Google Maps có thể sẽ giới thiệu loại quảng cáo mới có thể phát ra từ phía dưới của màn hình, khiến các tài xế dễ bị phân tâm trong khi lái xe. Loại quảng cáo “pop-up” này không chỉ có khả năng cung cấp những lời khuyên vòng vo về lộ trình mà bạn không cần đến, mà còn có thể gây mất tập trung, thực sự khá phiền phức.
Theo báo cáo của trang tin điện tử “Android Authority”, một người dùng mang tên Anthony Higman đã đăng tải một bức ảnh lên diễn đàn X, hé lộ định dạng quảng cáo mới trên Google Maps. Trong ảnh cho thấy, khi anh ta thiết lập điểm đến mà không thêm bất kỳ điểm dừng nào vào hành trình, màn hình dẫn đường vẫn bất ngờ hiện lên quảng cáo của các trạm xăng lân cận, gợi ý anh ta nên thêm những địa điểm này vào lộ trình của mình.
Theo bức ảnh do Sigman chia sẻ, có thể thấy rằng quảng cáo hiển thị trên cùng là một nhãn “Tài trợ” tiếp theo là tên địa điểm, đánh giá và thời gian ước tính để đến nơi. Phía dưới cùng có hai nút: một nút để thêm địa danh vào lịch trình và nút khác để đóng quảng cáo. Mặc dù thiết kế này trông khá giản đơn, nhưng nó có thể gây phân tâm khi bất ngờ xuất hiện trong khi bạn đang tập trung lái xe.
Hóa ra, phương thức quảng cáo này có vẻ như được Google mô phỏng theo ứng dụng GPS “Waze” mà họ đã mua lại vào năm 2013. Ngay từ năm 2018, người dùng Waze đã báo cáo về những quảng cáo tương tự, điều khác biệt là những quảng cáo đó chỉ xuất hiện khi xe cộ đang dừng lại. Hiện tại, chưa biết liệu Google có áp dụng các biện pháp an toàn tương tự như chỉ cho hiển thị quảng cáo khi xe dừng hay không, và cũng không rõ nếu muốn loại bỏ quảng cáo thì có cần phải trả thêm phí không?
Đây là bản dịch cho câu chuyện trên sang tiếng Việt theo phong cách một phóng viên địa phương:
Có vẻ như Google đã học hỏi phong cách quảng cáo từ ứng dụng GPS “Waze”, mà họ đã thu mua từ năm 2013. Người dùng Waze từ năm 2018 đã phản ánh về những quảng cáo tương tự, nhưng những quảng cáo đó chỉ hiển thị khi xe không chuyển động. Chưa rõ Google liệu có thực hiện biện pháp an toàn tương tự bằng cách chỉ hiển thị quảng cáo khi xe đang đỗ hay không, và cũng không biết liệu để loại bỏ quảng cáo thì người dùng có bị tính phí thêm hay không.
Mục tiêu chính của các công cụ hướng dẫn đường đi là giúp chúng ta an toàn đến được nơi cần tới. Người dùng đều mong muốn Google lắng nghe những phản hồi của họ để đảm bảo rằng những quảng cáo mới sẽ không ảnh hưởng đến trải nghiệm lái xe của mỗi người.
Với vai trò là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi có thể viết lại tin tức này như sau:
Mục đích hàng đầu của các công cụ chỉ đường chính là đảm bảo an toàn cho người dùng trong hành trình tới đích của mình. Hiện nay, người tiêu dùng đang rất mong đợi Google sẽ lắng nghe ý kiến của họ để chắc chắn rằng những quảng cáo mới được giới thiệu không làm ảnh hưởng đến trải nghiệm lái xe. Cộng đồng người dùng kỳ vọng vào một sự cân nhắc kỹ lưỡng từ phía công ty, nhằm duy trì sự tiện lợi và thoải mái khi sử dụng ứng dụng hướng dẫn đường di động trong mọi chuyến đi.
I apologize for the inconvenience, but it seems like you forgot to provide the news that you want me to rewrite in Vietnamese. Could you please submit the original news text so I can assist you further?
Sure, here are the rewritten headlines and intro sentences in Vietnamese, tailored to have a local perspective:
1. “iPhone 16 phiên bản giá rẻ của Apple có ‘CP cao hơn’? Báo chí nước ngoài tiết lộ 5 lý do chính bạn có thể tiết kiệm tiền mà không cần mua bản Pro cao cấp?”
“Nguồn tin nước ngoài vừa đưa tin về phiên bản giá rẻ của iPhone 16 của Apple, cho thấy 5 lý do chính khiến sản phẩm này có giá trị sử dụng (CP) cao hơn, giúp người tiêu dùng tiết kiệm được một khoản khi không phải lựa chọn phiên bản Pro đắt đỏ.”
2. “Có thể nhận lên đến 18 triệu! Chương trình hỗ trợ ‘2000 ngàn cho người lái xe máy’ áp dụng cho tất cả mọi người trên toàn quốc, bạn đã biết cách đăng ký chưa?”
“Chính phủ đang triển khai chương trình hỗ trợ mới với 2000 ngàn đồng dành cho người lái xe máy trên khắp cả nước. Chương trình này nhằm hỗ trợ chi phí và khuyến khích việc sử dụng phương tiện đi lại an toàn, hiệu quả. Hãy cùng tìm hiểu xem làm thế nào để có thể đăng ký và nhận được sự hỗ trợ này.”
Please note that these are fictional news items created for the purpose of this exercise, and as of my last knowledge update in March 2023, no such products or programs have been announced.
