Thị trưởng thành phố Tân Trúc, Cao Hồng An, bị cáo buộc dính líu đến vụ án sử dụng phí trợ lý trị giá hơn 46.000 Đài tệ bất hợp pháp. Viện kiểm sát Đài Bắc đã khởi tố bà này với tội vi phạm “Luật Phòng chống tham nhũng”. Trong phiên tòa xét xử lần đầu tiên tại Tòa án Đài Bắc vào ngày hôm qua (26), Cao Hồng An bị tuyên phạt 7 năm 4 tháng tù giam và tước quyền công dân trong 4 năm. Có một số cư dân mạng đặt nghi vấn rằng việc cáo buộc Cao Hồng An xảy ra cùng ngày khi kiểm sát viên được bổ nhiệm làm trưởng ban là “vì cô ta thăng chức”. Về vấn đề này, các luật sư cũng đã tiết lộ sự thật.
Cựu Thị trưởng thành phố Tân Trúc, Cao Hồng An, đã bị kết án tù 7 năm 4 tháng với tội danh tham nhũng. Theo quy định của pháp luật Đài Loan, chức vụ thị trưởng của bà Cao bị đình chỉ, và Phó Thị trưởng, cựu đại biểu Quốc hội Khâu Thần Viễn thuộc Đảng Nhân dân sẽ đảm nhiệm quyền thị trưởng.
Đáng chú ý, bà Cao Hồng An đã tuyên bố rút khỏi Đảng Nhân dân và cam kết sẽ kháng cáo. Trong cùng ngày, công tố viên từng khởi tố bà Cao đã được bổ nhiệm làm Trưởng công tố viên. Luật sư Lâm Chí Quần đã tiết lộ trên Facebook rằng, đã có những tin đồn lan truyền trên mạng xã hội ám chỉ rằng “công tố viên được thăng chức là do khởi tố Cao Hồng An.”
Vai trò của tôi là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin biên dịch lại tin tức này như sau:
Cựu Thị trưởng Tân Trúc Cao Hồng An bị kết án 7 năm 4 tháng tù vì tội tham nhũng, và nhiệm vụ thị trưởng của bà bị đình chỉ theo quy định pháp luật. Phó Thị trưởng và cựu đại biểu Quốc hội Khâu Thần Viễn thuộc Đảng Nhân dân sẽ tạm quyền.
Bà Cao Hồng An đã thông báo rằng bà sẽ rời khỏi Đảng Nhân dân và dự định kháng cáo quyết định của tòa án. Đồng thời, vào đúng ngày đó, công tố viên đã khởi tố bà Cao được bổ nhiệm làm Trưởng công tố viên. Luật sư Lâm Chí Quần chia sẻ trên trang Facebook cá nhân rằng đã có những tin đồn ám chỉ rằng “công tố viên được thăng chức nhờ khởi tố Cao Hồng An.”
Về vấn đề này, ông Lâm Trí Quân thẳng thắn chia sẻ: “Những người này hoàn toàn không biết Trưởng Công Tố Viên được chọn như thế nào, chỉ toàn là nói dối.” Ông giải thích thêm rằng Trưởng Công Tố Viên được “các công tố viên tiến cử lẫn nhau”, sau đó được Bộ trưởng Bộ Tư pháp lựa chọn, nếu công tố viên có uy tín xấu trong ngành, cơ hội được chọn sẽ rất thấp. Mỗi khi Bộ Tư pháp có vị trí Trưởng Công Tố Viên trống, ví dụ có 20 vị trí cần tuyển, thì trước tiên các công tố viên ở từng địa phương sẽ bỏ phiếu để chọn ra những người hàng đầu, sau đó được báo cáo lên Bộ Tư pháp bởi các Trưởng Công Tố Viên của từng địa phương. Tiếp theo, các ủy viên của hội đồng kiểm tra công tố (hơn một nửa là các đại diện được chọn từ các địa phương) sẽ bỏ phiếu, tiến cử khoảng 1.5 lần số vị trí cần tuyển, tức khoảng 30 người. Cuối cùng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp sẽ chọn ra 20 người.
Chào quý vị, tôi là phóng viên địa phương từ Việt Nam.
Gần đây, ông Lâm Trí Quần cho biết, nếu ai đó có danh tiếng kém ở Viện Kiểm sát Địa phương thì sẽ không được đề cử, và dù có đến Hội đồng Thẩm định Kiểm sát viên đi nữa thì cũng sẽ không ai chọn. Chức vụ Trưởng kiểm sát chủ yếu được các kiểm sát viên tự bỏ phiếu, không phải do cấp trên trực tiếp chỉ định. “Kiểm sát viên đã khởi tố Cao Hồng An cũng nằm trong top 5 khi bầu chọn ở Viện Kiểm sát Địa phương Đài Bắc, điều này cho thấy anh ta có danh tiếng tốt trong giới kiểm sát viên. Một số đội ngũ trực tuyến không hiểu chuyện mà còn cố tình gây hiểu lầm, thật đáng xấu hổ.”
Đây là bản tin từ Việt Nam, cảm ơn quý vị đã theo dõi.
Nhiều tin tức về Sanli đã báo cáo rằng “Circuit Typhoon” của sáu thủ đô đã được phát hành.Gao Hong’an “chiếm đoạt tuyệt vời của Chen Qimai” 120.000 bị kết án với ngày 1 tháng 4 7 năm: Luật sư là 1 điểm: bị lệch hoàn toàn so với các tiêu chí liên quan của Tòa án Tối cao tại sao ao lũ lụt của Kaohsiung vẫn bị ngập lụt?Lý do để nhà văn kêu gọi “làm một cái gì đó” bộ phim giết người đàn ông rất ngạc nhiên rằng “Tôi đang sống ở đây” giống như ngôi nhà, và gối xác chết không thay đổi.
Dưới vai trò của một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tóm tắt lại những thông tin đã được cung cấp như sau:
—
Sau khi bị đình chỉ chức vụ, Cao Hồng An bất ngờ rời khỏi nhóm chat. Đồng nghiệp gửi lời động viên: “Chúng tôi đợi bạn trở lại, thị trưởng.” Câu chuyện của Cao Hồng An tiếp tục gây tranh cãi, với những đánh giá trái chiều về công tác điều hành của bà.
Trùng hợp, Cao Hồng An bị khởi tố với cáo buộc tham nhũng và trước khi có phán quyết sơ thẩm, công tố viên Lư Huệ Sơn đã được thăng chức. Cao Hồng An bị kết tội tham nhũng và nhận án phạt 7 năm 4 tháng. Cuộc thăm dò ý kiến của người dân tại Tân Trúc đã tiết lộ phản ứng gây sốc.
Trong mối quan hệ chính trị, việc đấu tranh giữa xanh, xanh lá và trắng vẫn tiếp diễn. Liệu Kha Văn Triết có bảo vệ được khu vực cơ bản của mình?
—
Bản tóm tắt này phản ánh diễn biến chính trị của một số sự việc liên quan đến Cao Hồng An và tình hình nội bộ tại Đài Loan.
