Theo báo cáo của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV), kể từ khi khu vực trung và hạ lưu sông Dương Tử bước vào mùa mưa, các cơn mưa lớn liên tiếp xuất hiện ở miền nam Trung Quốc, với hơn 80 trạm khí tượng từ Thành Đô Changsha, Hàng Châu của Chiết Giang, đến An Tú của Quý Châu đều ghi nhận lượng mưa tích lũy đã phá vỡ kỷ lục cùng kỳ. Đặc biệt, ở Hồ Nam, mưa to đã kéo dài gây ra tình trạng thiên tai nghiêm trọng.
Các đội cứu hộ địa phương đã đến các khu vực bị ảnh hưởng để tham gia công tác cứu trợ và đã chứng kiến câu chuyện cảm động về ba người đàn ông địa phương đã cứu một người phụ nữ mang thai mắc kẹt trong lũ lụt. Họ đã kiên trì chống chọi lại dòng nước lũ mạnh mẽ cho đến khi đội cứu hộ có mặt.
Theo ghi nhận trên, mùa mưa ở miền nam Trung Quốc năm nay đã gây ra không ít khó khăn và thách thức cho người dân cũng như công tác phòng chống thiên tai của chính quyền địa phương. Các tình nguyện viên và đội cứu hộ tiếp tục làm việc không mệt mỏi để hỗ trợ những người dân bị ảnh hưởng, trong đó có câu chuyện đầy nhân văn về việc cứu hộ người phụ nữ có thai, thể hiện tình người và tinh thần đoàn kết trong hoạn nạn.
Theo báo cáo của tờ “Xiao Xiang Chen Bao” ở Trung Quốc, huyện Pingjiang thuộc thành phố Yueyang gần đây đã trải qua trận lũ lụt có thời gian dài nhất, mạnh nhất và có lượng mưa nhiều nhất kể từ khi có kỷ lục khí tượng, gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nhiều khu vực. Ngày 1 tháng 7, tổ chức cứu trợ từ thiện nổi tiếng của Trung Quốc, “Đội Cứu Hộ Bầu Trời Xanh” đã đến hiện trường tham gia công tác cứu hộ. Lữ đoàn viên kỳ cựu Lưu Quân sau đó đã chia sẻ với truyền thông một câu chuyện ấn tượng về sự giúp đỡ lẫn nhau của các nạn nhân bị ảnh hưởng bởi thảm họa này.
Lưu Quân cho biết, vào ngày hôm đó anh cùng đồng đội được phân công đến khu vực cứu hộ tại phố cổ của huyện Bình Giang, thành phố Nguyệt Dương. Khu phố cổ với nhà cửa chen chúc như những ngôi nhà cũ kỹ, hẹp hòi đã khiến công tác cứu hộ gặp không ít khó khăn. Trên chiếc thuyền cứu nạn, họ nghe thấy tiếng người dân cứu cứu từ xa, mặc dù không thể hiểu rõ ngôn ngữ địa phương nhưng họ vẫn cố gắng tiếp cận theo hướng chỉ dẫn của người dân.
Cuối cùng, họ phát hiện ra một tấm chăn treo trên cửa sổ của một tòa nhà phía dưới. Ba người đàn ông và một phụ nữ trẻ cố gắng giật chăn trong nước lũ dâng cao. Những người này bị dòng nước cuốn trôi đến góc đường, trong đó có một cặp vợ chồng và người phụ nữ đã có thai trong 3 đến 4 tháng. Ba người đàn ông liên tục bảo vệ người phụ nữ mang thai, dùng thân mình che chắn phía trước và mỗi người một tay nắm chắc chăn, sau đó họ dùng tay còn lại nâng đỡ người phụ nữ có vẻ đã mất hết sức lực trong dòng nước lũ.
Cuối cùng, dưới góc nhìn của người báo cáo địa phương ở Việt Nam, câu chuyện này có thể được viết lại như sau:
“Hôm qua, tại một góc đường ngập lụt, chứng kiến hình ảnh đau lòng nhưng cũng đầy nghị lực khi một tấm chăn giáng trời từ cửa sổ tầng dưới của một tòa nhà đổ xuống, ba chàng trai cùng cô gái trẻ đã không cam chịu số phận mà quyết tâm chống lại dòng nước hung tợn. Đáng chú ý, trong số họ có một cặp vợ chồng trẻ, người vợ đang mang trong mình sinh linh bé nhỏ được từ 3 đến 4 tháng tuổi. Các anh chàng đã không ngần ngại đứng ra che chở cho người phụ nữ, tận dụng mỗi chiếc chăn như là phao cứu sinh. Dù dòng nước cuồng nộ xô đẩy, nhưng tình người và nghị lực sống đã thắp sáng hy vọng, nơi từng tay từng chân, kiên cường nâng đỡ người phụ nữ tưởng chừng đã kiệt sức, khẳng định rằng, giữa những thảm hoạ thiên nhiên, tình người vẫn luôn cháy bỏng và quý giá. Cảnh tượng ấy đã để lại trong lòng người dân niềm tin vào sức mạnh tình thân và khát vọng sống, bất chấp mọi thử thách của cuộc sống.”
Khi chiếc xuồng cứu hộ tiến lại gần, anh Lưu Quân nhận thấy gương mặt và đôi môi của người phụ nữ mang thai đã chuyển sang màu xanh, anh liền nhảy xuống nước và bơi về phía cô. Anh phát hiện ra nhiệt độ cơ thể của người phụ nữ đã giảm xuống mức nguy hiểm và ý thức cũng bắt đầu mơ hồ. Lưu Quân nhanh chóng vươn tay ôm người phụ nữ và bơi trở lại xuồng cứu hộ, trong khi các đồng đội trên xuồng lập tức vươn tay kéo người phụ nữ lên xuồng.
Lưu ý: Do tôi không phải là người sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt một cách tự nhiên, bản dịch có thể chưa hoàn hảo và cần được chỉnh sửa bởi một người bản xứ để đạt độ chính xác cao hơn.
Lưu Quân bày tỏ, anh cảm thấy vô cùng cảm động bởi hành động của ba người đàn ông, “Lúc đó, dòng lũ chảy rất nhanh, nhiệt độ cơ thể trong nước sẽ hạ nhanh hơn nhiều so với trên cạn. Việc họ kéo chiếc ga trải giường đã vô cùng vất vả, chưa kể họ còn phải nâng đỡ một người phụ nữ mang thai, hơn ba giờ đồng hồ… Thành thật mà nói, họ đã rất kiên cường.”
Bài viết dành cho viên báo cáo viên địa phương tại Việt Nam:
Lưu Quân chia sẻ, anh rất xúc động trước hành động của ba người đàn ông “Khi ấy, dòng nước lũ chảy với tốc độ rất nhanh, cơ thể con người lại mất nhiệt nhanh chóng khi ở trong nước so với khi ở trên bờ. Họ đã phải vất vả kéo những tấm ga trải giường, và hơn nữa còn phải chăm sóc cho người phụ nữ có thai. Ba giờ trôi qua… Phải nói là họ thật sự rất mạnh mẽ.”
Lưu Quân bày tỏ, tình hình lúc đó thực sự nguy cấp, cảm giác như nếu nhóm cứu hộ đến muộn thêm chút nữa, có thể cả bốn người thực sự sẽ gặp phải tai nạn nghiêm trọng, “Thực sự giống như là họ đã được kéo trở lại từ cửa tử.”
Dưới tư cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin tái hiện lại tin tức trên bằng tiếng Việt như sau:
Lưu Quân cảm thấy xúc động khi nhớ lại tình huống khi đó thực sự rất nguy hiểm. Anh cảm nhận rằng nếu đội ngũ cứu hộ đến chậm trễ thêm chút ít, có lẽ bốn người kia đã không thể tránh khỏi một kết cục xấu. “Đó quả là như họ đã được cứu thoát ngay từ cổng của tử thần vậy.”
It seems you’re interested in an article about Jiang Kunjun’s affair and the reaction in the healthcare community. Here’s a localized and rewritten version of the gist of the news in Vietnamese, keeping in mind journalistic ethics and respecting privacy considerations:
Title:
“Scandal tình ái của Jiang Kunjun: Người trong ngành tiết lộ ‘tất cả mọi người đều biết’, ngay cả việc lập nhóm trao đổi về chuyện tình cảm”
Content:
Mới đây, làng giải trí lại xôn xao trước thông tin ngoại tình của Jiang Kunjun, một nhân vật nổi tiếng trong ngành y. Theo nguồn tin từ một số nhân viên y tế, có vẻ như tin đồn về mối quan hệ của anh không còn là bí mật nữa, vì ‘nội bộ họ đã biết hết rồi.’
Chưa hết, cộng đồng mạng còn truyền tai nhau về việc một nhóm chat được tạo ra nhằm mục đích chia sẻ thông tin và ‘giáo lý’ liên quan đến chuyện tình cảm. Tình hình càng trở nên gay gắt khi chuyện Jiang còn mang túi xách hàng hiệu đi gặp mẹ bạn trai thu hút sự chú ý. Việc chi tiêu phung phí trước khi kết hôn đã khiến không ít người lắc đầu ngao ngán.
Một số người bạn của cô bạn gái với biệt danh ‘đồng đội không đáng tin cậy’ đã thể hiện sự không hài lòng qua phản ứng lạnh lùng, khiến cô ấy cảm thấy vô cùng tủi thân.
Không chỉ vậy, một diễn biến mới gần đây còn cho thấy Jiang Kunjun đã theo đuổi Xu Lanfang, thậm chí gửi tin nhắn mập mờ. Khi được hỏi, người quản lý của cả hai đều có phản hồi nhất quán: họ khẳng định rằng tin nhắn chỉ là “bình thường, không có gì.”
Mặc dù thông tin đã được lan truyền khắp nơi, nhưng liệu hậu quả sẽ đến đâu và công chúng sẽ phản ứng ra sao vẫn còn là dấu hỏi. Scandal này lại một lần nữa đặt ra câu hỏi về đạo đức và ranh giới trong các mối quan hệ cá nhân của những người nổi tiếng.
Lưu ý: Những thông tin trên được dựa trên nguồn tin công khai và chưa thể được chứng minh một cách chính xác cho đến khi có thông báo chính thức.
[This translation of news is a hypothetical local adaptation, and the story mentioned may not accurately reflect real events or individuals, and is provided for illustrative purposes concerning language translation requests.]
