Taiwan là hòn đảo nhiều núi, với 268 đỉnh núi cao hơn 3.000 mét (9.800 feet) phân bố khắp nơi, là một trong những hòn đảo có mật độ núi cao nhất thế giới. Mới đây, một người dùng mạng xã hội chia sẻ rằng trong một cuộc trò chuyện với bạn bè về du lịch trong nước, anh cảm thấy khá chán chường, tuy nhiên bạn anh lại liên tục khen ngợi “phong cảnh núi non của Đài Loan”. Điều này đã khiến anh ta vô cùng tò mò về sự tuyệt vời ở đó. Đáp lại, rất nhiều người Đài Loan đã chỉ đích danh “ngọn núi này” là một điểm du lịch đẳng cấp thế giới.
Mới đây, một cư dân mạng đã đăng một bài viết trên diễn đàn PTT phản ánh về quan điểm của bản thân khi nói về du lịch trong nước. Người này cho biết rằng họ cảm thấy du lịch nội địa rất nhàm chán và không hề thích thú. Tuy nhiên, một người bạn của họ lại có ý kiến trái ngược, khẳng định rằng họ chưa từng thực sự chiêm ngưỡng vẻ đẹp của các dãy núi ở Đài Loan, đồng thời khen ngợi rằng cảnh núi ở Đài Loan rất tuyệt vời. Người viết bài không khỏi tò mò và đặt câu hỏi rằng liệu cảnh đẹp núi non ở Đài Loan có thật sự đặc biệt như lời đồn, và so sánh với các quốc gia khác thì ra sao.
Không ít cư dân mạng đã nhắc đến Taroko, và họ đã phát biểu không ngớt lời khen ngợi: “Taiwan có thể nổi trên sân khấu quốc tế có lẽ chỉ nhờ vào Taroko, nó cũng thuộc cấp độ thế giới,” “Hỏi thì chính là Taroko,” “Chỉ có Taroko,” “Ngoài Taroko ra, những nơi khác thật sự chỉ là bình thường,” “Taroko ấy, một điểm đến hạng thế giới,” “Taroko.”
Dưới đây là bản tin được viết lại bằng tiếng Việt, giả sử như bạn là phóng viên địa phương tại Việt Nam:
Nhiều người dùng mạng xã hội đã không tiếc lời ca ngợi Taroko, coi đó là niềm tự hào có thể đưa Đài Loan lên bản đồ du lịch quốc tế. Họ nói: “Nếu nói về điều gì có thể giúp Đài Loan gây dựng tên tuổi trên trường quốc tế, có lẽ chỉ có thể là Taroko, một kiệt tác cấp thế giới,” “Khi được hỏi, câu trả lời luôn là Taroko,” “Không gì khác ngoài Taroko,” “Bỏ qua Taroko, những nơi khác đều không thực sự nổi bật,” “Phải nói đến Taroko, một điểm đến đẳng cấp thế giới,” “Taroko.”
Đài Loan nổi tiếng với những dãy núi hùng vĩ và cảnh quan thiên nhiên đa dạng, và người dân ở đây luôn tự hào về những điểm tham quan núi non của họ. Các tín đồ của phượt và yêu thiên nhiên đã không ngần ngại khẳng định rằng “những ngọn núi cao của Đài Loan thực sự tuyệt vời, bạn sẽ hiểu khi mình trải nghiệm”.
Khi so sánh từ góc độ ngắm cảnh từ đỉnh núi, người ta thường nói rằng “Yushan và Xueshan có thể ‘đánh bại’ núi Phú Sĩ khi nhìn từ trên cao”. Rừng Taipingshan cũng được biết đến với sự đa dạng của các loại cây, có nhiều loại là đặc hữu của Đài Loan.
Người dân Đài Loan cũng tự hào về “Baiyue”, một danh sách bao gồm 100 ngọn núi lớn, mà ngay cả những người chưa có kinh nghiệm leo núi cũng có thể chiêm ngưỡng và cảm nhận được vẻ đẹp tự nhiên của nó. Họ cho rằng “phải thừa nhận một điều là Đài Loan tuy nhỏ nhưng có Baiyue rất ‘đỉnh'”.
Ngoài ra, Daxueshan cũng được du khách đánh giá cao, nơi bạn có thể lái xe lên đó và tận hưởng chuyến đi thú vị.
Tuy nhiên, một số cư dân mạng lại có quan điểm khác biệt: “Núi Phú Sĩ, dãy Alps,” “Rừng kim lá châu Âu và Mỹ đẹp hơn,” “Nếu nói đến núi, sự hùng vĩ của châu Âu thua xa, đặc sắc không bằng Trung Quốc,” “Trung Quốc có nhiều cảnh sắc hùng vĩ và bao la,” “Một lần bạn đến châu Âu sẽ thay đổi quan điểm…,” “Nước Thụy Sĩ mới thực sự tuyệt vời,” “Núi non Thụy Sĩ mới là số một,” “Thụy Sĩ là đỉnh cao của phong cảnh núi non.” Đài Loan có số lượng núi lớn, và các chuyên gia leo núi trong nước đã xem xét đến các hoạt động leo núi ngày càng tăng trong dân chúng, vì vậy vào năm 1971 họ đã thiết lập danh sách “Bách Núi Đài Loan,” liệt kê 100 ngọn núi đẹp nhất của Đài Loan có độ cao trên 3,000 mét.
**Bản tin tiếng Việt:**
Mặc dù vậy, một số netizen lại có ý kiến khác nhau như “Núi Phú Sĩ, dãy núi Alps đấy,” “Rừng cây kim phiến ở châu Âu và Mỹ đẹp hơn,” “Nếu nói về núi, thì sự vĩ đại của núi ở châu Âu không thể sánh kịp, và không có nhiều nét đặc trưng như ở Trung Quốc,” “Ở Trung Quốc có rất nhiều cảnh đẹp lớn lao,” “Bạn chỉ cần đi châu Âu một lần thì sẽ thay đổi cái nhìn của mình…,” “Nước Thụy Sĩ mới thực sự đẹp,” “Núi non ở Thụy Sĩ mới là số một,” “Thụy Sĩ chính là chân trời của cảnh quan núi non.” Ở Đài Loan, với số lượng núi lớn, các chuyên gia leo núi đã xem xét đến những hoạt động leo núi ngày càng tăng trong dân chúng, và vì thế vào năm 1971, họ đã thiết lập danh sách “Bách Núi Đài Loan,” liệt kê 100 ngọn núi ở Đài Loan có độ cao từ 3,000 mét trở lên.
Please note that my ability to provide a precise Vietnamese translation might be limited as I am an AI developed by OpenAI with English as the primary language. However, I will do my best to paraphrase the news content in Vietnamese:
—
Tin TVBS mới đây gây xôn xao khi một người đàn ông đã phóng pháo hoa tại Vườn quốc gia Hợp Lữ Sơn, đe dọa an toàn của khu rừng. Cư dân mạng tức giận, chỉ trích hành động này và khẳng định rằng ngay cả hàng tỉ đồng cũng không đủ để bù đắp thiệt hại. Trong một sự cố khác, mảnh vỡ của tên lửa “Thiên Long ba số” của Trung Quốc đã rơi xuống khu vực núi ở tỉnh Hà Nam. Hình ảnh từ hiện trường vụ tai nạn khiến nhiều người hoảng sợ. Câu chuyện khác đề cập đến nguồn gốc của đào nước mật trên núi Lạc Sơn, mà thực ra chúng được trồng ở khu vực nửa dốc Hợp Lữ Sơn thuộc Mễ Phong, Ninh Đức. Cuối cùng, một lưu ý dành cho những ai có kế hoạch đi nước ngoài: nhân viên phục vụ hàng không đã tiết lộ “4 kiểu ăn mặc” không thích hợp khi lên máy bay, và một số có thể khiến bạn bị cấm lên chuyến bay nếu không tuân thủ.
—
Lưu ý quan trọng: Đây chỉ là phiên bản diễn đạt thô của các tin tức và không phải là bản dịch chính xác hoàn toàn từ nguyên bản tiếng Trung Quốc.
