Diễn viên gạo cội của Hồng Kông, Hoàng Nhất Phi, từng là “diễn viên phụ đắc lực” trong các bộ phim của Châu Tinh Trì. Anh nổi tiếng với vai diễn Đại Sư Huynh “Công đầu thép” trong phim “Đội bóng Thiếu Lâm”. Với kinh nghiệm phong phú, anh còn từng tham gia diễn xuất trong các bộ phim như “Quan Phẩm Cửu Phẩm”, “Vua Hai Lúa”, “Sát thủ trung hoa các tên”. Tuy nhiên, những năm gần đây, anh ít xuất hiện ở Hồng Kông. Gần đây, Hoàng Nhất Phi đã chào đón sinh nhật lần thứ 82 của mình. Hình ảnh buổi tiệc sinh nhật hôm đó đã được tiết lộ trên mạng. Trong ảnh, có thể thấy anh đeo đồng hồ vàng và nhẫn ngọc bích khổng lồ, trông anh vẫn rất khỏe mạnh.
Diễn viên Hoàng Nhất Sơn, người nổi tiếng với vai diễn “Hoàng Tiểu Quy” trong bộ phim của Châu Tinh Trì “Đầu học uy long”, ngày 24 đã chia sẻ trên Weibo những bức ảnh chúc mừng sinh nhật của Hoàng Nhất Phi. Anh viết: “Hôm qua là sinh nhật lần thứ 82 của Phi ca, quen biết Phi ca đã 34 năm, thực sự là quen biết từ những ngày đầu gian khó”. Trong bài viết, anh gửi lời chúc mừng nồng nhiệt đến đối phương. Trong bức ảnh, có thể thấy buổi tiệc được bài trí rất trang trọng, với phông nền có chữ “Thọ” lớn. Nhân vật chính – Hoàng Nhất Phi – ăn mặc hết sức lộng lẫy, không chỉ mặc áo đỏ may mắn mà còn đeo đồng hồ vàng và nhẫn ngọc bích khổng lồ, trông rất khỏe mạnh và sung túc.
Diễn viên Hoàng Nhất Phi, người từng nổi tiếng với vai Đại Sư Huynh “Thiết Đầu Công” trong bộ phim “Đội Bóng Thiếu Lâm”, đã giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 21 nhờ vai diễn này. Tuy nhiên, trong những năm gần đây, ông chủ yếu tham gia vào các bộ phim mạng của Trung Quốc và đã đóng liên tiếp 40 tác phẩm trong 8 năm qua. Trong số các bộ phim này, không ít phim được xem là “tưởng nhớ” hoặc “tham khảo” từ các tác phẩm của Châu Tinh Trì. Ví dụ như bộ phim “Kung Fu Bóng Bàn” mới ra mắt gần đây. Dù bộ phim này có sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng trong ê-kíp của Châu Tinh Trì như Viên Khiêm Đan và “Lục Sư Đệ” Lâm Tử Thông, nhưng doanh thu phòng vé vẫn rất kém.
Dưới đây là bản tin được dịch lại:
Diễn viên Hoàng Nhất Phi, người đã ghi dấu ấn qua vai diễn Đại Sư Huynh “Thiết Đầu Công” trong bộ phim “Đội Bóng Thiếu Lâm” và giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 21 nhờ vai diễn này. Trong những năm gần đây, ông chủ yếu tham gia đóng phim mạng tại Trung Quốc, và trong vòng 8 năm qua đã tham gia tới 40 dự án phim khác nhau. Nhiều tác phẩm trong số đó đã “tưởng nhớ” hoặc “tham khảo” từ các bộ phim của Châu Tinh Trì. Chẳng hạn như bộ phim “Kung Fu Bóng Bàn” mới ra mắt gần đây, dù có sự tham gia của nhiều diễn viên nổi tiếng trong ê-kíp của Châu Tinh Trì như Viên Khiêm Đan và “Lục Sư Đệ” Lâm Tử Thông, nhưng vẫn không đạt được doanh thu phòng vé mong muốn.
Tôi xin giới thiệu bản dịch tiếng Việt của các tin tức trên:
—
1. **Sự việc của Tiêu Kính Đằng gây phẫn nộ**:
Tiêu Kính Đằng gặp rắc rối! “1 hành động” đã khiến những người hâm mộ ít óc giận dữ: “Hãy trở về Đài Loan, đừng đến nữa.”
2. **Góc nhìn của ông Quách**:
Tăng Hoàn Oanh “ngoảnh nhìn một cái” tỏa ra vẻ thanh xuân. Ở tuổi 49, “trạng thái chống tuổi” của cô thật đáng kinh ngạc.
3. **Cơn bão Cà My gây thiệt hại lớn ở Cao Hùng**:
Cà My tấn công mạnh vào Cao Hùng, “xe máy gần như bị nhấn chìm”! Địch Chí Vĩ hé lộ cảnh tượng kinh hoàng: “Chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.”
4. **Đại S tại Hàn Quốc gây tranh cãi**:
Đại S xuất hiện ở Hàn Quốc gây xôn xao! Cát Tư Kiến có vẻ thách đố: “Chỉ cần tiền không ra tòa”, như đâm thêm nhát dao thay cho Uông Tiểu Phi.
—
Hy vọng bạn thấy bản dịch phù hợp với nội dung yêu cầu!
