Cơ quan tối cao điều tra ngành công nghiệp năng lượng xanh liên quan đến vụ án “gian lận năng lượng xanh” vào tháng 6, trong đó cựu chủ tịch huyện Mài Liáo của tỉnh Vân Lâm, Cái Trường Khôn, đã bị giam giữ. Hôm nay, Văn phòng công tố mới của Bắc Kinh đã chỉ đạo Sở điều tra thành phố mới của Bắc Kinh cử hơn một trăm nhân viên đi về phía nam đến Vân Lâm, tiến hành tìm kiếm đồng loạt ở 40 địa điểm khác nhau bao gồm Hội đồng tỉnh Vân Lâm, chính quyền tỉnh và nhà của chủ tịch hội đồng tỉnh không thuộc đảng nào là Hoàng Khải. Điều tra đã đưa Hoàng Khải, nhà cung cấp năng lượng xanh và nhân viên chính quyền tỉnh về với tổng cộng 21 người để thẩm vấn. Chủ tịch tỉnh Vân Lâm, Trương Lệ Thiện nhấn mạnh rằng cô ấy sẽ hợp tác hoàn toàn với cuộc điều tra.
Dựa trên thông tin đã cung cấp, đây là phiên bản tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Cơ quan điều tra tối cao vào tháng Sáu đã tiến hành điều tra về ngành công nghiệp năng lượng xanh và những cáo buộc liên quan đến việc thông đồng với các đại biểu nhân dân trong vụ án gian lận được mệnh danh là ‘gian lận năng lượng xanh’. Cựu chủ tịch huyện Mài Liáo thuộc tỉnh Vân Lâm, ông Cái Trường Khôn, đã bị bắt giam trong quá trình điều tra. Vào hôm nay, Văn phòng công tố mới Bắc Kinh đã hướng dẫn phòng điều tra của Sở Bắc Kinh đưa ra hơn một trăm cán bộ hướng nam xuống Vân Lâm và tổ chức 40 cuộc tìm kiếm cùng lúc tại Hội đồng tỉnh Vân Lâm, chính quyền tỉnh và nơi ở của chủ tịch hội đồng tỉnh không thuộc đảng nào, ông Hoàng Khải. Kết quả là ông Hoàng Khải, các nhà sản xuất năng lượng xanh và các nhân viên chính quyền tỉnh đã được đưa về để thẩm vấn, với tổng cộng 21 người. Chủ tịch tỉnh Vân Lâm, bà Trương Lệ Thiện đã làm rõ rằng bà sẵn lòng hợp tác toàn diện với cuộc điều tra.”
Sáng nay lúc 8 giờ, các đặc vụ đã xuất hiện tại Hội đồng nhân dân tỉnh Yunlin và Văn phòng Chính quyền tỉnh Yunlin, không chỉ có Huang Kai và Li Junxing, Giám đốc Vụ Xây dựng tỉnh Yunlin được đưa đi, mà còn có 2 nhân viên của Vụ Xây dựng cũng bị đưa đi. Một số nghị viên vì công việc phục vụ cử tri đã đến Hội đồng nhân dân vào buổi sáng và phát hiện ra rằng quảng trường trước Hội đồng đỗ đầy xe cộ, nhưng không biết chuyện gì đã xảy ra. Đến chiều họ mới biết thông tin qua tin tức về việc Hội đồng nhân dân bị khám xét và cảm thấy ngạc nhiên.
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại thông tin này như sau:
Sáng sớm nay, vào lúc 8 giờ, các đặc vụ đã tiến hành xuất hiện tại Hội đồng nhân dân tỉnh Yunlin cùng Văn phòng Chính quyền tỉnh, làm việc không chỉ có ông Huang Kai và Giám đốc Vụ Xây dựng tỉnh, ông Li Junxing cùng hai nhân viên phụ trách cũng được đưa đi làm việc. Một số nghị viên vì công tác phục vụ nhân dân đã tới Hội đồng nhân dân trong buổi sáng và ghi nhận quảng trường trước toà nhà đầy ắp xe cộ, tuy nhiên họ không hề biết được sự việc gì đang diễn ra. Chỉ đến khi các thông tin được phát sóng trên tin tức chiều nay, mọi người mới vỡ lẽ về cuộc tìm kiếm tại Hội đồng nhân dân và bày tỏ sự ngạc nhiên của mình.
Hiện tại, Zhang Lishan, người đứng đầu Hạt Yunlin ở Nhật Bản, đã đưa ra một tuyên bố thông qua văn phòng tin tức để tôn trọng cơ quan điều tra của cơ quan công tố.Zhang Lishan nói rằng nhân viên của văn phòng có liên quan của chính quyền quận Yunlin đã được hướng dẫn hợp tác với các cuộc điều tra tư pháp.
Cơ quan điều tra đặc biệt tiếp tục điều tra vụ án liên quan đến hành vi gian lận giữa nhà sản xuất năng lượng xanh với các đại biểu dân cử. Ông Shen Zonglong, cựu Chủ tịch Hội đồng hạt Yunlin của Đảng Quốc gia (KMT), đã bị buộc tội nhận hối lộ vào tháng 7 năm ngoái và từ chức Chủ tịch Hội đồng vào tháng 10. Trong cuộc bầu cử bổ sung, ông Huang Kai, người không thuộc đảng phái nào, đã được bầu làm Chủ tịch hội đồng. Vào ngày 26 tháng 6, Văn phòng Viện Kiểm sát Tối cao đã thực hiện “Dự án Jingping” để truy quét “gián” năng lượng xanh, tổ chức tìm kiếm và phỏng vấn công chức cùng các nhà sản xuất năng lượng xanh, và cuối cùng đã cho phép tạm giam ông Cai Changkun.
Hôm nay, Viện Kiểm sát Địa Phận New Taipei đã thực hiện một chiến dịch đặc biệt, trong đó ông Huang Kai đã bị mời làm việc với tư cách là bị cáo trong cuộc điều tra của cơ quan kiểm sát và cảnh sát New Taipei.
Vụ án liên quan đến tham nhũng trong ngành năng lượng xanh ở Yunlin, Đài Loan đã thu hút sự chú ý khi cựu chủ tịch xã Kouhu, ông Lin Zhe-ling, bị cáo buộc nhận hối lộ từ hai công ty điện mặt trời. Tòa án cấp tỉnh Yunlin vào tháng Năm năm ngoái đã tuyên bố ông Lin chịu án phạt 10 năm tù giam và tước quyền công dân trong 8 năm, tuy nhiên phán quyết có thể được kháng cáo.
Một vụ án khác liên quan đến cựu chủ tịch xã Tây Tây, bà Lin Fen-ying cùng người chồng là ông Ding Wen-bin, đã bị buộc tội yêu cầu hối lộ từ doanh nghiệp năng lượng mặt trời qua một người đàn ông mang họ Lin. Theo phán quyết của Tòa án cấp tỉnh Yunlin cũng vào tháng Năm năm ngoái, bà Lin Fen-ying nhận án 12 năm tù và mất quyền công dân trong 5 năm, trong khi ông Ding Wen-bin lãnh án 13 năm 6 tháng tù giam cùng mức tước quyền công dân ight-year-5-year-old. Toàn bộ vụ án cũng có thể được kháng cáo.
Xin lưu ý rằng, thông tin này được cung cấp với kiến thức được cắt đứt vào ngày năm 2023, và có thể đã có những phát triển mới trong các vụ án trên.
