểu Mễ vẫn tỉnh táo và không từ chối, do đó anh mới tiếp tục có hành vi tình dục với cô mà không hề ép buộc.
Còn Tiểu Hà thì cho rằng, Tiểu Mễ là người chủ động hôn anh trước, và sau đó mới xảy ra quan hệ tình dục. Anh cũng nhấn mạnh rằng Tiểu Mễ hoàn toàn tỉnh táo và không có dấu hiệu phản đối nào.
Phiên tòa vẫn đang tiếp tục và gây ra nhiều tranh cãi trong dư luận về vấn đề quyền tự do và sự đồng thuận trong các mối quan hệ tình dục.
Tại phiên thẩm vấn và xét xử, Tiểu Mễ cho biết việc cô quen biết hai đàn em là do cùng học một lớp thể dục. Bình thường, Tiểu Mễ hay trò chuyện với Tiểu Hắc qua LINE. Một ngày nọ, khi hai đàn em hẹn nhau đi ăn, sau bữa ăn họ mời cô đi hát karaoke. Tiểu Hắc đã gọi Tiểu Hạ đến đón cô, và đó là lần đầu tiên cô quen biết Tiểu Hạ.
Diễn giả: Phóng viên địa phương tại Việt Nam
Xiaomi tiết lộ rằng sau khi hát xong vào khoảng 11 giờ đêm, Xiaohei vì cãi nhau với bạn gái cùng sống chung nên không muốn về nhà và đã hỏi liệu có thể ở lại chỗ thuê của cô một đêm hay không. Tiểu Hòa nghe xong cũng đưa ra yêu cầu tương tự. Cô nghĩ rằng chỗ thuê của mình có ghế sofa và sàn nhà rộng rãi, rồi sau đó cùng với hai đàn em và người bạn A trở về chỗ thuê của cô để uống rượu.
—
Xiaomi tiết lộ rằng khoảng 11 giờ đêm sau khi hát xong, Xiaohei do cãi nhau với bạn gái cùng sống không muốn về nơi ở, nên đã hỏi liệu có thể ở lại chỗ thuê của cô một ngày không. Sau khi nghe, Tiểu Hòa cũng đưa ra yêu cầu tương tự. Cô nghĩ rằng chỗ thuê của mình có ghế sofa, sàn nhà rộng rãi, sau đó cùng với hai đàn em và bạn nam A trở về chỗ thuê của cô để uống rượu.
Một người phụ nữ ở Trung Quốc đã tố cáo hai nam học đệ sau khi bị tấn công tình dục tại nhà riêng. Theo lời kể của nạn nhân, sau khi bốn người bạn uống rượu cùng nhau, cô đã tiễn một người bạn nam ra về, chỉ còn lại cô và hai nam học đệ tại căn hộ. Ban đầu, cô yêu cầu hai người họ ngủ trên sofa và sàn nhà, nhưng khi quay lại, họ đã nằm ngủ trên giường. Do đó, cô đành phải nằm ngủ ở giữa hai người.
Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, cô cảm nhận được nam học đệ tên là Tiểu Hắc đã đụng chạm vào vùng kín của mình. Đồng thời, học đệ khác, Tiểu Hạc, cũng ôm cô. Lúc này, Tiểu Hắc đã hoàn thành việc tấn công tình dục trong khi Tiểu Hạc cũng không ngừng quấy rối cô. Mặc dù nạn nhân đã nói lời từ chối và cố gắng chống cự bằng cách đá chân và đẩy tay, nhưng do đầu cô rất choáng váng và lực yếu, cô không thể kháng cự lại hai nam học đệ.
Miêu tả của cô Xiao Mi về buổi sáng sau một đêm chung giường với người bạn trai tên là Tiểu Hắc đã khiến cư dân mạng không khỏi tò mò. Theo lời kể của Xiao Mi, khi cô thức dậy, cô thấy Tiểu Hắc vẫn còn ngủ bên cạnh. Khi Tiểu Hắc tỉnh giấc, Xiao Mi đã hỏi anh ấy rằng có điều gì muốn nói với cô không. Tuy nhiên, Tiểu Hắc chỉ cười và không nói gì, sau đó anh ta lấy lý do đi mua đồ và rời khỏi chỗ ở thuê của cô.
Tòa án Đài Nam trong phiên tòa sơ thẩm đã tuyên án nhỏ cho hai bị cáo Tiểu Hắc và Tiểu Hạ với tội danh hiếp dâm cưỡng bức, mỗi người bị phạt tù 3 năm 6 tháng. Tuy nhiên, cả hai không đồng tình với kết quả này và đã kháng cáo. Họ cũng nhấn mạnh rằng họ đã nhận tội và đã hoàn tất hòa giải với Tiểu Mễ, đồng thời thực hiện đúng hẹn thanh toán số tiền bồi thường theo thỏa thuận hòa giải, mong tòa án cân nhắc cho họ hưởng án treo.
Trước tình hình đó, Tòa án cấp cao Đài Nam đã giảm án cho hai bị cáo, mỗi người bị phạt tù 2 năm và được hưởng án treo trong 5 năm. Trong thời gian hưởng án treo, cả hai sẽ chịu sự giám sát bảo hộ. Từ ngày bản án có hiệu lực, trong vòng 2 năm, họ phải cung cấp 240 giờ lao động công ích cho một cơ quan chính phủ, tổ chức nhà nước, tổ chức hành chính pháp lý, cộng đồng hoặc một tổ chức mục đích công ích khác do tòa chỉ định. Đồng thời, trong vòng 1 năm kể từ ngày bản án có hiệu lực, họ phải tham gia 3 buổi học giáo dục pháp luật.
sources: báo đưa tin từ Đài Nam, Đài Loan
Chắc chắn rồi, tôi sẽ dịch ngay:
“Hãng tin EBC thân ái nhắc nhở quý vị tôn trọng quyền tự chủ của cơ thể! Nếu gặp bất kỳ vấn đề gì, xin vui lòng gọi tới đường dây nóng 113 hoặc 110.”
Dưới đây là phiên bản dịch sang tiếng Việt:
“EBC quan tâm đến việc tôn trọng quyền tự quyết của cơ thể bạn! Nếu cần hỗ trợ, xin vui lòng gọi số đường dây nóng 113 hoặc 110.”
Tôi sẽ đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam để viết lại các tin tức trên bằng tiếng Việt:
1. **Hành khách tại sân bay Kim Môn nghi tức giận vì phải chờ quá lâu, dùng ghế đập quầy lễ tân, khiến một nhân viên bị thương**
Vào hôm qua, tại sân bay Kim Môn đã xảy ra một vụ việc nghiêm trọng khi một hành khách do không hài lòng vì phải chờ đợi quá lâu đã dùng ghế đập vào quầy lễ tân. Hành động này đã khiến một nhân viên bị thương. Lực lượng chức năng đã nhanh chóng có mặt để giải quyết và đưa nạn nhân đến cơ sở y tế.
2. **Đạp xe điên cuồng 75 km trong đêm để trả thù! Phụ nữ ở Đài Trung vì mâu thuẫn tình cảm mà phóng hỏa, kết quả đã rõ**
Cảm xúc mâu thuẫn đã đẩy một phụ nữ ở Đài Trung đến mức phải đạp xe điên cuồng trong suốt 75 km vào ban đêm để thực hiện hành động phóng hỏa nhằm trả thù tình cảm. Hậu quả của hành động này đã được cơ quan chức năng làm rõ và người phụ nữ phải đối mặt với hành vi vi phạm pháp luật.
3. **Gây sốc! Bà cụ ở Chương Hóa 2 lần đẩy cháu vào giữa đường, cơ quan xã hội nhận định đây là hành vi giáo dục không đúng cách**
Một bà cụ ở Chương Hóa đã hai lần đẩy cháu mình vào giữa đường, gây nguy hiểm. Sự việc này đã gây sốc cho nhiều người và cơ quan xã hội đã vào cuộc, xác định hành vi này là một hình thức giáo dục không đúng cách. Các biện pháp xử lý đang được tiến hành để bảo vệ quyền lợi cho cháu bé.
