Cựu thành viên Hội đồng Thành phố Táo Viên, Lý Vân Cường, bị cáo buộc cùng vợ là thành viên đương nhiệm Hội đồng Thành phố Táo Viên của Đảng Quốc dân, Tôn Vận Tuyên, lừa đảo chiếm đoạt phí trợ lý lên đến hơn 2,89 triệu Đài tệ mới. Sau khi phạm tội, Lý Vân Cường một mực phủ nhận mọi hành vi phạm tội, nhưng hôm nay Toà án Quận Táo Viên đã tuyên phạt Lý và vợ mình phải chịu án tù chung là 8 năm 10 tháng và 8 năm, đồng thời mất quyền công dân lần lượt là 5 năm và 4 năm; họ có quyền kháng cáo.
Bản cáo trạng của Sở điều tra công tố Đào Viên nêu rõ, cựu thành viên của Đảng Quốc dân Đài Loan tại thành phố Đào Viên, Lý Vân Cường (đã bị loại khỏi đảng), bị cáo buộc trong thời gian đảng làm việc như là một thành viên hội đồng của huyện và thành phố Đào Viên, đã lợi dụng vợ mình là Tôn Vận Tuyền (hiện là thành viên hội đồng thuộc Đảng Quốc dân tại thành phố Đào Viên), đứng tên làm trợ lý chi trả công của ông, để thông qua các “đầu mối” chiếm đoạt 2,89 triệu Đài tệ tiền trợ cấp cho trợ lý công. Cơ quan công tố đã truy tố cả hai người năm 111 theo Đại lịch Minguo dựa trên cáo buộc vi phạm các điều luật chống tham nhũng.
Bản án của Tòa án Địa phương Cao Hùng chỉ ra rằng, trong thời gian làm thành viên Hội đồng thành phố Cao Hùng, ông Lý Vân Cường đã bất chính thực hiện việc khai báo không trung thực chi phí phụ cấp công việc. Bà Tôn Vận Tuyền, vợ của ông Lý Vân Cường và cũng là trợ lý hưởng lương công từ thời điểm đó, dù biết rõ hành vi phạm pháp của chồng nhưng không cố gắng ngăn chặn, lại quyết định tham gia vào việc phạm tội cùng ông.
Bản án đã chỉ ra rằng, sau khi phạm tội, Lý Vân Cường đã phủ nhận tất cả các hành vi phạm tội và thậm chí đã bào chữa rằng mình ‘chưa từng đụng vào’ các vấn đề như việc tuyển dụng trợ lý từ ngân sách công, thu và phân phối quỹ hỗ trợ, và tất cả mọi thứ đều giao cho Tôn Vận Tuyền xử lý, như là một cách để thoái thác trách nhiệm, hoàn toàn không có sự hối lỗi về hành vi phạm tội của mình; dù Tôn Vận Tuyền đã thừa nhận hành vi ghi chép không đúng sự thật với cơ quan công quyền, nhưng cô ấy lại bào chữa nhiều điều khi được đề cập đến việc lợi dụng chức vụ để chiếm đoạt tài sản.
Hãy viết lại tin tức này bằng tiếng Việt với vai trò một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Theo như bản án mới công bố, ông Lý Vân Cường, nghi phạm trong vụ án, đã nhất quán phủ nhận mọi cáo buộc mà công tố viên đưa ra. Ông Lý khẳng định mình không hề có liên quan đến việc tuyển dụng trợ lý từ nguồn ngân sách công cũng như việc thu và chi quỹ hỗ trợ, mà tất cả những công việc đó đều do bà Tôn Vận Tuyền đảm nhận. Ông ta không hề tỏ ra ăn năn hay hối lỗi về những hành vi bất hợp pháp mà mình đã thực hiện.
Trong khi đó, bà Tôn Vận Tuyền, người được cho là đã cộng tác cùng ông Lý trong các hoạt động phi pháp, đã thừa nhận về việc cung cấp thông tin không chính xác cho các cơ quan chính phủ, nhưng lại có nhiều lời biện hộ khi truy tố về hành vi lợi dụng chức vụ để chiếm đoạt tài sản. Cuộc điều tra đang tiếp tục và dư luận đang chờ đợi xem liệu có thêm bằng chứng nào được đưa ra hay không.
Bản án đã chỉ ra rằng, xét đến việc phạm tội của hai bị cáo không chỉ một lần ngắn ngủi và giá trị tài sản lừa đảo không nhỏ, theo hành vi phạm tổi sử dụng cơ hội nghề nghiệp để lừa đảo tài sản, cùng với tội không phải là công chức nhưng cấu kết với công chức để lừa đảo tài sản, hôm nay tòa án đã tuyên phạt Lee Yunqiang mức án tù giam 8 năm 10 tháng và tước quyền công dân trong 5 năm, còn Sun Yunxuan phải chịu án tù giam 8 năm và tước quyền công dân trong 4 năm.
Theo thông tin từ phiên toà, việc xét xử đã cân nhắc đến thời gian kéo dài và tính chất nghiêm trọng của các lần phạm tội, cùng với giá trị không nhỏ của tài sản đã được chiếm đoạt thông qua hành vi lừa đảo, hôm nay toà án đã đưa ra phán quyết cuối cùng đối với hai bị cáo. Lee Yunqiang, người đã sử dụng cơ hội trong quá trình công tác để chiếm đoạt tài sản, và Sun Yunxuan, người không phải là công chức nhưng đã cộng tác với người có chức vụ để lừa đảo tài sản, đã lần lượt bị kết án 8 năm 10 tháng tù giam cùng với việc bị tước quyền công dân trong 5 năm, và 8 năm tù giam cùng với 4 năm tước quyền công dân.
