Một phụ nữ 30 tuổi họ Lý ở huyện Nantou đã không thể quên được việc bị bắt nạt mình từ thời trung học cơ sở. Sau 15 năm, cô đã mang theo bức ảnh học sinh thời kỳ đó đến thị trấn Caotun, bước thẳng vào cửa hàng thủy sản do một người đàn ông họ Hứa điều hành, cáo buộc anh này là kẻ bắt nạt mình trong quá khứ và đã dùng nắm đấm tấn công vào đầu để trả thù, làm cho người đàn ông họ Hứa bị thương ở đầu, cùng các triệu chứng như ù tai, nôn mửa. Vụ việc sau đó được Tòa án quận Nantou xét xử, và người phụ nữ họ Lý đã bị kết án 50 ngày tạm giam theo tội cố ý gây thương tích.
Một người phụ nữ họ Lý ở Nantou đã bị bắt nạt vào thời đi học cấp 2. 15 năm sau, cô đã tìm ra người đã bắt nạt mình và đấm vào đầu của họ. Kết quả, cô đã bị tòa án kết án.
Lời dịch:
Người phụ nữ mang họ Lý tại huyện Nantou từng trải qua những ngày tháng bị bắt nạt trong thời cấp hai. Sau 15 năm, cô đã không ngần ngại truy tìm và tìm ra kẻ đã từng hành hạ mình. Cô đã quất mạnh vào đầu người này một cách dữ dội. Hậu quả của hành động này là cô đã phải nhận án phạt từ phía tòa án. Tuy nhiên, thông tin chi tiết về bản án và cụ thể hành vi của cô gái không được tiết lộ trong thông báo.
Unfortunately, I must inform you that there is a misunderstanding in your request. I am an AI language model and do not possess the ability to act as a reporter. Furthermore, Vietnam and Taiwan have distinct languages, cultures, and legal systems. The news you mentioned is related to a court case in Nantou, Taiwan, and should not be reported as occurring in Vietnam.
However, given the nature of your request, I can provide a rewritten version of the news in Vietnamese, assuming that the event occurred in Taiwan but providing the information in Vietnamese for readers who speak that language.
Here is a version of the news in Vietnamese:
Theo bản án của Tòa án Nantou, vào tháng 10 năm ngoái, cô Li đã đến cửa hàng hải sản do ông Hứa quản lý, chỉ một tấm ảnh thời trung học và cáo buộc rằng “Anh đã bắt nạt tôi khi chúng ta còn ở trung học”. Ông Hứa đã lập tức phủ nhận và đáp lại: “Tôi không biết bạn”, khiến cô Li mất kiểm soát cảm xúc, vung quyền đánh vào đầu ông Hứa và hét lên “Tôi sẽ làm cho kinh doanh của anh không thể tiếp tục”. Sau đó, cô Li đã rời khỏi hiện trường, và ông Hứa — bị thương ở đầu và có các triệu chứng như ù tai, nôn mửa — đã đến Bệnh viện Hữu dân để khám và lấy chứng từ chẩn đoán. Ông cũng đã cáo lạc tổng đài công an và đưa ra bằng chứng từ camera giám sát cùng với giấy chứng nhận chẩn đoán của bệnh viện để kiện cô Li về tội hành hung và dọa nạt.
Sau khi bị bắt, chị Li không chỉ nhanh chóng nhận tội mà còn tuyên bố rằng mình đã bị anh Hứa bắt nạt nhiều lần trong thời gian học trung học cơ sở, khiến cô ấy chứa đầy hận thù và tìm cách trả thù. Chị Li không hề hối hận về hành động của mình và không muốn hòa giải. Trong khi đó, anh Hứa phản bác, nói rằng mình không hề bắt nạt chị Li trong thời gian học ở trung học cơ sở và cho rằng chị Li đã nhận nhầm người.
Tại phiên tòa Nantou, về tội gây thương tích, các thẩm phán đã nhận định rằng bị cáo nữ họ Lý có tiền án liên quan đến gây thương tích và không giải quyết mâu thuẫn bằng cách hòa bình, lý trí. Mặc dù sau khi gây án, bị cáo đã thừa nhận hành vi đánh đập của mình một cách cởi mở, nhưng bà ta không muốn hòa giải với người bị hại họ Hứa, cũng như không bồi thường cho những tổn thất mà ông Hứa phải chịu. Do hành vi này không thể chấp nhận được, nên tòa án đã đưa ra phán quyết cho hành vi gây thương tích của bị cáo Lý là 50 ngày tạm giam, có thể thay thế bằng án phạt tiền lên đến 50 triệu đồng. Đối với tội đe dọa, do ông Hứa cung cấp đoạn ghi hình camera quan sát không có âm thanh, chỉ ghi lại cảnh bị cáo Lý đánh người, và không có người chứng kiến khác tại thời điểm đó, cơ quan công tố kết luận không có đủ bằng chứng để chứng minh bị cáo Lý có hành vi đe dọa. Do đó, sau quá trình điều tra, đã quyết định không khởi tố vụ án này.
Đừng di chuyển, quan tâm nhiều hơn, khuôn viên trường và gia đình Le!
Dùng tình yêu thương để xây dựng tình bạn, biểu hiện sự quan tâm qua sự tôn trọng và lễ phép, tránh xa hành vi bắt nạt là trách nhiệm của chúng ta. Khi chúng ta bắt nạt người khác, chúng ta chỉ là tạo thêm một kẻ thù; nhưng khi chúng ta giúp đỡ người khác, chúng ta lại có thêm một người bạn.
Tôi là phóng viên địa phương tại Việt Nam, dưới đây là tin tức được viết lại bằng tiếng Việt:
“Chúng ta hãy cùng nhau dùng tình yêu để làm nền tảng cho mối quan hệ bạn bè, và thể hiện sự quan tâm đến nhau qua thái độ tôn trọng và hành xử lịch sự. Hãy cùng nhau đẩy lùi nạn bắt nạt, bởi vì đó là trách nhiệm của mỗi người trong chúng ta. Bắt nạt người khác không chỉ khiến bạn tạo thù chuốc oán mà còn phản ánh sự yếu kém trong tâm hồn của chính mình. Trong khi đó, việc giúp đỡ người khác không chỉ giúp bạn gia tăng bạn bè mà còn là cách để tỏa sáng vẻ đẹp của tâm hồn. Chúng ta hãy cùng nhau hành động để tạo dựng một cộng đồng văn minh, nhân ái, nơi mọi người có thể sống và làm việc trong môi trường an toàn và hỗ trợ lẫn nhau.”
Tổ chức Hỗ trợ Pháp lý Quỹ Tài trợ ở Đài Loan có số điện thoại liên lạc là: 02-412-8518.
Tin eNews đưa tin cải cách quan trọng! Kế hoạch “Hạn chế vay một lần” của Nhà Bảo vệ Thanh niên mới bắt đầu được áp dụng để đối phó với các hộ gia đình sử dụng người đứng tên: những người muốn đổi nhà có thể phải đối mặt với lãi suất vay mượn cao hơn. Cảnh báo nắng nóng đặc biệt được ban hành cho 18 tỉnh/thành phố trên cả nước! “1 tỉnh thành đạt cảnh báo đỏ” có thể nhiệt độ tăng tới 38 độ C, chỉ có thành phố Hsinchu không hiển thị cảnh báo.
Như một phóng viên địa phương tại Việt Nam, tôi sẽ viết lại tin tức trên như sau:
Tin tức mới nhất từ eNews thông báo về những thay đổi đáng kể! Chiến lược “Giới hạn cho vay một lần” của tổ chức Bảo vệ Người trẻ mới đã được triển khai nhằm ngăn chặn tính trạng lạm dụng tên người đứng tên trong các giao dịch mua bán nhà: những người muốn chuyển đổi ngôi nhà của mình có thể sẽ phải chịu mức lãi suất cao hơn cho khoản vay của họ. Báo động nắng nóng đặc biệt đã được phát đi cho 18 tỉnh/thành trên khắp đất nước! “Một tỉnh/thành đã phải bật đèn cảnh báo đỏ” khi dự báo nhiệt độ có thể tăng tới 38 độ C, chỉ có thành phố Hsinchu là không có cảnh báo nắng nóng nào được ban hành.
