Ngôi sao giải trí Đài Loan, Hoàng Tử Giao, trước đây đã rơi vào vụ bê bối MeToo và sau đó trong quá trình điều tra của cảnh sát và công tố viên, anh bị phát hiện đang giữ phim đồi trụy của trẻ vị thành niên. Ban đầu, Viện kiểm sát Đài Bắc đã cho Hoàng Tử Giao hoãn truy tố trong 2 năm, dựa trên việc vi phạm Luật Phòng chống Bóc lột Tình dục Trẻ em. Tuy nhiên, vào tháng 5 năm nay, vụ án đã xoay chiều khi anh bị khởi tố chính thức. Trong phiên tòa tháng này, Hoàng Tử Giao bất ngờ thay đổi lời khai và không nhận tội. Luật sư Lương Duy San gần đây đã chia sẻ trong một chương trình rằng, nếu gặp trường hợp khách hàng muốn thay đổi lời khai và không nhận tội, cô có thể sẽ không nhận vụ án này.
Liang Weishan gần đây đã đề cập đến trường hợp của Huang Zijiao trong “trận động đất”. Cô đã thảo luận với thẩm phán.Vào thời điểm đó, thẩm phán đã trả lời: “Không thành vấn đề, bạn chỉ muốn tôi bắt đầu ngay từ đầu, khởi động lại cuộc điều tra, từng người một để kiểm tra nó! Không quan trọng, bạn lãng phí thời gian của tôi, tôi lãng phí Tuổi trẻ, và xem ai là người tuyệt vời. “
Luật sư Lương Duy San cho biết, sau khi trò chuyện riêng với thẩm phán lần đó, câu nói của ông đã khắc sâu trong đầu cô, vì vậy cô luôn kính cẩn với thẩm phán, không muốn làm thẩm phán giận dữ. Trong khi đó, luật sư Quách Đức Điền cũng đã suy nghĩ về lý do tại sao đội ngũ pháp lý của Hoàng Tử Giao lại quyết định như vậy. Ông tự hỏi nếu mình gặp phải trường hợp thân chủ bị hoãn khởi tố nhưng sau đó lại bị hủy bỏ thì liệu ông có thay đổi quan điểm không. Ông suy nghĩ một lát và nói: “Nếu là tôi, tôi vẫn không thay đổi, bởi vì thực chất Điều 39 Luật bảo vệ trẻ em và thanh thiếu niên mặc dù đã được sửa đổi từ năm 112, chuyển từ xử phạt hành chính sang hình phạt hình sự, nhưng hình phạt hình sự cũng chỉ là tù dưới một năm.”
Luật sư Quách Đức Điền cho biết mức phạt này thực sự không nặng, nhưng việc nhận tội có thể cầu xin giảm án hoặc đổi thành phạt tiền, thậm chí không cần phải ngồi tù. Ngoài ra, đối với quan điểm của công chúng, trong trường hợp nhận tội, “ít nhất mọi người sẽ không gia tăng sự ác cảm đối với bạn”, nhưng nếu thay đổi thành không nhận tội, mức độ ác cảm sẽ tăng lên đáng kể. Hơn nữa, trường hợp của Hoàng Tử Kiều khi bị hủy bỏ án treo là do sự phẫn nộ của dư luận xã hội, khiến công tố viên không chịu nổi áp lực và phải thay đổi quyết định. Các luật sư của họ tin rằng trách nhiệm của mình là không để thân chủ tái phạm lỗi lầm, nên tất nhiên sẽ không thay đổi ý định không nhận tội.
Đóng vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi đã viết lại nội dung tin tức trên như sau:
Luật sư Quách Đức Điền nhận định mức phạt này không quá nặng, nhưng việc nhận tội có thể giúp giảm án hoặc đổi sang phạt tiền, thậm chí là không phải ngồi tù. Ông nhấn mạnh, đối với quan điểm của công chúng, nếu nhận tội, “ít nhất mọi người sẽ không tăng cường sự ác cảm đối với bạn”. Tuy nhiên, nếu thay đổi thành không nhận tội, mức độ ác cảm sẽ tăng lên nhiều. Vụ án của Hoàng Tử Kiều trước đây bị huỷ bỏ án treo cũng vì những áp lực từ dư luận xã hội, khiến công tố viên buộc phải thay đổi quyết định. Với tư cách là luật sư, họ nhận thấy trách nhiệm của mình là không để thân chủ phạm phải sai lầm một lần nữa, do đó sẽ không thay đổi ý định không nhận tội.
★ “Mạng tin tức Zhongshi” nhắc nhở bạn rằng trước khi thử nghiệm được chứng minh là có tội, nó nên được xác định là vô tội.
★ “Mạng tin tức Zhongshi” quan tâm đến bạn và tôn trọng quyền tự chủ thể chất!Vui lòng gọi 113, 110.
Dưới đây là nội dung của tin tức đã được chuyển ngữ sang tiếng Việt:
★《Trang News của Trung Quốc》 nhắc nhở bạn: Theo quy định tại Điều 235 Bộ luật Hình sự, người nào phát tán, phát sóng hoặc buôn bán văn bản, tranh ảnh, âm thanh, hình ảnh hoặc các vật phẩm đồi trụy khác, hoặc công khai trưng bày họac theo cách khác cung cấp cho người khác xem hay nghe, sẽ bị phạt tù đến hai năm, phạt giam hoặc phạt hành chính với mức phạt đến ba mươi ngàn nhân dân tệ. Người có ý định phát tán, phát sóng, buôn bán và tự sản xuất, tàng trữ các văn bản, tranh ảnh, âm thanh, hình ảnh và các vật phẩm đồi trụy khác cũng sẽ bị xử phạt tương tự.
Tôi hiểu rằng bạn đang cần tôi viết lại nội dung của một bài báo hiện có đang bằng tiếng Trung, và bạn muốn tôi viết lại nội dung đó bằng tiếng Việt. Dưới đây là phần dịch lại:
—
**Người Đài Loan đang rút tiền ra khỏi các địa phương miễn thuế, khiến các khu vực này như trở thành thành phố ma. Xie Jinhe tiết lộ tình hình tồi tệ nhất hiện nay: Số tiền đầu tư giảm 80%.**
Theo một báo cáo gần đây, các doanh nhân Đài Loan đã rút tiền ra khỏi các khu vực miễn thuế, dẫn đến tình trạng các khu vực này trở nên vắng vẻ như những thành phố ma. Xie Jinhe, một nhà kinh tế nổi tiếng, đã chỉ ra rằng tình hình hiện nay rất tồi tệ, với số tiền đầu tư đã giảm đến 80%.
**Dự báo mới nhất về bão: 15 tỉnh thành sẽ đạt chuẩn mưa bão vào ngày mai?**
Việc dự báo sẽ có đợt bão kéo dài liên tục trong 3 ngày, gây ảnh hưởng lớn đến 15 tỉnh thành. Các chuyên gia khí tượng đã công bố dự báo mới nhất về tình trạng mưa bão trong thời gian tới và ảnh hưởng của nó đối với đời sống người dân.
**Đơn hàng của Apple, Nvidia và Tesla đều đang có dấu hiệu tích cực “9 cổ phiếu này bạn có thể hưởng lợi ba lần” vì mùa cao điểm nửa cuối năm đã đến.**
Theo các báo cáo kinh tế, Apple, Nvidia, và Tesla đã nhận được đơn hàng tăng mạnh, báo hiệu một mùa cao điểm cho nửa cuối năm. Các nhà đầu tư nên chú ý đến 9 cổ phiếu có thể mang lại lợi nhuận ba lần trong thời gian này.
—
Hy vọng thông tin này sẽ giúp bạn trong việc làm báo.
