Trung tâm Ứng phó Thảm họa Trung ương Đài Loan, tính đến 8 giờ sáng ngày hôm nay (28), đã cập nhật số liệu thống kê mới nhất về tình hình thương vong và mất tích do bão Kaimi. Tổng cộng có 10 người chết, 2 người mất tích và 897 người bị thương. Số người chết gồm có 2 người ở Cao Hùng, 1 người ở Hoa Liên, 1 người ở Đài Nam, 2 người ở Vân Lâm và 4 người ở Gia Nghĩa.
Ngoài ra, có 3 người leo núi đã mất liên lạc trước khi bão xảy ra. Thông tin cuối cùng của họ là vào ngày 22, nói rằng họ sẽ lên đỉnh Vân Phong trong vòng 1 giờ. Một đội cứu hộ gồm 6 người, kết hợp từ Sở Cứu hỏa lực lượng quân đội thứ sáu thành phố Cao Hùng, Ban Quản lý Vườn quốc gia Ngọc Sơn, và Đội Cảnh sát Bảo vệ số Bảy, sẽ hội tụ vào lúc 8 giờ 30 sáng hôm nay và bắt đầu leo núi từ Bát Thông Quan để cứu hộ.
—
Trung tâm Ứng phó Thảm họa Trung ương Đài Loan thông báo lúc 8 giờ sáng hôm nay (ngày 28) số liệu cập nhật mới nhất về thương vong và mất tích do thiết hại của bão Kaimi. Đã có 10 người thiệt mạng, 2 người mất tích và 897 người bị thương. Trong số 10 người chết có: Cao Hùng 2 người, Hoa Liên 1 người, Đài Nam 1 người, Vân Lâm 2 người và Gia Nghĩa 4 người.
Bên cạnh đó, có 3 du khách leo núi đã mất liên lạc trước khi cơn bão đổ bộ. Thông tin cuối cùng từ họ là vào ngày 22, khi họ nói rằng sẽ đến đỉnh Vân Phong (đoạn Nam thứ hai) sau 1 giờ nữa. Một đội cứu hộ gồm 6 người từ Cục phòng cháy chữa cháy Sở cứu hỏa thứ 6 thành phố Cao Hùng, Ban quản lý Vườn quốc gia Ngọc Sơn và Lực lượng Bảo vệ thứ bảy của cơ quan Cảnh sát sẽ tập trung lúc 8 giờ 30 sáng hôm nay tại Bát Thông Quan để khởi hành cứu hộ.
Bão Khaemi đã rời xa, tuy nhiên các vùng miền Nam và Trung vẫn chịu thiệt hại, vì vậy Trung tâm Ứng phó Thảm họa Trung ương đã hạ xuống mức độ ứng phó cấp độ 2. Sáng nay, Phó chỉ huy, Thứ trưởng Thường trực Bộ Kinh tế Liên Cẩm Trang đã chủ trì cuộc họp công tác lần thứ 16 và cuộc họp đánh giá thông tin.
Theo thống kê của Trung tâm Ứng phó Thảm họa Trung ương tính đến 8 giờ sáng, tình hình thương vong và mất tích do bão đã là 10 người chết, 2 người mất tích và 897 người bị thương. Hai người mất tích ở huyện Phan Lộ, tỉnh Gia Nghĩa. Cụ thể, một người đàn ông họ Quách, 67 tuổi, nghi bị rơi vào cống thoát nước tại km 282, tuyến quốc lộ 3 hôm qua. Người thứ hai là một người đàn ông 47 tuổi tại thôn Công Hưng, xã Công Tiện, huyện Phan Lộ, tỉnh Gia Nghĩa. Người này đi ra ngoài vào lúc 11 giờ sáng ngày 25 và không trở về, gia đình báo cáo lúc 7 giờ tối ngày 26, do trời tối nên tìm kiếm đến đêm ngày 27 vẫn chưa thấy. Ngoài ra, có 8 người chưa được đưa vào thống kê thương vong.
Ngoài ra, Trung tâm Ứng phó Thảm họa Trung ương tối qua cho biết, sáng hôm qua đã nhận được báo cáo từ Cục Cứu hỏa huyện Nam Đầu có ba người leo núi vào cửa núi Hướng Dương, huyện Đài Đông trước khi bão đến vào ngày 20/7, dự kiến vào ngày 26/7 sẽ rời khỏi cửa núi Đông Bộ, huyện Tín Nghĩa, Nam Đầu. Lần liên lạc cuối cùng vào ngày 22/7, và thông báo rằng sẽ lên đỉnh Vân trong khoảng 1 giờ. Do đoàn leo núi gặp bão giữa đường, nên dự kiến sẽ trú ẩn tại nhà núi Lục Lục Cốc hoặc nhà núi Tháp Phần Cốc. Tuy nhiên, từ ngày 22/7 đến nay không có phản hồi.
Ngày hôm qua, Sở Cứu hỏa Thành phố Cao Hùng đã nhận được báo cáo và sau đó yêu cầu Đội thứ sáu chuẩn bị xuất phát để tiến hành công tác cứu hộ, đồng thời lập kế hoạch tìm kiếm cứu nạn. Các cơ quan liên quan như Cục Cảnh sát, Ban Quản lý Vườn quốc gia Ngọc Sơn và Đội Cảnh sát Dự phòng số Sáu đã được thông báo. Tối qua, đợt cứu hộ đầu tiên gồm 1 xe 4 người đã tới nghỉ đêm tại trại cảnh sát Đông Bố. Sáng nay lúc 8 giờ 30, họ cùng 1 người thuộc Ban Quản lý Vườn quốc gia Ngọc Sơn và 1 người thuộc Đội Cảnh sát Dự phòng số Sáu, tổng cộng 6 người tiến hành vào núi từ Bát Thông Quan để thực hiện công tác cứu hộ.
—
Hôm qua, chính quyền thành phố Cao Hùng đã nhận được báo cáo và sau đó yêu cầu đội 6 chuẩn bị cứu hộ và lên kế hoạch cứu hộ. Cảnh sát, Ban Quản lý Vườn Quốc gia Ngọc Sơn và đội 6 của Đội Cảnh sát Dự phòng 7 đã được thông báo. Tối qua, nhóm cứu hộ đầu tiên gồm 4 người trên 1 ô tô đã nghỉ qua đêm tại trại cảnh sát Đông Bố. Sáng nay lúc 8 giờ 30, họ gặp 1 người từ Ban Quản lý Vườn Quốc gia Ngọc Sơn và 1 người từ Đội Cảnh sát Dự phòng số 7, tổng cộng 6 người đã vào núi từ Bát Thông Quan để thực hiện công tác cứu hộ.
Sau đây là bản tin được dịch sang tiếng Việt từ một bài báo:
Ngoại trưởng Blinken tái khẳng định tầm quan trọng của hòa bình ở eo biển Đài Loan, và Bộ Ngoại giao cảm ơn vị thế kiên định của Mỹ.
Do ảnh hưởng của cơn bão Kemi, Trung Quốc đã trải qua 4 ngày mà không có máy bay quân sự xâm nhập vào không phân cách Đài Loan, nhưng Bộ Quốc phòng vẫn phát hiện 9 tàu của quân đội Trung Quốc gần vùng lãnh hải.
Bão Kemi gây thiệt hại! Ông Cho Rong-tai gọi điện thoại đến 22 chủ tịch huyện và bắt đầu với bà Zheng Li-jun để khảo sát các khu vực bị ảnh hưởng.
Quy trình thông báo nghỉ bão bị đặt câu hỏi, Văn phòng Chính phủ khẳng định rằng những lời chỉ trích mang tính chính trị không giúp làm nhẹ bớt tình hình thiên tai.
Thông Tin;
1. Ngoại trưởng Mỹ, Antony Blinken, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình và ổn định tại eo biển Đài Loan trong các cuộc đối thoại với Bắc Kinh. Bộ Ngoại giao Đài Loan đã gửi lời cảm ơn đến Mỹ về sự ủng hộ kiên định của họ.
2. Do ảnh hưởng của cơn bão Kemi, Trung Quốc đã tạm ngưng các hoạt động xâm nhập vào không phận Đài Loan, điều này khá hiếm thấy. Tuy nhiên, Bộ Quốc phòng Đài Loan vẫn ghi nhận sự hiện diện của 9 tàu chiến của Trung Quốc trong khu vực.
3. Bão Kemi đã gây ra thiệt hại đáng kể tại Đài Loan. Ông Chow Rong-tai đã liên lạc với các vị chủ tịch của 22 huyện và thành phố để nắm bắt tình hình, đồng thời lên kế hoạch khảo sát các khu vực bị ảnh hưởng bắt đầu từ ngày mai cùng với bà Trinh Li-jun.
4. Quy trình công bố ngày nghỉ do bão ở Đài Loan đang bị đặt câu hỏi về sự minh bạch và kịp thời. Văn phòng Chính phủ khẳng định rằng những tranh cãi chính trị không giúp làm nhẹ đi tình hình thiệt hại do thiên tai.
Sau đây là các bài tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
—
**Ngoại trưởng Blinken nhấn mạnh tầm quan trọng của hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan, Bộ Ngoại giao cảm ơn**
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã có cuộc gặp với nhà chức trách Trung Quốc Vương Nghị, trong đó ông Blinken nhấn mạnh tầm quan trọng của hòa bình và ổn định ở eo biển Đài Loan. Bộ Ngoại giao Việt Nam đã bày tỏ sự cảm ơn đối với sự nhấn mạnh này.
—
**Vương Nghị gặp Blinken, nhắc lại nguyên tắc “một Trung Quốc”, Bộ Ngoại giao chỉ trích lý luận đi ngược thực tế**
Trong cuộc gặp với Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken, ông Vương Nghị đã khẳng định lại nguyên tắc “một Trung Quốc”. Tuy nhiên, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã chỉ trích rằng đây là một lý luận sai lầm và đi ngược lại thực tế hiện tại.
—
**Liệu Trump có bảo vệ Đài Loan? Nikkei phân tích ba khả năng**
Trong bối cảnh căng thẳng đang gia tăng ở eo biển Đài Loan, nhiều người đặt câu hỏi liệu cựu Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump có bảo vệ Đài Loan không nếu ông tái đắc cử. Tạp chí Nikkei đã đưa ra phân tích về ba khả năng khác nhau mà chính quyền Trump có thể đối phó với tình huống này.
—
**Để đối phó với tình hình eo biển Đài Loan và Bắc Triều Tiên, quân đội Hoa Kỳ ở Nhật Bản dự kiến thành lập Bộ Tư lệnh Hợp Nhất để tăng cường phối hợp**
Để đối phó với những biến động ở eo biển Đài Loan và tình hình Bắc Triều Tiên, quân đội Hoa Kỳ đóng tại Nhật Bản đang lên kế hoạch thành lập một Bộ Tư lệnh Hợp Nhất mới. Điều này nhằm mục đích tăng cường phối hợp và nâng cao khả năng phản ứng đối với các tình huống khẩn cấp trong khu vực.
—
Nếu bạn còn bất kỳ tin tức nào cần dịch hoặc viết lại, hãy cho tôi biết!
