Đội bóng đá nhí Puli tiến vào chung kết toàn quốc Cúp Allianz, cầu thủ nhí dành bốn ngày để viết thẻ cảm ơn gửi đến các doanh nghiệp tài trợ. (Thông tin cung cấp bởi câu lạc bộ bóng đá Puli)
Dưới tư cách là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi xin viết lại tin tức trên như sau:
Đội bóng nhí của thành phố Puli đã xuất sắc ghi danh vào trận chung kết toàn quốc của Cúp Allianz. Các cầu thủ nhỏ tuổi đã dành ra bốn ngày để viết những tấm thiệp cảm ơn gửi tới các doanh nghiệp đã tài trợ cho họ. Đây là cách mà các em thể hiện lòng biết ơn đối với những sự hỗ trợ đã giúp đội bóng của mình có được những bước tiến vững chắc trong giải đấu này. Itần kiện được tổ chức bởi câu lạc bộ bóng đá Puli, một đơn vị có sức ảnh hưởng đáng kể trong việc phát triển bóng đá tại khu vực.
Đội bóng đá U10 Flash Wolves của câu lạc bộ bóng đá Puli Mountain đã tham gia giải đấu nhí “Allianz Juni Cup” tại Tainan và giành chức vô địch sau khi chống chọi với sức nóng khó chịu và cạnh tranh với 24 đội bóng mạnh của khu vực phía Nam. Với chiến thắng này, họ đã giành được 8 suất tham gia vòng chung kết toàn quốc diễn ra vào ngày 6 và 7 tháng 7. Dưới sự kết nối của vị hội đồng quận Chen Yi-Jun, công ty địa phương Gradualong đã tài trợ chi phí cho đội bóng để họ có thể tham dự các trận đấu ở phía Bắc. Các cầu thủ đã viết những tấm thiệp cảm ơn để bày tỏ lòng biết ơn tới nhà tài trợ, và hứa sẽ nỗ lực ghi bàn và bảo vệ mục tiêu trong mọi trận đấu.
Giải bóng đá thiếu niên “Allianz Junior Football Camp 2024” đã thu hút được sự quan tâm lớn với 1.107 đội bóng đăng ký tham gia. Đây là giải đấu uy tín và được mong đợi nhất ở Đài Loan dành cho các cầu thủ trẻ. Lần này, chỉ có 8 đội bóng đại diện cho các khu vực miền Bắc, miền Trung, miền Nam, miền Đông và các đảo lân cận sẽ được lựa chọn để thi đấu tại vòng chung kết quốc gia. Các trận đấu quyết liệt này sẽ diễn ra vào ngày 6 và 7 tháng 7 tại sân vận động của Đại học Thành phố Đài Bắc, cơ sở Tianmu. Chắc chắn Giải bóng đá Allianz sẽ là sự kiện thể thao dành cho thanh thiếu niên lớn nhất và quy mô nhất ở Đài Loan, thu hút sự chú ý của nhiều người hâm mộ bóng đá.
Đội bóng đá U10 của câu lạc bộ bóng đá thành phố Puli, còn được biết đến với cái tên là Sói Chớp Nhoáng, đã bước ra khỏi khu vực của dòng sông Lục Thủy vào ngày 22 tháng 6 để tham gia giải đấu tại Thành phố Tainan. Giải đấu này quy tụ các đội bóng của tuổi thơ từ các khu vực như Yunlin, Chiayi, Tainan, Kaohsiung và Pingtung, là những đội bóng nhí sừng sỏ từ miền Nam Đài Loan.
Được phân vào bảng G, Sói Chớp Nhoáng đã thu về chiến thắng ấn tượng với tỷ số 7-1 và 17-0 trước đội bóng đá Tzu Meng Orange và đội Hai Dong U10A, lần lượt mang về cho họ 6 điểm từ hai trận đấu để tiến vào vòng loại trực tiếp. Đội tiếp tục thể hiện sức mạnh với chiến thắng 4-0 trước trường tiểu học Dongshi và 5-0 vượt qua đội Attackers FC đến từ Kaohsiung.
Trong trận chung kết, Sói Chớp Nhoáng đã đối đầu với đội bóng đá Tainan Eternal Grace và giành thắng lợi với tỷ số cách biệt 9-1. Trong vai một phóng viên địa phương từ Việt Nam, tôi xin chuyển tải lại tin tức này bằng tiếng Việt.
Giám đốc điều hành câu lạc bộ bóng đá Phố Lý Sơn Thành, Liao Zhaoxiang, đã phát biểu rằng những thành tích tốt đẹp của các cầu thủ trẻ không phải là kỳ tích, cũng không phải là sự xuất hiện đột ngột. Trong số các cầu thủ chính tham gia thi đấu, có không ít người đã theo Phố Lý Sơn học bóng đá từ khi còn ở mẫu giáo. Chúng tôi đã nhiều lần tham gia các cuộc thi đấu ngoài tỉnh Nantou và thất bại hoàn toàn trong vòng bảng, nhưng trước khi “biến hình và thoát xác”, chúng tôi không ngừng nỗ lực học tập và luyện tập, dù dưới cái nắng gay gắt hay mưa lớn cũng phải tập luyện. Sự nỗ lực của các cầu thủ, sự hỗ trợ của phụ huynh, sự nghiêm túc của câu lạc bộ và sự mong đợi của người dân đã tạo ra những thành tích tốt đẹp trông có vẻ như là kỳ tích.
Để một đội bóng có thể tham gia các giải đấu một cách thuận lợi và mang vinh quang trở về nhà, họ cần phải có một hậu cần hỗ trợ mạnh mẽ. Nắm được thông tin về những thành tích xuất sắc của các cầu thủ trẻ từ miền núi, nghị viên huyện Nantou Chen Yi-Jun đã liên kết với doanh nghiệp địa phương là công ty Grang Long để tài trợ chi phí thi đấu cho những “chiến binh” trẻ này. Ông Lin Jin-Cai, người sáng lập công ty, dù từng gặp phải tai nạn nhảy cầu khiến ông bị tổn thương tủy sống vĩnh viễn và phải sống trên xe lăn từ khi 29 tuổi, nhưng ông không hề từ bỏ cuộc sống. Thậm chí, ông còn nỗ lực hơn trong việc tích lũy kiến thức về thương trường và bắt đầu khởi nghiệp. Sản phẩm cưa thủ công của ông đã được bán ra khắp thế giới. Mặc dù khó khăn trong việc di chuyển, Lin Jin-Cai vẫn từng trải, sống đầy nhiệt huyết và còn là chủ tịch của Hội Hỗ trợ Người Bị Tổn Thương Tủy Sống, giúp đỡ vô số người có hoàn cảnh tương tự như ông.
Giờ đây, hãy để tôi viết lại phóng sự này bằng tiếng Việt như một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
Để đảm bảo cho các đội bóng có thể tham gia giải đấu một cách suôn sẻ và mang chiến thắng về nhà, sự hỗ trợ hậu cần mạnh mẽ là điều không thể thiếu. Ông Chen Yi-Jun, một nghị viên của huyện Nantou, đã biết đến thành tích ấn tượng của các cầu thủ nhí đến từ vùng núi và đã kết nối với doanh nghiệp địa phương là công ty Grang Long để tài trợ cho chi phí thi đấu của những tài năng trẻ này. Ông Lin Jin-Cai, người sáng lập của công ty, dù phải sống trên xe lăn từ khi 29 tuổi do một tai nạn nhảy cầu đã khiến ông bị tổn thương tủy sống một cách vĩnh viễn, ông không hề đầu hàng số phận. Ông đã dùng chính sự kiên cường của mình để tích lũy kiến thức kinh doanh và khởi nghiệp. Các sản phẩm cưa thủ công của ông hiện được bày bán khắp nơi trên thế giới. Ông Lin Jin-Cai đã không chỉ tỏa sáng bởi ý chí sống mãnh liệt mà còn qua vai trò của mình làm chủ tịch Hội Hỗ trợ Người Bị Tổn Thương Tủy Sống, nơi ông đã giúp đỡ hàng loạt người chung cảnh ngộ.
Các cầu thủ nhí của đội bóng đá Sơn Thành đã viết những tấm thiệp cảm ơn đặc biệt và dán lên trên một tấm bản lớn để tặng cho Chủ tịch Lin. Do sức khỏe không cho phép, Chủ tịch Lin không thể tham dự và đã cử Đại diện Chen Yi Jun để nhận tặng phẩm thay mình. Chen Yi Jun đã chuyển lời động viên của Chủ tịch Lin: mặc dù vấn đề sức khỏe khiến ông không thể di chuyển, nhưng ông Luôn luôn không bao giờ từ bỏ. Thân thể có thể đình chỉ nhưng trí óc của ông luôn chạy đua, suy nghĩ nhiều hơn người khác, đó chính là lý do dẫn đến thành công trong sự nghiệp của ông. Ông cũng nhấn mạnh rằng các em nhỏ Sơn Thành cũng cần phải không ngừng chạy trên sân bóng, không ngừng theo đuổi ước mơ của mình, và ông tin tưởng rằng bóng đá có thể dẫn dắt các em nhỏ ở Puli đến với thế giới rộng lớn hơn.
