Chủ tịch Hội ngư dân khu vực thành phố Tainan, ông Lin Shih-chieh, bị bắn từ cự ly gần ngay tại cửa nhà vào lúc 5:40 sáng nay (8). Ông Lin đã bị trúng đạn ở ngực và được khẩn cứu đưa đến bệnh viện Chimei Yongkang để cấp cứu. Dù đã được cứu chữa trong nửa giờ, ông không qua khỏi và qua đời ở tuổi 53.
Trước khi qua đời, ông Lin từng bị cuốn vào vụ án dọa dẫm một thành viên hội đồng lập pháp và đã từ bỏ Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) vì lý do này. Vụ án đã có phán quyết sơ thẩm vào ngày 29 tháng 4 năm nay, với kết luận ông Lin và các bị can khác không có tội vì thiếu bằng chứng. Tuy nhiên, chỉ chưa đầy 3 tháng sau, ông Lin đã bị bắn chết.
Lưu ý: Việc chuyển tin tức sang tiếng Việt sẽ được thực hiện theo thông tin của bản gốc và bản dịch không được coi là thông tin chính thức.
—
Bên cạnh việc đảm nhiệm vai trò Hội trưởng Hội Nông dân, ông Lâm Sĩ Kiệt còn là cha của nữ thành viên Hội đồng Thành phố Đài Nam thuộc Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP), Lâm Y Tình. Theo thông tin lan truyền, ông Lâm có liên hệ với giới xã hội đen và có biệt danh là “Gà Đất”. Ông đã bị cuốn vào cơn lốc bầu cử chủ tịch Hội đồng Thành phố Đài Nam và vụ án đe dọa các thành viên Hội đồng vào năm 2022. Cụ thể vào ngày 25 tháng 12 năm 2022, Phương Nhất Phong, thành viên Hội đồng Thành phố Đài Nam đại diện cho Đảng Quốc dân (KMT), đã bị lừa lên một chiếc xe off-road và bị đe dọa, khiến ông Phương cảm thấy sợ hãi và dẫn đến việc cảnh sát và nhà chức trách bắt đầu cuộc điều tra. Họ phát hiện ra rằng vào thời điểm đó, ông Lâm Sĩ Kiệt cũng có mặt trên xe.
Cơ quan công tố đã triệu tập Lâm Sĩ Kiệt để điều tra, và Lâm Sĩ Kiệt đã thừa nhận rằng anh ta có đi nhờ xe, nhưng khẳng định rằng anh ta không đe dọa Phương Nhất Phong. Sau khi điều tra, công tố viên đã quyết định khởi tố Lâm Sĩ Kiệt và những người khác với tội danh đe dọa, và sau đó công tố viên đã ra lệnh cho Lâm Sĩ Kiệt có quyền bảo lãnh với số tiền 50 triệu đồng để chờ điều tra thêm. Sau sự việc, Lâm Sĩ Kiệt đã tuyên bố rút khỏi Đảng Tiến Bộ Dân Chủ (DPP) trên Facebook: “Chính trị không phân biệt đúng sai! Tôi chính thức tuyên bố rời khỏi Đảng Tiến Bộ Dân Chủ! Tôi sẽ chờ kết quả điều tra của tư pháp!” Đối với vụ việc này, ban tổ chức của Đảng Tiến Bộ Dân Chủ tại thành phố Đài Nam đã cho biết, hãy để cơ quan tư pháp điều tra, đối với đảng, việc cá nhân rút khỏi đảng để tự làm sáng tỏ và không làm tổn thương đảng, chúng tôi hoàn toàn tôn trọng.
Sau hơn một năm xét xử, Tòa án Địa phương Tây Nam vào ngày 29 tháng 4 năm 2024 đã tuyên bố Lin Shijie cùng các bị cáo khác không có tội do thiếu bằng chứng phạm tội.
Tin Nhanh từ FTNN: Vụ Nổ Súng vào Sáng Sớm ở Tainan! Chủ Tịch Hội Ngư Phủ, Ông Lin Shi-Jie, Bị Bắn Trúng Ngực và Đã Không Qua Khỏi Sau 30 Phút Cứu Chữa – Kẻ Tấn Công Phục Kích Bắn Liên Tiếp 9 Phát Súng Tại Nhà Riêng Tại Khu Vực Trung Tâm Thành Phố Tainan, Ông Lin Shi-Jie, Chủ Tịch Hội Ngư Phủ, Bị Bắn Trúng Mặt, Cổ và Ngực, Tử Vong
Tin Cấp Tốc từ Hsinchu: Người Đàn Ông Mang Súng Săn Bắn Hướng Về Nhà Hàng Xóm, “Một Người Đàn ông Bị Bắn Trúng Đầu” và Tử Vong Ngay Tại Chỗ
Tin tức tái viết bằng tiếng Việt:
Tin tức khẩn từ FTNN: Vụ nổ súng gây chấn động vào sáng sớm tại Tainan! Chủ tịch Hội Nghề cá địa phương, ông Lin Shi-Jie, đã bị bắn vào ngực và qua đời sau nửa giờ cấp cứu. Nghi phạm đã ẩn nấp ngay cửa nhà và nổ súng 9 phát liên tiếp: Ông Lin Shi-Jie bị thương nặng ở mặt, cổ và ngực, không qua khỏi.
Tin nóng từ Hsinchu: Một người đàn ông dùng súng săn đã bắn vào nhà hàng xóm, “Một người đàn ông bị trúng đạn vào đầu” và tử vong ngay lập tức.
