Thị trưởng Tân Trúc, Cao Hồng An, bị cáo buộc gian lận tiền trợ lý trong nhiệm kỳ đại biểu quốc hội, và đại biểu quốc hội thuộc đảng Quốc Dân (KMT), Nguyên Khoan Hằng, bị cáo buộc chiếm đoạt bất động sản quốc gia và gian lận tiền trợ lý. Hai vụ án lớn của các đảng đối lập đều bị trì hoãn đến hôm nay do bão. Đảng Nhân Dân đã đưa ra hai kịch bản: một là Cao Hồng An vô tội hoặc phạm tội nhẹ, sẽ ủng hộ Cao Hồng An bảo vệ trong sạch; hai là nếu bị phán tội nặng, họ sẽ cẩn trọng xem xét việc khai trừ Cao Hồng An khỏi đảng. Mặc dù Nguyên Khoan Hằng chỉ bị cách chức khi có phán quyết cuối cùng, nhưng nếu bị phán tội tham nhũng nghiêm trọng, Hội đồng kỷ luật của đảng Quốc Dân sẽ áp đặt biện pháp đình chỉ quyền thành viên của ông ta.
Hà Hồng An năm ngoái bị kiểm sát viên khởi tố với tội danh tham nhũng và tội danh công chức đăng ký sai sự thật theo “Bộ luật Hình sự”. Hôm nay, Tòa án Địa phương Đài Bắc đã tuyên án. Do Hà Hồng An bị Uỷ ban Trung ương Thẩm tra Kỷ luật của Đảng Nhân dân ban hành lệnh đình chỉ quyền đảng viên vào tháng 9 năm ngoái, mặc dù gần đây Đảng Nhân dân đã sửa đổi quy định nội bộ, hợp nhất “Chuẩn mực Liêm chính” và “Quy tắc Thẩm định Kỷ luật” thành một, trong đó quy định “tuỳ mức độ nghiêm trọng của sự việc, có thể bị khai trừ hoặc đình chỉ quyền đảng viên”, nhưng những người trong Đảng Nhân dân cho rằng, nếu Hà Hồng An bị tuyên án nặng, rất có thể sẽ bị khai trừ khỏi đảng.
—
Hà Hồng An năm ngoái bị kiểm sát viên phát hiện có nghi vấn tham nhũng và tội danh công chức đăng ký sai sự thật theo “Bộ luật Hình sự”. Tòa án Địa phương Đài Bắc hôm nay đã ra phán quyết. Vào tháng 9 năm ngoái, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của Đảng Nhân dân đã đình chỉ quyền đảng viên của Hà Hồng An. Mặc dù gần đây Đảng Nhân dân đã hợp nhất “Chuẩn mực Liêm chính” và “Quy tắc Thẩm định Kỷ luật” thành một quy định mới, trong đó quy định “tuỳ theo mức độ nghiêm trọng, có thể khai trừ hoặc đình chỉ quyền đảng viên”, nhưng các nguồn thạo tin trong Đảng Nhân dân cho biết, nếu Hà Hồng An bị tuyên án nặng, rất có thể sẽ bị khai trừ khỏi đảng.
Theo thông tin cho biết, Đảng Dân Chúng đang xem xét hai kịch bản. Nếu Cao Hồng An được tuyên vô tội, hoặc chỉ bị kết án những tội nhẹ như gian lận công chức, Đảng sẽ ủng hộ Cao Hồng An duy trì sự trong sạch, không đặc biệt khai trừ. Nhưng nếu bị tuyên án tội tham nhũng nặng, Ủy ban Trung ương Đảng có khuynh hướng đình chỉ quyền Đảng hoặc khai trừ khỏi Đảng. Trong nội bộ Đảng còn có ý kiến đề nghị Cao nên tự tuyên bố rút khỏi Đảng để không khiến Chủ tịch Đảng Dân Chúng Kha Văn Triết khó xử.
Trong thời gian gần đây, chính trường đã rộ lên tin đồn rằng nếu Cao Hồng Ân bị kết tội ở phiên tòa sơ thẩm và bị đình chỉ chức vụ, thì mặc dù Phó thị trưởng Thành phố Tân Trúc Khâu Thần Viễn sẽ tạm thời thay thế để ổn định tình hình chính trị, Cao Hồng Ân vẫn sẽ phải đối mặt với áp lực từ bỏ chức vụ trước thời hạn. Một nguồn tin từ bên Đảng Trắng phân tích rằng việc Cao Hồng Ân từ chức đồng nghĩa với việc thừa nhận mình có tội, vì vậy cô sẽ chọn “để Khâu Thần Viễn tạm thời điều hành công việc thành phố, còn cô tiếp tục kháng cáo lên tòa án phúc thẩm để tự minh oan”, và sẽ không tự nguyện từ chức. Tuy nhiên, cũng có luồng ý kiến trong Đảng Trắng cho rằng Cao Hồng Ân nên từ chức để bảo vệ danh tiếng của đảng.
Mặc dù theo luật địa phương, bà Cao Hồng Ân chỉ phải tổ chức bầu cử bổ sung cho chức vụ Thị trưởng Thành phố Tân Trúc nếu bị kết án ba lần và nhiệm kỳ còn ít hơn hai năm, nhưng thực tế tại địa phương đã chuẩn bị cho bầu cử bổ sung hoặc bầu cử lãnh đạo tỉnh thành năm 2026. Phía Đảng Dân Chủ Cấp Tiến, địa phương đã nhắm đến hai ứng cử viên là Nghị sĩ Quốc hội Đảng Quốc Dân ông Trịnh Chính Cần và Chủ tịch Đảng bộ Thành phố Đảng Quốc Dân ông Lý Cẩn Anh. Phía Đảng Dân Chủ Tiến Bộ dự kiến có thể sẽ cử Tiến sĩ Linh Chí Kiệt, giáo sư đặt cách tại Đại học Giao Thông Quốc Gia Dương Minh, từng đại diện cho Đảng Dân Chủ Tiến Bộ tranh cử nghị sĩ tại Tân Trúc, tham gia tranh cử. Phía Đảng Dân Chủ Cấp Cao nhắc đến các ngôi sao chính trị như các Nghị sĩ Quốc hội ông Hoàng Quốc Xương và bà Hoàng San San vào cuộc để bảo vệ địa bàn, hoặc để cho ông Khâu Thần Viễn trực tiếp ra mặt để tiếp nối công việc công quyền của Thành phố.
Số phận của hai vụ án của Nghiêm Khoan Hằng và Cao Hồng An dù cùng nhận phán quyết trong một ngày, nhưng lại khác biệt rõ rệt. Theo đó, nếu ở phiên xét xử đầu tiên, Cao Hồng An bị tuyên có tội thì sẽ lập tức bị đình chỉ, dự kiến sẽ gây ra cuộc đua tranh gay gắt giữa các đảng Xanh, Đỏ và Trắng tại giới chính trị Tân Trúc. Trong khi đó, Nghiêm Khoan Hằng không chịu sự quy định của Luật Tổ chức địa phương, chỉ khi án phạt ở ba phiên xử cuối cùng được giữ nguyên mới bị mất chức, tạm thời không ảnh hưởng đến nhiệm kỳ đại biểu của anh hay ghế đại biểu của Quốc dân Đảng.
Cựu nghị viên Đài Loan Nhan Khon Hanh có thể đối mặt với án tù chung thân nếu bị kết tội trong phiên tòa sơ thẩm. Một quan chức trong Quốc Dân Đảng Đài Loan nhận định, nếu đảng viên bị kết tội tham nhũng theo Luật Hình sự thì Ban Kỷ luật Trung ương của đảng sẽ tổ chức họp để quyết định xem có đình chỉ quyền đảng hay không. Tuy nhiên, nếu chỉ bị kết tội chiếm đoạt hoặc làm giả tài liệu, thì không cần đình chỉ quyền đảng.
Kuomintang cũng nghiên cứu rằng nếu vụ án Yan bị kết án, những cân nhắc chính trị còn hơn cả tư pháp, và những người ủng hộ địa phương khó có thể bị ảnh hưởng.
Dưới đây là các tin tức được dịch sang tiếng Việt như bạn yêu cầu:
1. **Nhiều tỉnh thành khác đã sớm thông báo tạm nghỉ làm và học do bão, tại sao đến 8 giờ tối thành phố Đài Bắc mới chính thức thông báo? Cư dân mạng tiết lộ lý do: Tất nhiên cần phải thận trọng.**
2. **Một giáo sư Đại học Thành Đô thoát chết khi cây đường phố đổ đè lên nóc xe sau khi vừa đọc xong 20 quyển kinh Địa Tạng.**
3. **Trong khi đang hóa trị liệu, gặp phải cơn bão… Tỷ lệ sống sót của bệnh ung thư phổi của nghệ sĩ Nam Kính Minh chỉ còn 10%, và anh sẽ phải sử dụng thuốc suốt đời do khối u trong não.**
4. **Rất lớn! Thành viên nhóm nhạc nữ Hàn Quốc nhìn từ bên cạnh trông như “một ngọn đồi nhỏ”. Chiếc áo T trắng ôm sát tôn lên vóc dáng, vừa gầy vừa quyến rũ.**
