Một phụ nữ 34 tuổi họ Jiǎn tại Thành phố Tân Bắc, do có tranh cãi với bố mẹ chồng và chồng, vào sáng ngày 2 đã đưa hai cô con gái của mình đến Khu vực Bích Tân của Xīndiàn để tìm cách tự tử. Tuy nhiên, người phụ nữ họ Jiǎn sau đó đã tự lực bơi trở lại bờ. Chiều ngày 3, sau khi cô ấy lại thất bại trong việc tự tử, cô đã tự mình đến đồn cảnh sát để trình báo, nhưng hai đứa trẻ đã không may mắn qua đời. Tòa án Đài Bắc đã quyết định tạm giam cô vào tối hôm qua. Theo thông tin, số sê-ri mới của Jiǎn phụ nữ trong nhà tù là “0225”, và cô ấy đã ổn định không có dấu hiệu bất thường. Sáng nay (5), cô ấy đã ăn bữa sáng với bánh bao, mứt và sữa đậu nành, và đã được phân vào phòng chứa 8 người.
Nhìn lại toàn bộ vụ việc, gia đình bà Giản gồm bốn người đã sống ở Hồ Nam, Trung Quốc suốt 10 năm, và vào năm ngoái họ đã chuyển về Đài Loan sống chung với bố mẹ chồng tuổi cao. Tuy nhiên, do có những khác biệt về thói quen sinh hoạt hàng ngày, họ thường xuyên xảy ra cãi vã. Vào sáng ngày 2 tháng 7, khoảng 8 giờ sáng, bà Giản không chịu nổi nữa đã dẫn theo hai con gái từ Zhonghe đi xe đến Bixiwan, quận Tân Điền.
Dưới vai trò một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này như sau:
“Tổng kết lại vấn đề, gia đình bà Giản gồm bốn thành viên đã an cư tại tỉnh Hồ Nam, Trung Quốc trong vòng 10 năm trước khi chuyển về Đài Loan sống cùng với bố mẹ chồng già năm ngoái. Tuy nhiên, do những bất đồng trong cách sống hàng ngày đã dẫn đến nhiều cuộc tranh cãi không ngừng nghỉ. Vào buổi sáng ngày 2 tháng 7, vào lúc khoảng 8 giờ, không thể chịu đựng thêm, bà Giản đã cùng hai cô con gái lên đường từ Zhonghe đến Bixiwan ở quận Tân Điền.”
Bà nội trợ hai lần cố gắng tự tử. Hình ảnh chỉ mang tính minh họa.
Hanoi – Một người phụ nữ đã hai lần cố gắng tự tử trong bối cảnh gia đình gặp khó khăn. Cảnh sát và các nhân viên y tế đã nhanh chóng đến hiện trường sau khi nhận được thông báo.
Theo các nguồn tin, người phụ nữ – được mô tả là một bà nội trợ – đã lần đầu tiên cố gắng tự tử bằng cách nhảy xuống từ tầng cao của một tòa nhà. May mắn, cô được người đi đường phát hiện và cứu chữa kịp thời. Không lâu sau đó, trong một sự kiện riêng biệt, cô lại tiếp tục một nỗ lực tự tử khác bằng cách dùng thuốc quá liều.
Nhóm cứu hộ đã kịp thời đưa cô đến bệnh viện. Được biết, bà nội trợ này đang trải qua một số áp lực gia đình nặng nề, và hành động của cô đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của dư luận. Các chuyên gia đang làm việc để cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho người phụ nữ và gia đình cô trong hoàn cảnh khó khăn này.
Cộng đồng đã được nhắc nhở về tầm quan trọng của việc nhận biết các dấu hiệu của tuyệt vọng và sẵn sàng hỗ trợ những người xung quanh đang đối mặt với vấn đề tâm lý. Các danh sách và đường dây nóng về sức khỏe tâm thần đã được phát tán rộng rãi để những người cần giúp đỡ có thể tiếp cận hỗ trợ ngay lập tức.
Tình trạng cô gái hiện đã ổn định, và các cuộc điều trị cũng như tư vấn psyschological đang được tiến hành. Chúng tôi sẽ tiếp tục theo dõi câu chuyện này và cung cấp các cập nhật khi có thông tin mới.
Vào buổi sáng hơn 10 giờ, ba người đã đến hiện trường. Khi đó, bà chịu trách nhiệm giả vờ giúp con gái chụp ảnh đẹp và dẫn họ vào trong lòng hồ. Tuy nhiên, sau đó bà đã đột ngột buông tay và hai cô con gái đã chết đuối. Sau sự việc, người phụ nữ đã tự bơi trở lại bờ và tiếp tục lang thang xung quanh khu vực Biển Xanh. Vào chiều ngày 3, cô ấy đã cố gắng tự tử một lần nữa nhưng do sợ hãi đã quay trở về bờ. Đến 9 giờ tối, bà ta mới đến đồn công an để báo cáo và cũng bày tỏ sự hối tiếc của mình với cảnh sát và kiểm sát viên.
Một người mẹ đưa hai cô con gái của mình đến khu vực Bitan Ferry Wharf ở New Taipei để chụp ảnh, nhưng lại để các em nhỏ xuống nước.
Dịch sang tiếng Việt, thông tin có thể được viết lại như sau:
“Người mẹ dẫn hai cô con gái đến bến phà Bi Tan, thành phố New Taipei, dưới danh nghĩa chụp ảnh, đã để các bé xuống nước. Sau đây là những thông tin chi tiết từ hiện trường.
Sự việc xảy ra khi người phụ nữ này, theo như những người chứng kiến, đã yêu cầu hai đứa con của mình xuống dưới nước để có thể chụp một số bức ảnh tại khu vực nổi tiếng này của thành phố New Taipei. Theo các báo cáo ban đầu, trong lúc các em nhỏ được cho là đang chơi đùa và tạo dáng cho bức ảnh, tình hình đã nhanh chóng trở nên nguy hiểm khi dòng nước mạnh tại khu vực đó.
May mắn thay, những người xung quanh đã phản ứng nhanh chóng và gọi cứu hộ. Các nhân viên cứu hộ đã có mặt kịp thời để giúp đỡ và đảm bảo an toàn cho hai cô gái nhỏ. Hiện tại, cảnh sát đang điều tra sự việc để làm rõ nguyên nhân và có những biện pháp phòng ngừa tương tự trong tương lai.
Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin về sự việc này khi có thêm chi tiết được hé lộ.”
Hôm qua, cảnh sát đã tiến hành khám nghiệm tử thi tại Nhà tang lễ công cộng New Taipei City và ban đầu nhận định rằng hai bé gái không có dấu vết thương tích bên ngoài cơ thể, nghi ngờ rằng họ đã bị chết đuối khi còn sống. Dự kiến sẽ có một cuộc phẫu thuật nghiệm để làm rõ nguyên nhân chính xác của cái chết. Chiều qua, bà Vương đã bị chuyển đến Viện kiểm sát phía Bắc, và sau khi được thẩm vấn lại, đã yêu cầu Tòa án Địa phận Taipei phê chuẩn lệnh bắt giữ tạm giam.
Tin tức từ Đài Bắc, Đài Loan: Một phụ nữ, được gọi là bà X, đã được chuyển đến Trại Giam Nữ Đài Bắc và nhận số hiệu mới là “0225”. Bà ấy có vẻ đang trong tình trạng bình thường và có phản ứng cảm xúc ổn định. Bữa sáng tại trại giam bao gồm bánh bao, mứt và sữa đậu nành. Bà X đã được phân vào phòng lớn chứa 8 người, nơi cùng chung sống với các phạm nhân khác, mỗi người mắc các tội danh như giết người, lừa đảo, tội phạm tổ chức, trộm cắp và ma túy.
※Nếu bạn cho mình một cơ hội nữa, mọi thứ chắc chắn sẽ khác đi※
Hãy liên hệ ngay với Giáo sư Trương qua số đường dây nóng: 1980 (chúng tôi vẫn sẵn lòng giúp đỡ bạn). Nếu bạn đang cần sự giúp đỡ ngay lập tức, vui lòng liên hệ với Đường dây nóng Hỗ trợ Tinh thần: 1995 (hãy cứu lấy tôi). Để phòng ngừa tự tử và cảm nhận sự an tâm, hãy gọi cho Đường dây nóng Phòng chống tự tử: 0800-788995.
Xin hãy nhớ rằng, không có gì là không thể vượt qua và luôn có những người sẵn lòng giúp đỡ bạn qua những thời khắc khó khăn. Không ai phải đối mặt với nỗi đau một mình. Nếu bạn cần ai đó lắng nghe, hãy liên hệ ngay.
Tin tức từ CNA: Một người mẹ bị cáo buộc giết hại hai con gái của mình sau khi lừa chúng vào nước ở khu vực Bích Đàm để “chụp ảnh đẹp”, cuối cùng đã dẫn đến cái chết đuối thương tâm của các em. Người mẹ này đã bị gửi đến cơ quan có thẩm quyền với tội danh giết người. Trong một tin tức khác, con gái của chính trị gia Đài Loan Wu Yi-nung đã chào đời. Người vợ đã đăng tải hình ảnh cảm ơn chồng đã luôn ở bên cạnh cô trong suốt quá trình.
Dưới đây là cách viết lại các tin tức trên bằng tiếng Việt:
1. Một người mẹ tại Đài Loan đã bị buộc tội giết con sau khi lôi kéo hai cô con gái nhỏ của mình xuống lòng hồ Bích Đàm với cái cớ chụp ảnh đẹp, dẫn đến tai nạn đuối nước thương tâm của các em. Hiện tại, người phụ nữ này đã bị chính quyền đưa đi xét xử với cáo buộc tội ác mà mình gây ra.
2. Đứa con gái xinh xắn của ông Wu Yi-nung, một nhân vật chính trị gia nổi tiếng của Đài Loan, đã được chào đón ra đời. Người vợ đầy hạnh phúc đã chia sẻ hình ảnh của bé gái và cảm ơn người chồng điển hình đã không ngừng ở bên và hỗ trợ cô suốt quá trình mang thai và sinh nở.
