Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tường thuật lại tin tức này bằng tiếng Việt:
[Tuần báo Vương CTWANT] Tại khu vực Gofa xa xôi thuộc miền Nam Ethiopia, đêm 21 và sáng 22 đã xảy ra lở đất. Trong vụ lở đất vào sáng 22, những người đang thực hiện công tác cứu hộ tại hiện trường đã bị chôn vùi. Theo thông tin mới nhất từ các quan chức chính phủ vào ngày 23, số người thiệt mạng đã tăng mạnh lên con số 157 người và số lượng thương vong có thể sẽ tiếp tục gia tăng.
Theo hình ảnh từ Associated Press (AP), hiện trường sạt lở đất có hàng trăm người tập trung, có thể thấy hiện tượng sụt lở ở sườn núi, với một diện tích lớn đất trơ trọi. Một số người đang dùng tay không để đào bới đất, tìm kiếm những người có thể bị mắc kẹt. Trong số những người bị thương và tử vong bao gồm cả phụ nữ, trẻ em, và cả cảnh sát.
Theo báo cáo, tại một khu vực hẻo lánh ở Gofa đã có mưa lớn gần đây, kết quả là vào tối ngày 21 và sáng ngày 22 đã xảy ra lở đất liên tiếp. Do trận lở đất đầu tiên đã có sự điều động nhiều nhân lực cứu hộ, không ngờ trong quá trình cứu hộ lại xảy ra thêm một trận lở đất nữa, khiến thiên tai trở nên nghiêm trọng hơn.
Theo phát ngôn viên của chính quyền khu vực Gò Phạ, “Trận mưa lớn vào tối Chủ nhật đã gây ra lở đất, dẫn đến cái chết của một số người. Đến sáng hôm sau, người dân địa phương bao gồm cả cảnh sát đã có mặt tại hiện trường để cố gắng cứu người. Tuy nhiên, khoảng 10 giờ sáng, lại xảy ra một trận lở đất nữa, khiến những người đang tập trung tại đó thiệt mạng.”
Thông tin ban đầu về hai vụ lở đất cho biết ít nhất 50 người đã thiệt mạng. Tuy nhiên, theo cơ quan ứng phó thảm họa quốc gia vùng Gofa, “Cho đến nay, đã tìm thấy 157 thi thể từ hai ngôi làng”, và chiến dịch tìm kiếm cứu nạn vẫn đang được tiếp tục. Còn nhiều thi thể vẫn chưa được tìm thấy, và số người thương vong được cho là sẽ tiếp tục tăng lên.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại thông tin này bằng tiếng Việt:
—
Xem thêm các bài viết từ CTWANT: Cơ trưởng James bị cáo buộc xâm hại tình dục khi livestream chung bị đào lại, bạn gái cũ hoảng hốt nói một câu… nghi là tín hiệu cầu cứu.
Cả giải độc đắc và giải nhì đều vượt qua mốc 1 tỷ đồng, truyền kỳ 42 kỳ liên tiếp không có ai trúng giải, đạt đỉnh cao nhất trong 10 năm qua.
Xem phim một mình, bạn thân bất ngờ lao tới! Cô kinh ngạc cảnh báo: “Đừng đưa người khác giới về nhà lung tung”. Cộng đồng mạng lắc đầu: “Đa phần là người quen”.
