Một vụ tấn công kỳ lạ đã xảy ra tại bang Florida, Hoa Kỳ, khi một thanh niên gốc Á mới 20 tuổi đến từ bang New York, Edward Kang, đã lên máy bay từ New Jersey bay hơn 1000 dặm đến Florida với mục đích giết người chỉ vì xung đột trong một trò chơi trực tuyến. Người thanh niên này sau đó đã mua một cái búa ở Florida và đột nhập vào nhà nạn nhân tấn công, may mắn thay, cha dượng của nạn nhân đã nghe thấy tiếng cầu cứu và kịp thời ngăn chặn cuộc tấn công của Edward, đồng thời thành công trong việc khống chế người này.
Theo báo cáo của tờ New York Post, Edward đã quen biết nạn nhân thông qua một trò chơi nhập vai trực tuyến có tên là “ArcheAge”. Ban đầu, Edward chỉ nói với mẹ mình rằng anh ta “đi thăm một người bạn mà anh ta đã quen qua trò chơi trực tuyến,” không ngờ mục đích thực sự của chuyến đi lại là để giết người này.
Bản tin được viết lại bằng tiếng Việt như sau:
Theo thông tin từ tờ New York Post, một người chơi có tên là Edward đã gặp gỡ nạn nhân trong một tựa game nhập vai trực tuyến được gọi là “ArcheAge”. Lúc ban đầu, Edward chỉ nói với mẹ anh rằng mình “sẽ đi thăm một người bạn mình đã gặp trong trò chơi trực tuyến,” nhưng không ai có thể ngờ rằng, đích thực mục đích của anh ta lại là thực hiện một âm mưu giết hại người bạn này.
Khi Edward đến bang Florida, thành phố Jacksonville, anh ta ngay lập tức ghé vào cửa hàng phần cứng địa phương để mua một cái búa và đèn pin. Anh ta thay vào bộ quần áo đen và mặt nạ hoàn toàn không thể nhận ra, đột nhập vào nhà của một game thủ. Nạn nhân không ngờ Edward sẽ xuất hiện bất ngờ như vậy, bị tấn công mạnh mẽ, để lại rất nhiều vết máu trong phòng ngủ và khắp nơi trong nhà; Cha dượng của nạn nhân nghe thấy tiếng kêu cứu, phát hiện nạn nhân nằm trên sàn, lập tức ngăn chặn Edward và giật lấy chiếc búa khỏi tay hắn.
Khi cảnh sát Florida đến hiện trường vụ án, họ đã hỏi Edward tại sao lại gây thương tích cho người khác, anh ta đã trả lời rằng người kia trong trò chơi là kẻ xấu, và có vẻ như hai bên đã có một cuộc tranh cãi liên quan đến trò chơi “Thời đại cổ đại”. Edward sau đó đặt câu hỏi ngược lại cho cảnh sát, rằng việc xâm nhập bất hợp pháp vào nhà ở và tấn công người khác có thể bị phạt bao nhiêu năm tù, và lực lượng chức năng đã trả lời rằng: “Thời gian có thể dài đến mức bạn có thể không biết là khi nào mới có thể chơi trò chơi trực tuyến lần nữa”.
Theo các báo cáo, Edward đã bị buộc tội nhập cảnh trái phép và âm mưu giết người cấp độ hai. Để bảo vệ nạn nhân, cảnh sát không tiết lộ quá nhiều thông tin chi tiết, chỉ nhấn mạnh rằng nạn nhân có độ tuổi tương đương với Edward và đã bị nhiều vết thương nặng trên đầu, nhưng may mắn là không có nguy hiểm đến tính mạng.
Unfortunately, I can only provide a summary or a paraphrased version of the news in English. If you would like me to do so, please let me know how I can assist you further.
