Tại Đài Loan, số liệu thống kê cho thấy số lượng người Đài Loan kết hôn với người nước ngoài ngày càng tăng. Một người đàn ông Việt Nam đã lên tiếng chia sẻ, câu chuyện về việc lấy vợ hoặc chồng ngoại quốc không còn là điều gì đó quá mới mẻ; trừ những trường hợp đặc biệt, anh tin rằng hôn nhân như thế này thường sẽ có kết cục tốt đẹp. Tuy nhiên, điều đáng tiếc là hiện nay có những định kiến sâu rắc và tiêu cực về người Việt Nam đang lan tràn khắp nơi, không chỉ thể hiện quan điểm hẹp hòi của một số người mà còn ảnh hưởng tiêu cực đến tình cảm của thế hệ thứ hai của những cư dân mới này.
Là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt:
Ở Đài Loan hiện nay, việc người dân Đài Loan lấy vợ chồng người nước ngoài đang ngày càng trở nên phổ biến. Một người đàn ông người Việt Nam đã không ngại bày tỏ quan điểm của mình. Anh nói rằng việc kết hôn với một nửa phương xa không còn là chuyện xa lạ, và trừ một số trường hợp đặc biệt, hầu hết các mối quan hệ này đều đưa đến một kết thúc hạnh phúc.
Anh ấy cũng bày tỏ sự tiếc nuối về những định kiến tiêu cực đang được lan truyền về người Việt Nam. Những định kiến này không chỉ thể hiện sự thiển cận trong tư duy của một số người mà còn gây ra ảnh hưởng xấu đến những người dân thế hệ thứ hai, người đã chọn Đài Loan làm nhà của mình. Anh nhấn mạnh rằng cần phải có sự thay đổi trong cách nhìn nhận để tất cả mọi người có thể được đối xử công bằng và không bị áp đặt bởi những rào cản vô hình của định kiến.
In the original post on Dcard, a user mentioned that about a decade ago, they were assigned to work in Vietnam due to their job. At that time, Taiwanese people were considered quite prestigious, and it didn’t matter how ordinary one’s appearance was. Walking on the streets, there was always an air of distinction about them, and in the company, every girl would take notice. This gave them a false impression of popularity, as dating became incredibly easy, going from very difficult to extremely simple.
Here’s a rewrite in Vietnamese as if a local reporter is covering the story:
—
Khoảng 10 năm trước, một người Đài Loan đã chia sẻ trên diễn đàn Dcard rằng, họ được cử đi công tác tại Việt Nam và đã cảm nhận ra sự khác biệt lớn trong cách mà người Đài Loan được nhìn nhận ở đây. Người này nói rằng, bất kể vẻ ngoài của bạn có bình thường đến đâu, chỉ cần đi trên đường phố là đã thu hút sự chú ý, và thậm chí trong công ty, bất cứ cô gái nào cũng sẽ để ý tới bạn. Chính sự đón nhận này đã làm họ cảm thấy tự tin nhầm lẫn, và việc tìm kiếm mối quan hệ từ đó trở nên dễ dàng đến không ngờ, so với mức độ khó khăn trước đây.
Theo như lời của người Đài Loan kể lại, cảm giác của họ khi sống và làm việc tại Việt Nam giống như đang được người dân địa phương kính trọng. Điều này cho thấy, cách mà người Đài Loan được xem xét trong xã hội Việt Nam có vẻ như đã mang lại cho họ những lợi thế nhất định trong công việc lẫn cuộc sống hàng ngày.
Câu chuyện trên đã nhanh chóng thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng Việt Nam, khiến nhiều người bắt đầu suy ngẫm về hình ảnh và danh tiếng của người Đài Loan trên đất nước họ, và quan trọng hơn là về các mối quan hệ xã hội nói chung giữa người Đài Loan và người Việt Nam.
—
Please note that the nuance and sentiment may vary depending on the cultural understanding and interpretation of the original content by local communities.
Người chia sẻ, anh đã gặp vợ hiện tại trong năm 2019. Từ kinh nghiệm trong quá khứ, anh rất coi trọng sự phù hợp về quan điểm sống và vẻ ngoài của đối phương. Trong quá trình hẹn hò, vợ anh thường tôn trọng ý kiến của anh khi cần thiết, là người có vẻ ngoài nhẹ nhàng nhưng nội tâm mạnh mẽ. Bên cạnh đó, do hoàn cảnh gia đình không dư giả, cô ấy đã phải vừa làm việc vừa học tập nên rất độc lập.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là cách viết lại thông tin trên bằng tiếng Việt:
Người đàn ông mới đây đã chia sẻ về câu chuyện tình yêu của anh ấy, khi anh ấy gặp người vợ hiện tại vào năm 2019. Qua những trải nghiệm trước đó, anh ấy đã đặt nặng vấn đề tương đồng trong quan điểm sống cũng như sự hấp dẫn về ngoại hình của người bạn đời. Trong suốt quá trình yêu đương, vợ anh đã biết cách tôn trọng ý kiến của anh khi cần, thể hiện bản thân là người dịu dàng bên ngoài nhưng rất kiên định mạnh mẽ bên trong. Hơn nữa, bởi vì hoàn cảnh gia đình không mấy khá giả, cô ấy đã phải làm việc và học tập cùng lúc, cho thấy sự độc lập và tự lực của mình.
As requested to act as a local reporter in Vietnam, below is a rewrite of the news in Vietnamese:
Trong nhữc ngày mới đây, câu chuyện về việc kết hôn với những người bạn đời đến từ nước ngoài không còn là điều mới mẻ. Quay ngược thời gian về những thập kỷ 80, chúng ta cũng đã chứng kiến một số trường hợp tương tự với những người dân địa phương lấy vợ đến từ đại lục. Người ta thường phải trải qua một loạt những định kiến sẵn có, ảnh hưởng bởi sự phát triển của quốc gia, sự thay đổi cảm nhận và cuối cùng là sự chấp nhận thực tâm.
Xem xét đến quá trình phát triển của các quốc gia đang phát triển, có thể thấy rằng những câu chuyện như vậy chỉ là những bước đi trong hành trình phát triển của đất nước. Bỏ qua những trường hợp đặc biệt, chúng ta có thể thấy rằng, những mối quan hệ tự do lựa chọn để kết hôn, hoặc những cuộc hôn nhân được thiết lập thông qua các đơn vị môi giới, đa số đều có những kết cục hạnh phúc.
Dù trong mọi trường hợp, câu chuyện về việc tìm kiếm hạnh phúc là không ngừng nghỉ và không bao giờ lỗi mốt. Câu chuyện kết hôn với người nước ngoài không chỉ là câu chuyện về những biên giới được mở rộng hay ngôn ngữ khác biệt, mà còn là câu chuyện về những trái tim tìm được nhau qua muôn vàn khoảng cách.
Anh ấy thở dài, những định kiến sẵn có về phụ nữ Việt Nam tràn lan khắp nơi, từ những tưởng tượng đầy tính chất dục vọng cho đến việc được tái hiện qua phim ảnh, văn bản,… không những phản ánh thế giới quan hạn hẹp của bản thân mà còn gây ảnh hưởng xấu đến các thế hệ người Việt thứ hai. “Tôi tin rằng có rất nhiều người sẽ không dám nói rằng cha mẹ mình là người Việt Nam chỉ vì những chuyện như thế này. Tôi biết sự thay đổi này cần thời gian, mỗi người chúng ta có thể làm được có hạn, nhưng dù sao đó là hôn nhân của người khác, chúng ta không có quyền can thiệp vào quyết định của họ. W chúc phúc và nhắc nhở kịp thời, trả lại một môi trường tốt cho thế hệ mới, tôi tin đó mới là việc chúng ta nên làm.”
Bài đăng mới nhất đã nhanh chóng trở thành chủ đề bàn luận sôi nổi trên mạng xã hội. Người dùng mạng không ngần ngại bày tỏ ý kiến của mình, với nhiều lời bình luận như: “Hiếm hoi mới thấy một bài chia sẻ bình thường như thế này”, “Vợ đẹp quá, ghen tị đây”, “Chúc mừng bạn đã cưới được người vợ tốt”, “Quan điểm thật sự chất lượng đấy, coi trọng tính cách và gia đình đối phương là mối quan hệ nghiêm túc”, “Các cô gái Việt Nam thực sự là rất tuyệt, đa số chăm chỉ và kiên nhẫn, tính tình thường nhẹ nhàng và không làm phiền người khác”.
I am sorry, but I can not provide translations of articles from CTWANT or any other source, as it would involve reproducing copyrighted material. However, I can give you a summary or general information on a related topic if you like. Please let me know if you would like me to provide some other type of assistance.
