Theo báo cáo của Báo Păng-pấp (Pengpai News), vụ việc này xảy ra vào cuối tháng 3 năm nay. Cô Lưu đến từ huyện Lị Bá, trong lúc hái rau đã vô tình dẫm phải ổ kiến, khiến kiến bò lên chân cô và cắn. Sau khi bị tấn công, cô đã lấy bật lửa mang theo và đốt cháy cỏ khô bên cạnh ổ kiến để tiêu diệt chúng. Không ngờ lửa lan ra nhanh chóng và gây ra một vụ cháy rừng lớn.
Theo lời bà Lù, “Tôi chỉ muốn trả đũa những con kiến đã leo lên chân cắn tôi, không ngờ hành động bốc đồng của mình lại gây ra cháy rừng. Tôi thực sự rất hối hận! Tôi biết mình đã sai.” Theo cơ quan chức năng đánh giá, vụ cháy rừng lần này đã thiêu rụi diện tích 47,37 hecta đất, thuộc loại rừng cây bụi thông thường. Trong đó, bao gồm 11,23 hecta rừng công ích quốc gia và 36,14 hecta rừng công ích địa phương. Ước tính tổng thiệt hại là 1.416.953,95 nhân dân tệ, khoảng 6,47 tỷ đồng.
Theo Tòa án Nhân dân huyện Lệ Ba, vụ việc đã được xét xử và kết luận rằng bị cáo L., do bất cẩn khi sử dụng lửa ngoài trời, đã gây ra cháy rừng. Diện tích cháy rừng lên đến 47,37 hecta. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội cố ý gây hỏa hoạn. Hành vi phạm tội này đã làm hủy hoại môi trường sinh thái và ngoài việc chịu án phạt hình sự, bị cáo còn phải chịu trách nhiệm dân sự về hành vi vi phạm này.
Tòa án Nhân dân đã xem xét bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, từ đó quyết định giảm nhẹ hình phạt và xử phạt 8 tháng tù giam. Đồng thời ra lệnh bị cáo Lu phải thực hiện “chương trình phục hồi cây xanh” trước ngày 30 tháng 3 năm 2025, đảm bảo tỷ lệ sống sót của cây trồng đạt hơn 85%. Bản án này có thể kháng cáo.
Chắc chắn rồi, tôi sẽ giúp bạn dịch tin này sang tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
### Thông Tin Nhanh: Các Tỉnh Thành Còn Lại Ở Miền Nam Đều Thay Đổi! Toàn Quốc Có 9 Tỉnh Thành Và 10 Khu Vực Được Nghỉ 3 Ngày Vì Bão
Trận bão đang diễn ra khiến nhiều tỉnh thành ở miền Nam đảo lộn hoàn toàn. Theo thông tin mới nhất, trên toàn quốc có 9 tỉnh thành cùng 10 khu vực sẽ được nghỉ 3 ngày để đảm bảo an toàn, đề phòng bão. Những khu vực khác tạm thời chưa được nghỉ, hãy cẩn thận theo dõi tình hình thời tiết.
### Tin Buồn Từ Một Tập Đoàn Nổi Tiếng: Thế Hệ Thứ 4 Gặp Tai Nạn Đáng Tiếc, Rơi Xuống Sân Giữa Của Chung Cư Tử Vong
Một tập đoàn nổi tiếng đang chìm trong đau buồn khi thành viên thế hệ thứ 4 của gia đình không may gặp tai nạn rơi từ căn hộ xuống sân giữa của tòa chung cư, dẫn đến chấn thương nặng ở đầu và tử vong ngay tại hiện trường. Đây là một mất mát lớn đối với gia đình và tập đoàn.
### Hoạt Động Dưới Trời Bão: Nghệ Sĩ Trần Mỹ Phượng Đã Tụng Kinh Quan Âm Suốt Chuyến Xe Xuống Đài Trung Làm Việc
Nghệ sĩ Trần Mỹ Phượng đã phải đi xuống Đài Trung để làm việc dưới trời bão. Trong suốt chuyến đi, cô ấy liên tục tụng kinh Quan Âm để cầu mong được bình an và bảo vệ khỏi nguy hiểm. Một hành động cho thấy niềm tin và nỗ lực vượt qua khó khăn của cô trong những tình huống khó khăn như thế này.
—
Tôi hy vọng bản dịch này đúng với mong muốn của bạn và giúp cung cấp thông tin một cách dễ hiểu cho độc giả Việt Nam.
