Trước đây một tháng, trên mạng xôn xao về việc một người đàn ông tại Tainan, Đài Loan bị buộc tội “trốn tiền” khi sử dụng dịch vụ gọi hồ, thậm chí cướp đoạt tài sản của người phụ nữ. Người này sau đó đã bị đánh đến chảy máu đầu và bị quay video, thậm chí còn có tin anh ta đã ký một tấm séc trị giá 150 triệu Đài Tệ.
Vụ việc này đã được các cơ quan điều tra và cảnh sát vào cuộc vào ngày 6 tháng 7, thực hiện các hoạt động thu giữ và khám xét, cuối cùng đã bắt giữ 5 người tham gia vào vụ việc, bao gồm cả nghi phạm chính và các đồng phạm. Trong số họ, có 2 người đã bị tạm giam và cấm tiếp xúc.
Dưới đây là cách diễn đạt lại thông tin này bằng tiếng Việt:
Một tháng trước, mạng xã hội tại Đài Loan dậy sóng với tin đồn về việc một người đàn ông ở Tainan bị cáo buộc không thanh toán tiền dịch vụ gái gọi, thậm chí còn lấy trộm tài sản của người phụ nữ. Người này sau đó bị hành hung đến nỗi bị thương ở đầu và cả hành động này đã được ghi lại trên video. Tin đồn còn cho biết anh ta đã ký một tấm séc trị giá 150 triệu Đài Tệ.
Cơ quan điều tra và cảnh sát đã vào cuộc ngày 6 tháng 7, tiến hành các hoạt động bắt giữ và tìm kiếm. Họ đã bắt được tổng số 5 người liên quan đến vụ án, trong đó có nghi phạm chính và những người đồng phạm. Cảnh sát cũng thu giữ được 14 gói chất cấm. Sau khi điều tra, họ đã chuyển giao những người này cho cơ quan tư pháp với cáo buộc gây rối trật tự công cộng, đe dọa tính mạng và hành hung. Trong số những người bị bắt giữ, có 2 người đã bị tạm giam.
Theo thông tin điều tra, vụ việc ban đầu được Cảnh sát phân bộ Guiren thuộc thành phố Tainan tiếp nhận tin báo, xác định nạn nhân bị đánh gây thương tích là người đàn ông họ Zhu, hơn 40 tuổi. Theo cáo buộc, ông đã bị một số người đưa đến một khách sạn ô tô ở khu vực phía Đông để “miễn phí” sử dụng dịch vụ gọi mại dâm, thậm chí cướp sạch tài sản của cô gái này. Ông đã bị đánh đến chảy máu đầu và sự việc còn được quay phim lại. Thêm vào đó, có tin ông đã bị buộc ký vào một tấm séc trị giá 1,5 triệu đài tệ. Hiện tại, vụ việc đang được Đội điều tra số 1 nắm giữ và tiếp tục điều tra làm rõ.
Trong một diễn biến mới đây, cơ quan công an đã phát hiện và bắt giữ nghi phạm chính trong vụ án là một người đàn ông họ Hoàng, 40 tuổi. Cùng với đó, các đồng phạm khác bao gồm một người đàn ông họ Tô, 40 tuổi, một người họ Vương, 31 tuổi, một người họ Phan, 22 tuổi, và một người họ Khưu, 20 tuổi. Hồ sơ vụ việc cho thấy, các nghi can đã bị triệu tập và tìm kiếm vào ngày 6 tháng 7. Người đàn ông họ Hoàng đã bị bắt tại nơi cư trú của anh ta, và cảnh sát cũng đã tìm thấy 14 gói café chứa chất cấm trong nhà của anh.
Sau cuộc thẩm vấn, 5 nghi phạm chính, trong đó có người được gọi là ‘Huang’, đã bị chuyển giao cho Viện Kiểm Sát Nhân dân Đài Nam để tiếp tục điều tra về các cáo buộc như gây cản trở trật tự, vi phạm quyền riêng tư về tình dục, cản trở tự do, đe dọa và chiếm đoạt tài sản bằng bạo lực, gây thương tích, và vi phạm luật phòng chống tác hại của ma túy. Sau khi xem xét, Viện kiểm sát đã đề nghị Tòa án lệnh giam giữ tạm thời đối với các nghi phạm ‘Huang’ và người đàn ông tên là ‘Su’, và đề nghị này đã được Tòa án chấp thuận.
Here is the translation of the headlines into Vietnamese:
1. “Nghi can sát hại Lin Sijie vẫn chưa bị bắt! Kẻ súng đạn đã bỏ trốn và thay xe 3 lần… dường như đã chạy trốn về phía Nam đến nơi này”
→ “Nghi phạm giết hại Lâm Tư Kiệt vẫn đang lẩn trốn! Tay súng đã đổi xe 3 lần trong lúc bỏ trốn… nghi dấu vết xuống phía Nam đến nơi này”
2. “Tai nạn xe lạ kỳ tại Kaohsiung! Chiếc Mitsubishi màu trắng tự va vào đảo phân cách… đầu xe bị hỏng nặng nhưng không thấy bóng dáng tài xế”
→ “Vụ tai nạn xe kỳ quặc tại Cao Hùng! Xe sedan Mitsubishi màu trắng tự đâm vào dải phân cách… đầu xe móp méo, hiện trường không thấy lái xe”
3. “Người đàn ông lái Maserati đuổi theo và rút dao… xuống xe hùng hổ chuẩn bị ‘phân thắng bại’! Phút chốc nhầm số lái đâm vào xe khác vô cùng ê chề”
→ “Quý ông lái xe Maserati rượt đuổi kèm theo dao… xuống xe oai phong sẵn sàng ‘quyết đấu’! Lập tức sai số đâm vào xe khác cực kỳ mất mặt”
4. “Lin Sijie bị bắn chết… hung thủ vẫn đang trốn chạy! Cảnh sát Đài Nam triển khai chiến dịch mạnh tay vào ban đêm… các cô gái quảng cáo (‘Bát đại’) phô chân làm việc kiểm tra”
→ “Lâm Tư Kiệt bị bắn chết… hung thủ vẫn đang chạy trốn! Cảnh sát Tây Nam đêm mở chiến dịch quét sạch tội phạm… nhóm chân dài điều tra hàng loạt”
