Cựu Thị trưởng Thành phố Tàu Viên và Chủ tịch Hội đồng Quản trị Hải Cơ, ông Trịnh Văn Thám bị cáo buộc tội tham nhũng. Văn phòng Công tố Quận Tàu Viên vào hôm nay (ngày 6) cho biết sau khi thẩm vấn bị cáo, cơ quan này đã yêu cầu tòa án phê duyệt lệnh giam giữ. Các công tố viên của Văn phòng Công tố đã chỉ huy Cục điều tra Pháp vụ Bộ Tư pháp tại Quận Tàu Viên để điều tra các cáo buộc của ông Trịnh liên quan đến các vụ án tham nhũng theo Điều lệ Xử phạt các tội tham nhũng và hôm qua, sau khi triệu tập bị cáo tới làm việc, và qua quá trình thẩm vấn, công tố viên đã xác định nghi ngờ ông Trịnh có hành vi nhận hối lộ liên quan đến công việc và các tội danh khác nghiêm trọng theo khoản 1 điều 5 Điều lệ trên. Xét thấy có các yếu tố cần thiết và đủ lý do để tiến hành giam giữ, nhà chức trách đã bắt giữ và yêu cầu tòa án giữ ông trong tù và cấm tiếp xúc.
Hôm qua (5), ông Trịnh Văn Thám, vào sáng sớm đã bị Cơ quan điều tra tại Vùng Đào Viên đưa đi. Sau một phiên thẩm vấn kéo dài đến 16 tiếng, bên công tố hôm nay đã đề nghị tòa án phê duyệt lệnh cấm gặp gỡ trong thời gian tạm giam; Tòa án Vùng Đào Viên cũng thông báo sẽ tổ chức một buổi làm việc vào khoảng 11 giờ sáng nay để quyết định vấn đề này. Hiện tại, chi tiết của vụ án vẫn chưa được làm rõ thêm.
Original News:
Authorities announced yesterday the arrest of a prominent businessman on charges of fraud. The individual, who has not been named, is accused of embezzling millions from his company. He has been taken into custody, and the investigation is ongoing. However, under the principle that “everyone is presumed innocent until proven guilty,” the accused’s attorney reminds the public that the legal process must be respected, and no conclusions should be drawn at this early stage.
Rewritten News in Vietnamese:
Cơ quan chức năng vừa thông báo hôm qua về việc bắt giữ một doanh nhân nổi tiếng với cáo buộc lừa đảo. Người này, không được tiết lộ danh tính, bị buộc tội biển thủ hàng triệu đô la từ công ty của mình. Ông ta đã được tạm giam và cuộc điều tra vẫn đang tiếp diễn. Tuy nhiên, dựa theo nguyên tắc “bất cứ ai cũng được coi là vô tội cho đến khi có bản án kết tội,” luật sư của bị cáo nhắc nhở công chúng rằng quy trình pháp lý phải được tôn trọng và không nên vội vã rút ra kết luận tại thời điểm này.
News rewritten in Vietnamese:
TVBS đã đưa tin về vụ tình nghi của Zheng Wen-can liên quan đến tội tham nhũng! Anh ta đã bị thẩm vấn xuyên đêm và sau đó bị tạm giam để cấm tiếp xúc. Viện kiểm sát Đào Viên đã có động thái quyết đoán đối với một nhóm lừa đảo hàng năm chiếm đoạt 8.8 tỉ đồng! Thành viên của đảng Dân chủ tiến bộ đã chỉ trích Bộ phận Số liệu phát triển công nghệ thông tin, so sánh hành động của họ như “đi xe đạp Uber để lừa đảo”, nói rằng chính phủ đã không làm tròn trách nhiệm và hành động phá rối kế hoạch ‘Tháo dỡ đòn bẩy’. Hơn 43 nghìn chữ ký trong một đơn kiến nghị cho thấy sự không phù hợp giữa bản gốc và bản sao, và ủy ban bầu cử của Kê-lông đã lên tiếng. Liệu đây có phải là bước đi định vị cho năm 2028? Lư Hsiu-lien đã đi xuống phía nam tới Gaoxiong để xin ý kiến từ Wang Jin-pyng.
Tiêu đề: “Ủy viên Quốc hội Đài Loan Trịnh Văn Sánh bị nghi ngờ tham ô và đã bị tạm giam cấm tiếp xúc”
Nội dung: Là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi xin cập nhật thông tin gần đây từ Đài Loan. Cựu Thị trưởng Thành phố Đào Viên, Trịnh Văn Sánh, đã bị tình nghi trong một vụ án tham nhũng và ngày nay đã bị tạm giam cấm tiếp xúc để điều tra. Ông Trịnh, người từng được biết đến với việc tạo nên “phép màu” khi lật ngược tình thế tại Thành phố Đào Viên, hiện đang đối mặt với một bước ngoặt lớn trên đường sự nghiệp chính trị của mình.
Cơ quan điều tra Đào Viên đã tiến hành xử lý nghiêm khắc với ông Trịnh dựa trên các cáo buộc liên quan đến tham ô. Trong khi đó, Hội đồng cơ sở Đài Loan thông báo rằng họ tôn trọng quá trình điều tra pháp lý dù không có bất kỳ bình luận chi tiết nào.
Theo thông tin từ phía Nhâm Thúy Đình, ông Trịnh đã từng bị liên quan đến nhiều vụ án liên quan đến đất đai nhưng chưa có bằng chứng cụ thể dẫn đến việc các vụ việc không được giải quyết. Trong một diễn biến khác, ông La Hữu Trí, một nhân vật nổi tiếng trên chính trường Đài Loan, nhận xét rằng hành động của Đảng Dân chủ Tiến bộ hiện tại có vẻ “khắc nghiệt” hơn so với chính quyền trước.
Cuối cùng, ông Lăng Thạo, một thành viên của Hội đồng Thành phố Đào Viên, đã bày tỏ sự hài lòng khi những cáo buộc đối với ông Trịnh Văn Sánh cuối cùng cũng bắt đầu được đưa ra ánh sáng. Hội đồng thành phố đã từng cố gắng điều tra những cáo buộc tham nhũng liên quan đến ông Trịnh trong quá khứ.
