Với mong muốn mang đến cho các em nhỏ cơ hội trải nghiệm nhiều nền văn hóa khác nhau, thư viện phân nhánh Yumin tại Xinzhuang, trong kỳ nghỉ hè này, đã đặc biệt tổ chức loạt sự kiện “Vui chơi Đông Nam Á” dành cho các bậc phụ huynh và trẻ em, nhằm giới thiệu sự đa dạng văn hóa. (Hình ảnh do Giám đốc Thư viện Thành phố New Taipei cung cấp)
Đăng như một phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Để mang đến cái nhìn rộng mở và sự hiểu biết sâu sắc về các nền văn hóa khác nhau cho thế hệ trẻ, Thư viện Yumin phân nhánh tại Xinzhuang ở New Taipei đã khởi xướng chuỗi sự kiện dành cho gia đình mang tên “Vui chơi cùng Đông Nam Á” trong dịp nghỉ hè này. Các hoạt động được thiết kế để giới thiệu cho các bậc cha mẹ và con cái họ về sự phong phú và đa dạng của các nền văn hóa ở khu vực Đông Nam Á. (Hình ảnh được cung cấp bởi Giám đốc Thư viện Thành phố New Taipei)
Để giúp trẻ em tiếp xúc với nhiều nền văn hóa khác nhau, Thư viện Đô thị Tân Bắc, phân viện Tân Trang, Vũ Dân đã tổ chức một loạt sự kiện dành cho phụ huynh và trẻ em mang tên “Chơi thú vị cùng Đông Nam Á” kể từ ngày 6 tháng 7 trong kỳ nghỉ hè. Thư viện đã mời người nhập cư từ Indonesia và Việt Nam làm giáo viên để dẫn dắt các em nhỏ và phụ huynh qua âm nhạc và vũ đạo, nhằm giới thiệu sự đa dạng văn hóa truyền thống của Indonesia. Ngoài ra, có một gian hàng ẩm thực Đông Nam Á sẽ hướng dẫn mọi người học cách làm các món ăn quốc dân của Đông Nam Á, qua đó hiểu biết sâu hơn về nền văn hóa đa dạng.
Thư viện New Taipei đang chú trọng đến việc quảng bá trải nghiệm và giao lưu văn hóa đa dạng, đặc biệt là đối với cộng đồng người nhập cư từ Indonesia và Việt Nam và làm số lượng lớn tại thành phố. Một loạt các hoạt động mang tên “Đông Nam Á Thật Thú Vị” đã được kế hoạch hóa tại Thư viện Phân bộ Yumin New Zhuang, bao gồm hai chuỗi sự kiện: “Indonesia dường như khá thú vị” và “Những món ngon của người nhập cư mới”.
Trong sự kiện “Indonesia dường như khá thú vị,” người dân có cơ hội trải nghiệm miễn phí việc mặc trang phục truyền thống của Indonesia và nhảy múa theo điệu nhạc đặc sắc của đất nước này thông qua buổi nói chuyện trải nghiệm “Nhảy múa cùng Indonesia”. Hoạt động “Đong đưa DoReMi – Trải nghiệm Âm nhạc bằng Đàn Kèn Bambu của Indonesia” sẽ đưa mọi người đến với việc học cách chơi đàn kèn bambu – một nhạc cụ truyền thống của Indonesia và khám phá vẻ đẹp độc đáo của văn hóa đảo Nam bán cầu. Với “Hóa trang kỳ diệu – Làm Mặt nạ Indonesia DIY,” người tham gia sẽ được làm mặt nạ và hiểu thêm về văn hóa và truyền thống mặt nạ của Indonesia. Cùng với đó, “Triển lãm Mô hình Nhà Indonesial” sẽ trưng bày mô hình các cấu trúc kiến trúc đặc sắc của Indonesia từ bộ sưu tập của các giảng viên.
Ở tầng năm, vùng “Đa dạng Văn hóa” của thư viện cung cấp sách về câu chuyện họa sĩ, du lịch ẩm thực, học tập ngôn ngữ và những tác phẩm sáng tạo đã làm bằng tay từ Đông Nam Á, bên cạnh việc trưng bày trang phục và sản phẩm thủ công mỹ nghệ, đó là cơ hội để thúc đẩy giao lưu đa văn hóa và hiểu sâu hơn về nét đẹp văn hóa phong phú và độc đáo của người Indonesia.
As a language model, I can help you translate and rewrite the news about the “New Residents’ National Delicious Food” event into Vietnamese. Here’s how a local reporter in Vietnam might rewrite the news in Vietnamese:
—
Khoảng thời gian gần đây, số lượng cư dân mới đang ngày càng tăng cao, và trên đường phố Đài Loan, chúng ta có thể thấy rất nhiều những nhà hàng và quán ăn nhỏ mang đậm hương vị Đông Nam Á. Sự kiện “Hương Vị Đặc Trưng của Người Dân Mới” sẽ đưa mọi người đến với việc tự tay làm các món ăn Đông Nam Á, để trải nghiệm văn hóa và phong cách của các quốc gia khác.
“Quán Ăn Nhỏ Đông Nam Á” sẽ hướng dẫn mọi người làm các món ăn đặc trưng của Việt Nam như gỏi cuốn, sữa chua Việt và thức uống chanh muối, qua đó giới thiệu về lối sống, văn hóa ẩm thực và phong tục tập quán của Việt Nam.
Chương trình “Thưởng Thức Mới” – Văn hóa trà Việt Nam và buổi thuyết trình thưởng thức cà phê Đông Nam Á sẽ đưa mọi người đến với việc thưởng thức trà Việt và cà phê Đông Nam Á, là cơ hội để hiểu thêm về cuộc sống hàng ngày và văn hóa của khu vực Đông Nam Á.
—
Please note that translating and adopting the text for a specific audience may require a nuanced understanding of the local language dialects, idiomatic expressions, and cultural references. Hence, a professional translator or a local journalist with expertise in Vietnamese would be highly suitable for this task to ensure accuracy and local relevance.
Giám đốc Thư viện Đô thị Tân Bắc, ông Vương Cẩm Hoa, đã phát biểu rằng Tân Bắc là thành phố có số lượng cư dân mới đông nhất ở Đài Loan và cũng là thành phố hòa nhập đa dạng các sắc tộc. Để chú trọng đến nhu cầu văn hóa đa dạng, các chi nhánh thư viện ở Tân Bắc không chỉ thiết lập khu vực đa văn hóa riêng biệt để phục vụ cộng đồng cư dân mới, xa xứ, mà hai chi nhánh tại Trung Hòa và Thụ Lâm còn có “Phòng cầu nguyện Hồi giáo”, tạo ra một môi trường đọc sách thân thiện và quốc tế. Sự kiện “Chơi thú vị ở Đông Nam Á” dành cho gia đình là hoàn toàn miễn phí, và đăng ký tham gia đã được mở từ hôm nay. Để biết thông tin chi tiết về sự kiện, vui lòng truy cập website của Thư viện Đô thị Tân Bắc.
