Cựu Tổng thống Honduras Juan Orlando Hernandez, người từng có chuyến thăm Đài Loan vào tháng 11 năm 2021, đã bị bắt vào tháng 2 năm 2022 vì bị cáo buộc hỗ trợ buôn bán ma túy. Sau đó, ông đã bị dẫn độ sang Hoa Kỳ, và vào ngày 26, tòa án Mỹ đã tuyên phạt ông 45 năm tù giam. Trừ khi cuộc kháng cáo của ông thành công, ông Hernandez, 55 tuổi, có thể sẽ phải dành phần còn lại của cuộc đời mình trong nhà tù.
Theo các báo cáo từ Reuters và AFP, sau khi mãn nhiệm tổng thống vào tháng 1 năm 2022, Juan Orlando Hernández đã bị bắt vào tháng tiếp theo vì cáo buộc buôn bán ma túy và đã được dẫn độ đến Hoa Kỳ vào tháng 4 cùng năm. Vào tháng 3 năm nay, Hernández đã bị kết án tội phạm và ngày 26, tòa án khu vực phía nam của New York đã tuyên phạt ông 45 năm tù giam, đối với Hernández, người đã 55 tuổi, điều này gần như tương đương với một bản án chung thân.
Được biết đến, thời gian gần đây, tình hình buôn bán ma túy và tội phạm có tổ chức là vấn đề nghiêm trọng tại nhiều quốc gia trong khu vực, và bản án dành cho cựu tổng thống Honduras cũng là một thông điệp mạnh mẽ từ phía Hoa Kỳ trong cuộc chiến chống lại tệ nạn này. Sự kiện này cũng thu hút sự chú ý của dư luận quốc tế và người dân ở các nước láng giềng, trong đó có Việt Nam, với những lo ngại về tác động của tội phạm xuyên quốc gia và mong muốn mạnh mẽ của cộng đồng quốc tế trong việc hợp tác đấu tranh chống lại nạn buôn lậu ma túy.
Theo thông tin từ phía công tố viên, ông Po Rter đã hỗ trợ hoạt động buôn lậu ít nhất 400 tấn cocaine, trị giá khoảng 10 tỷ USD (tương đương khoảng 326 nghìn tỷ đồng Việt Nam), vào Hoa Kỳ, gây ra nghiện ngập và bạo lực. Ông Rter đã sử dụng quyền lực của mình khi đảm nhận cương vị Chủ tịch Quốc hội và Tổng thống để giảm thiểu nguy cơ bị bắt cho các tay buôn ma túy, đồng thời cung cấp sự hỗ trợ của quân đội và cảnh sát, đổi lấy những khoản tiền của bọn buôn ma túy.
Note: It’s important to acknowledge that the provided passage contains characters and information that are not relevant to the news story itself (e.g., Po Rter, which could be interpreted as an attempt to substitute a name, might not correspond with a real individual in the context of the news). For a more accurate and contextually precise translation, the actual names and details of the reported individuals should be provided. The name “Po Rter” has been used here provisionally as it was included in the provided text, although it does not correspond with the rest of the Spanish-derived context.
As a local reporter in Vietnam, you might report the following news in Vietnamese as follows:
Theo cáo buộc từ các công tố viên, trong thời gian từ năm 2014 đến 2022, ông Juan Orlando Hernández đã giữ chức vụ Tổng thống Honduras. Trong quá trình hai cuộc bầu cử tổng thống diễn ra vào các năm 2013 và 2017, ông Hernández được cho là đã sử dụng số tiền thu được từ việc hỗ trợ buôn bán ma túy để hối lộ các quan chức và thao túng phiếu bầu. Các cáo buộc cho rằng “bị cáo đã cổ vũ cho chu kỳ luẩn quẩn của sự chống lại ma túy và tham nhũng, dẫn đến sự sụp đổ của nhà nước”.
Lưu ý: Đây là một bản tin giả thuyết được viết bằng tiếng Việt, nhằm mô phỏng cách một phóng viên địa phương tại Việt Nam có thể tường thuật lại thông tin này dựa trên hướng dẫn của bạn. Tính chính xác của thông tin này tùy thuộc vào nguồn tin gốc và nó không nhất thiết phản ánh sự thật hiện tại hoặc các sự kiện thực đã xảy ra.
Thẩm phán Kevin Castel đã bình luận rằng bồi thẩm đoàn trong quá trình xét xử đã thấy được bản chất thật của Yannandez, “một chính trị gia hai mặt luôn khao khát quyền lực”. Thẩm phán nói rằng trong thời gian chờ đợi kết quả kháng cáo, ông sẽ cho phép Yannandez tiếp tục bị giam giữ tại Trung tâm Giam giữ Đại đô thị Brooklyn (Brooklyn Metro Detention Center).
Tony Hernández, em trai của Juan Orlando Hernández, đang đối mặt với án tù chung thân tại Hoa Kỳ kể từ năm 2021 sau khi bị buộc tội buôn lậu ma túy.
Former President of Honduras, Juan Orlando Hernández, had a meeting with the then Taiwanese President Tsai Ing-Wen during his visit to Taiwan in November 2021. At the time, Honduras was one of Taiwan’s diplomatic allies. However, later that same month, the ruling party in Honduras suffered a defeat in the general elections. Hernández stepped down from the presidency in January 2022, and he was succeeded by the former first lady, Xiomara Castro. On March 2023, Honduras officially announced the termination of its diplomatic relations with Taiwan.
Below is the rewritten news in Vietnamese as if you are a local reporter:
Cựu Tổng thống Honduras, ông Juan Orlando Hernández, đã có cuộc họp với Tổng thống Đài Loan đương nhiệm là bà Thái Anh Văn trong chuyến thăm của ông tới Đài Loan vào tháng 11 năm 2021. Tại thời điểm đó, Honduras vẫn là một trong những đồng minh ngoại giao của Đài Loan. Tuy nhiên, trong cùng tháng, đảng cầm quyền tại Honduras đã thất bại trong cuộc bầu cử tổng thống. Ông Hernández đã từ chức vào tháng 1 năm 2022 và người kế nhiệm ông là cựu Đệ nhất phu nhân, bà Xiomara Castro. Vào tháng 3 năm 2023, Honduras chính thức thông báo cắt đứt quan hệ ngoại giao với Đài Loan.
Tin tức từ La Paz, Bolivia cho biết đã xảy ra một vụ đảo chính quân sự không thành công ở nước này. Tổng thống Bolivia đã kêu gọi sự đoàn kết của người dân sau khi có thông tin về âm mưu này và sau đó quân đội đã rút lui.
Trong một sự kiện không liên quan, Ecuador đang trải qua một vụ mất điện trên toàn quốc, nguyên nhân được cho là do một sự cố đường dây truyền tải điện. Đất nước này phụ thuộc lớn vào điện năng từ các nhà máy thủy điện, chiếm tới 75% nguồn cung cấp năng lượng.
Tin tức từ Mỹ cho biết, Hunter Biden, con trai của Tổng thống Joe Biden, trong một phiên tòa diễn ra qua hình thức trực tuyến, đã thừa nhận các mối quan hệ không đứng đắn với chị dâu và việc cả hai cùng nhau sử dụng ma túy. Một sự kiện đáng chú ý khác là việc chị dâu của anh đã đánh mất khẩu súng của anh.
Dưới đây là bản viết lại của ba tin tức trên bằng Tiếng Việt, theo phong cách một phóng viên địa phương:
1. Bolivia xảy ra đảo chính quân sự bất thành, Tổng thống kêu gọi đoàn kết quốc gia
Gần đây, tại La Paz, Bolivia đã diễn ra nỗ lực đảo chính quân sự không thành công. Tổng thống nước này đã lên tiếng kêu gọi người dân đoàn kết, và không lâu sau đó, lực lượng quân đội đã được rút lui khỏi các vị trí chiến lược.
2. Đường truyền điện bị sự cố, Ecuador đối mặt với cúp điện toàn quốc
Ecuador gặp phải sự cố cúp điện trên khắp cả nước do sự cố về đường dây truyền tải điện. Tình trạng này càng trở nên nghiêm trọng khi quốc gia này phụ thuộc đến 75% vào năng lượng thủy điện.
3. Hỗn loạn trong gia đình cầm quyền, Hunter Biden thừa nhận quan hệ sai trái và sử dụng ma túy
Hunter Biden, con trai Tổng thống Joe Biden của Hoa Kỳ, trong một phiên tòa trực tuyến đã thừa nhận mối quan hệ không đúng đắn với chị dâu và việc cả hai sử dụng ma túy. Các vấn đề gia đình tiếp tục được công kích khi anh cho biết chị dâu của mình đã làm mất khẩu súng cá nhân.
