Tối qua, Taipei 101 đã phát đi thông báo cho biết họ đã báo cảnh sát về hành vi bất thường của một phụ nữ bất ngờ mất khả năng kiểm soát. Trung tâm thương mại cho biết hoạt động kinh doanh tiếp tục diễn ra bình thường.
Lúc 14:15 chiều nay, bộ phận cảnh sát Sanchuangli thuộc phường Xinyi, Sở cảnh sát thành phố Đài Bắc nhận được thông báo về một sự cố gây rối xảy ra tại quầy hàng trong trung tâm thương mại tòa nhà Đài Bắc 101. Ngay sau khi nhận tin báo, lực lượng cảnh sát đã được cử đến hiện trường để giải quyết vụ việc.
Tên là một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
Theo kết quả điều tra, một người mang quốc tịch Thái Lan, mặc trang phục nữ, đã bất ngờ trở nên cực kỳ xúc động, la hét ầm ĩ và còn phá hủy các sản phẩm trưng bày bên trong cửa hàng tại tòa nhà Taipei 101. Lực lượng bảo vệ của tòa nhà đã nhanh chóng can thiệp để ngăn chặn hành vi của người này.
Trong quá trình thẩm vấn, nghi phạm không thể trả lời bình thường và tiếp tục có biểu hiện quá khích cùng hành vi tấn công.
Hãy làm một phóng viên địa phương ở Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức này bằng tiếng Việt như sau:
“Trong quá trình thẩm vấn tại cơ sở cảnh sát, một nghi phạm đã không thể phản hồi một cách bình thường và biểu hiện tình trạng mất kiểm soát về cảm xúc. Đáng chú ý, ngay cả trong khi bị thẩm vấn, nghi phạm vẫn tiếp tục bộc lộ tình trạng căng thẳng, kích động và có những hành động gây nguy hiểm, tấn công các nhân viên điều tra. Sự việc này đã gây ra không ít khó khăn cho lực lượng chức năng trong việc tiến hành các quy trình pháp lý tiếp theo. Hiện các chuyên gia tâm lý cũng như bác sỹ đã được yêu cầu hỗ trợ để đánh giá và xử lý tình trạng của nghi phạm, đồng thời đảm bảo an toàn cho mọi người trong khu vực. Chi tiết vụ việc đang được cập nhật và công chúng sẽ được thông báo thêm thông tin trong thời gian sớm nhất.”
Cảnh sát đã áp dụng điều 19, khoản 1, mục 1 của Luật Quyền Hạn Sử Dụng Của Cảnh Sát, được hiểu là “người phát cuồng hoặc say rượu, không thể kiểm soát mà không bảo vệ được tính mạng, cơ thể khỏi nguy hiểm, hoặc ngăn chặn nguy cơ đối với tính mạng, cơ thể người khác” để thực hiện sự kiểm soát. Cảnh sát cũng đã thông báo cho đội 119 đến hiện trường và tiến hành đưa người đàn ông người Thái bị cưỡng chế đến bệnh viện. Sau khi được các bác sĩ tại phòng cấp cứu của bệnh viện đánh giá, người đó đã được nhận vào viện để điều trị.
Trung tâm thương mại Taipei 101 đã thông báo rằng vào lúc 2 giờ 20 phút chiều nay, một phụ nữ người nước ngoài tại một của hàng trong khu vực đã có những hành vi bất thường đột ngột. Ngay lập tức, bảo vệ của trung tâm thương mại đã đến hiện trường để xử lý tình hình và đã thông báo cho cảnh sát. Khi nhận được tin báo, cảnh sát đã hỗ trợ đưa người phụ nữ này đến bệnh viện để được chăm sóc và theo dõi.
Trung tâm thương mại Taipei 101 đã xác nhận rằng không có nhân viên nào bị thương trong sự cố một phụ nữ mất kiểm soát tại cửa hàng của trung tâm. Hoạt động kinh doanh tại trung tâm thương mại diễn ra bình thường. (Biên tập: Đài Quang Dục) 1130630
Đóng vai một phóng viên địa phương tại Việt Nam, viết lại tin tức trên bằng tiếng Việt:
Trung tâm mua sắm Taipei 101 đã thông báo rằng không có nhân viên nào bị thương trong vụ việc một người phụ nữ không kiểm soát được hành động của mình tại một cửa hàng trong trung tâm. Mọi hoạt động kinh doanh tại trung tâm mua sắm diễn ra như bình thường. (Chỉnh sửa bởi: Hoàng Dục Quang) 1130630.
