9 du khách nước ngoài cùng nhau đến khu vực biển Đá Buồm tắm biển hôm nay, và vào lúc 1 giờ chiều, một vụ tai nạn nước đã xảy ra. Một thanh niên người Mỹ 22 tuổi đã mất liên lạc. Những người chủ cơ sở hoạt động trên mặt nước đã nhanh chóng triển khai một chiếc xe moto nước để cứu hộ và đưa anh ta lên bờ, sau đó được chuyển đến bệnh viện du lịch Hengchun cấp cứu nhưng đã không qua khỏi. Phòng quản lý công viên quốc gia Kending đã tuyên bố rằng, họ đã cắm cờ đỏ cảnh báo nguy hiểm và cấm tắm biển và chơi đùa dưới nước tại bãi biển Đá Buồm từ 9 giờ sáng hôm đó do khu vực có dòng chảy mạnh. Dù đã đưa ra cảnh báo nhưng vẫn diễn ra sự cố đáng tiếc, họ một lần nữa nhắc nhở du khách tuân thủ quy định và chú ý đến an toàn của bản thân.
Đại học Quốc gia Thanh Hoa hôm nay đã thông báo, một sinh viên người Ấn Độ có quốc tịch Mỹ họ Luo từ khoa Kỹ thuật máy tính của trường đã không may gặp phải tai nạn đuối nước vào chiều nay tại Kenting và đã qua đời sau khi được đưa đến bệnh viện. Tin tức này khiến cho toàn thể thầy cô và sinh viên trong trường không khỏi đau lòng. Nhà trường sẽ hỗ trợ liên lạc và hỗ trợ gia đình của sinh viên đáng thương để đến Đài Loan giải quyết các công việc liên quan.
Here is the news rewritten in Vietnamese, as per your request:
Hôm nay, Đại học Quốc gia Thanh Hoa đã công bố tin buồn rằng, một sinh viên người Mỹ gốc Ấn Độ họ Luo, thuộc ngành Kỹ thuật Công nghệ Thông tin của trường, đã bị đuối nước tại Kenting vào chiều nay và không qua khỏi sau khi được cấp cứu tại bệnh viện. Sự việc đau thương này đã làm lay động lòng người của các thầy cô và sinh viên trong trường. Nhà trường bày tỏ sẽ tích cực hỗ trợ và liên lạc với gia đình của nạn nhân để họ có thể đến Đài Loan và lo liệu các thủ tục cần thiết.
Hướng dẫn viên hoạt động dưới nước tham gia hoạt động cứu hộ cho biết, tại thời điểm nhận thấy có người đang chới với dưới nước, các nhân viên cứu hộ ngay lập tức đã phóng chiếc xe máy nước ra để cứu người. Họ đã thành công trong việc đưa nạn nhân lên bờ. Tin tức cũng cho biết có một người khác mất tích nên đội cứu hộ nhanh chóng quay trở lại biển để tìm kiếm. Khoảng 10 phút sau, họ đã phát hiện người bị nạn ở một khu vực sóng lớn gần đó và nhanh chóng kéo nạn nhân lên bờ. Ngay sau đó, những người có mặt trên bờ đã tiến hành hô hấp nhân tạo (CPR).
Cơ quan phòng cháy chữa cháy huyện Bình Đông thông báo rằng vào chiều nay lúc 1 giờ, họ nhận được báo cáo về một vụ mất tích của khách nước ngoài tại bãi biển Thiên Buồm ở thị trấn Hằng Xuân. Lực lượng cứu hộ từ Keng Ding đã được triển khai với 2 xe, 4 người và 1 thuyền để tiến hành cứu nạn. Khi đến nơi, một nam thanh niên 22 tuổi quốc tịch Mỹ đã được những người dân ở gần đó kéo vào bờ và tiến hành sơ cứu CPR, nhưng anh ta đã rơi vào tình trạng OHCA (ngừng tim phổi trước khi đến bệnh viện), sau đó được chuyển đến Bệnh viện Du lịch Hằng Xuân cấp cứu nhưng đã không qua khỏi.
Lưu ý: Trong bản tin gốc, tên địa phương có thể là những tên riêng đặc trưng cho Taiwan mà không có phiên âm tiếng Việt chính xác, nên trong bản dịch này, các tên địa danh đã được phiên âm gần gũi với cách phát âm tiếng Trung của chúng. Vui lòng kiểm tra lại tên địa danh khi áp dụng thông tin này.
Người chứng kiến sự việc là doanh nghiệp hoạt động trên mặt nước cho biết, khoảng 9 khách nước ngoài tự nhận là sinh viên trao đổi đã đi bơi ở khu vực biển Đá Buồn mà không tham gia các hoạt động thủy nghiệm do doanh nghiệp địa phương tổ chức. Người đàn ông nước ngoài đầu tiên được cứu hộ là người đã bơi đến đá ngầm và chờ đợi được giải cứu, sau khi được cứu thành công, anh ta không gặp vấn đề gì về sức khỏe và có thể tự đi lại được.
Cơ quan quản lý Vườn quốc gia Kenting thông báo, từ ngày 15 tháng 6 đến ngày 15 tháng 9, trong thời gian nghỉ hè, mỗi buổi sáng các nhân viên tuần tra bãi biển cố định sẽ căn cứ vào tình hình dòng chảy và làn sóng để cắm cờ đỏ ở các bãi biển chính để cảnh báo mức độ nguy hiểm khác nhau. Hôm nay vào lúc 9 giờ sáng, đã có cờ đỏ được cắm ở bãi biển thuyền buồm để cảnh báo, tức là khu vực có dòng chảy mạnh không được phép bơi lội hay chơi đùa dưới nước. Kêu gọi du khách tuân thủ các quy định, tránh xảy ra những sự cố nguy hiểm.
Đại học Quốc lập Thanh Hoa thông báo qua tin nhắn rằng, vào chiều nay, một học sinh người Mỹ gốc Ấn Độ với họ Lạc, người đang học tại khoa Công nghệ Thông tin của trường, đã gặp phải một tai nạn tại Kending. Thông tin này khiến mọi người không khỏi xót xa. Hiện tại, nhà trường đã liên lạc được với bố của sinh viên Lạc, và gia đình sẽ nhanh chóng đến Đài Loan để lo liệu hậu sự.
Trước khi phụ huynh của sinh viên quốc tế đến Đài Loan, Đại học Thanh Hoa cho biết họ sẽ cử nhân viên đến Kenting để hỗ trợ việc kiểm nghiệm tử thi và các vấn đề liên quan đến bảo hiểm. Bên cạnh đó, Văn phòng liên lạc của Trung tâm An toàn Trường học phía Nam của Bộ Giáo dục tại huyện Pingtung và Hiệp hội Mỹ tại Đài Loan cũng sẽ cử người hỗ trợ.
Giáo sư hướng dẫn có họ Lý, tên là Lý Chính Khôn, đã nói rằng chỉ vài ngày trước, ông vẫn còn thảo luận trực tuyến với sinh viên mang họ Lạ. Ông không ngờ rằng ngay ngày đầu tiên của kỳ nghỉ hè, một tai nạn đáng tiếc đã xảy ra. Lý Chính Khôn cho biết sinh viên mang họ Lạ là sinh viên quốc tế, đã nhập học vào tháng 9 năm ngoái và hiện đang theo học chương trình thạc sĩ, chuyên ngành nghiên cứu về trình biên dịch AI. “Sinh viên mang họ Lạ có thành tích học tập xuất sắc và quan hệ hòa đồng với bạn bè trong lớp. Sự cố bất ngờ này thực sự không thể tin được”, giáo sư Lý nói.
