Tại Hathras thuộctiểu bang Uttar Pradesh của Ấn Độ, một sự kiện tôn giáo có tên là “satsang” đã được tổ chức vào ngày 2, thu hút từ 50.000 đến 80.000 người tham dự. Tai nạn đáng tiếc đã xảy ra khi hàng ngàn tín đồ đổ xô về phía sân khấu để chạm vào vị giáo sư và bị các tình nguyện viên ngăn cản. Ngoài ra, có thông tin cho rằng, đám đông đột nhiên xô đẩy nhau tại lối thoát nhỏ khi đang rời khỏi địa điểm, dẫn tới một thảm kịch kinh hoàng.
Ít nhất 116 người đã thiệt mạng trong vụ giẫm đạp thương tâm này, trong số đó có nhiều phụ nữ và trẻ em. Có khả năng con số tử vong sẽ tiếp tục tăng.
Theo báo cáo từ Reuters và các thông tin từ truyền thông Ấn Độ, một sự cố bi thảm đã xảy ra tại một làng ở quận Hathras, cách thủ đô New Delhi khoảng 200 km về phía Đông Nam. Cảnh sát địa phương cho biết, tính đến 21 giờ ngày 2 của Ả Rập (tức 23 giờ 30 phút theo giờ Việt Nam), đã có 116 người được xác nhận đã thiệt mạng trong vụ này, trong đó có phụ nữ và trẻ em, và hơn 100 người khác bị thương.
Đây là đoạn tin tức đã được viết lại bằng tiếng Việt:
Theo thông tin từ hãng tin Reuters kết hợp với các báo địa phương Ấn Độ, một sự cố thương tâm đã xảy ra tại một ngôi làng thuộc huyện Hathras, nằm cách thủ đô New Delhi của Ấn Độ khoảng 200km về hướng Đông Nam. Theo thông tin từ cảnh sát địa phương, tính đến 21 giờ ngày 2 theo giờ địa phương (tức 23 giờ 30 phút theo giờ Việt Nam), đã có tới 116 người được xác định là đã tử vong trong vụ tai nạn này, bao gồm cả phụ nữ và trẻ em. Bên cạnh đó, có hơn 100 người khác đã bị thương.
Theo thông tin từ các quan chức địa phương, khoảng từ 50.000 đến 80.000 người đã tham gia buổi lễ tôn giáo, số lượng này vượt xa con số đã đăng ký. Cơ quan công an đã tiến hành mở rộng điều tra và cam kết sẽ đưa ra kết luận sơ bộ trong vòng 24 giờ để có thể xử lý trách nhiệm đối với ban tổ chức.
**Bản tin tiếng Việt:**
Các quan chức địa phương cho biết, có khoảng từ 50.000 đến 80.000 người tham gia buổi lễ tôn giáo này, con số này vượt xa số lượng người đăng ký tham dự ban đầu. Cảnh sát đã vào cuộc và bắt đầu điều tra về vụ việc, đồng thời hứa hẹn sẽ đưa ra kết quả điều tra sơ bộ trong vòng 24 giờ tới để có thể làm rõ trách nhiệm của các đơn vị tổ chức.
Thủ hiến Bang Uttar Pradesh, ông Yogi Adityanath, đã thông báo với truyền thông Ấn Độ rằng vào chiều ngày 2, sau khi cuộc tụ họp kết thúc, đông đảo tín đồ đã đổ xô về phía bục giảng với hy vọng có thể chạm vào người giảng thuyết. Các tình nguyện viên đã cố gắng ngăn chặn nhưng đã xảy ra xô đẩy, dẫn đến một vụ giẫm đạp. Mặt khác, có nhân chứng cho biết, tai nạn đã xảy ra khi sự kiện kết thúc và tín đồ vội vã muốn ra về nhưng lối ra lại hẹp và không bằng phẳng, khiến mọi người liên tiếp ngã và gây ra giẫm đạp, tuy nhiên nguyên nhân chính xác của vụ việc vẫn cần được làm rõ.
Chính quyền liên bang sẽ cung cấp 200.000 rupee Ấn Độ (tương đương khoảng 78 triệu đồng Việt Nam) tiền bồi thường cho mỗi gia đình có người chết và 50.000 rupee Ấn Độ (tương đương khoảng 20 triệu đồng Việt Nam) hỗ trợ y tế cho mỗi người bị thương. Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đã đăng một bài viết trên nền tảng xã hội X để bày tỏ lòng thương tiếc với gia đình các nạn nhân đã qua đời và mong mọi người bị thương mau chóng hồi phục.
Sự cố giẫm đạp thường xuyên xảy ra tại Ấn Độ, và nhiều vụ việc liên quan đến các hoạt động tôn giáo. Cụ thể, vào năm 2005, tại bang Maharashtra phía Tây Ấn Độ, một vụ tai nạn nghiêm trọng đã xảy ra trong khuôn khổ lễ hành hương hàng năm, khiến hơn 340 người thiệt mạng. Thêm vào đó, vào năm 2008, đã có một sự kiện tương tự khiến 250 người không may mắn đã mất mạng và vào năm 2013, một vụ việc đau lòng khác cũng đã xảy ra tại khu vực miền Trung Ấn Độ, cướp đi mạng sống của 115 người.
Sau đây là cách phát triển thông tin trên bằng tiếng Việt theo lối viết của một phóng viên địa phương ở Việt Nam:
—
Tin buồn từ Ấn Độ, các vụ tai nạn giẫm đạp là hiện tượng không hiếm gặp, nhất là trong các sự kiện tôn giáo quy mô lớn. Trong quá khứ, nước này đã chứng kiến nhiều thảm kịch đau lòng trong các lễ hội hành hương.
Vào năm 2005, cộng đồng tín đồ tại bang Maharashtra, phía tây của Ấn Độ, đã bị chấn động bởi một vụ giẫm đạp nghiêm trọng trong dịp hành hương thường niên, làm hơn 340 người không qua khỏi. Đã không có lời cảnh tỉnh nào được đưa ra khi tới năm 2008, một vụ việc tương tự đã xảy ra lại, với 250 người khác đã không thể trở về nhà.
Đặc biệt, vào năm 2013, một thảm kịch khác đã diễn ra tại khu vực miền Trung của quốc gia này, khi một sự kiện tâm linh khác đã kết thúc với viên kết cuộc đời của 115 người tham dự.
Các sự cố này không chỉ làm dấy lên những câu hỏi về an ninh và an toàn tại các sự kiện đông người ở Ấn Độ, mà còn là lời cảnh tỉnh về tầm quan trọng của việc quản lý đám đông hiệu quả để đảm bảo an toàn cho người dân trong các hoạt động tôn giáo và văn hóa.
Chúng ta hy vọng rằng những bài học cay đắng từ quá khứ sẽ giúp cải thiện tình trạng này và giảm thiểu nỗi đau mà những thảm kịch tương tự có thể mang lại.
Tin tức từ “Mirror News” cho biết, Đức Giáo hoàng Phanxicô đã công nhận một phép lạ liên quan đến một cậu bé 15 tuổi qua đời và sau đó xuất hiện hai lần kỳ diệu; cậu sẽ được phong thánh. Thủ tướng Ấn Độ đã chia sẻ thông điệp chúc mừng sự tái đắc cử của Lai Ching-te, trong khi người dân Ấn Độ đã đăng tải hình ảnh quốc kỳ của họ như một cách bày tỏ lòng biết ơn đối với đối tác của họ. Một sự kiện tôn giáo Cơ Đốc giáo của Ấn Độ với sự tham gia của hàng nghìn người đã bị tấn công, dẫn đến hai người tử vong. Một “cựu tín đồ” đã đăng tải thông tin lên mạng và tự thú.
Dưới đây là phiên bản được viết lại bằng tiếng Việt:
Tin từ “Mirror News” đưa tin, Đức Giáo hoàng Phanxicô mới đây đã chứng nhận hai phép lạ của một thiếu niên 15 tuổi đã qua đời, và em sẽ sớm được tôn phong làm thánh. Thủ tướng Ấn Độ đã đăng tải thông điệp chúc mừng sự tái đắc cử của ông Lai Ching-te, trong khi nhiều người dân Ấn Độ đã dùng ảnh quốc kỳ để bày tỏ lòng cảm ơn đối với đối tác của họ. Một cuộc hội họp của người Cơ Đốc tại Ấn Độ với hơn một nghìn người tham dự đã bị tấn công làm hai người chết. Một người từng là tín đồ đã tự mình đăng thông tin lên mạng và ra đầu thú.
